[Blog] 五百城茉央 20220509

[a21096 (ただ今病休中)]

https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/100251?ima=1103

2022/05/09 Mon
浅葱色　五百城茉央
淺蔥色　五百城茉央

（註：日本傳統色系中的一種藍綠色）





はい！バトン受け取りました
五百城 茉央です

好的！就由我接下這一棒啦
我是五百城 茉央

（註：接續昨天中西的最後一句）

初めてのブログにたくさんのコメントありがとうございました。あのコメントから沢山
の力を貰っているんです

第一次的blog收到了許多的回應非常感謝。也讓我從中獲得了許多的力量呢

今回は最近あった出来事を

這次來講講最近發生的事吧

「いおき東京で初めて包丁を使う」
最近お母さんからリンゴを3つもらいました
リンゴの皮むきをしたのは学校の授業が最後だな～と思いつつ1つ目のリンゴは丸ごと
ぐるぐる最後までできるかチャレンジ
結果は…

「いおき，在東京第一次用上了菜刀」
最近收到了媽媽寄來的3個蘋果
在這之前的最後一次削蘋果皮已經是學校的課堂上了呢～想著想著就想要來挑戰看看能不
能削完一整顆蘋果然後皮還不斷的
結果呢…



めっちゃ不恰好やけど一応無事達成！
でも写真を撮ろうとしたらちぎれちゃった…

形狀相當尷尬但終究是順利完成啦！
不過拍照過程中還是斷掉了…

https://i.imgur.com/JmUfRKH.jpg

2つ目は丸ごとかじりました。
最後のは冷蔵庫で眠っています

第2顆直接連皮一起吃了。
最後的蘋果則是還在冰箱裡沉睡中





「反転しちゃった｣
空き時間に5期生みんなを書いてみたよ～
誰が誰かわかるかな？
分かったら教えてね

「拍出來是倒反的啊｣
趁著空閒時間畫了5期生的大家唷～
大家能分辨得出誰是誰嗎？
認出來了的話還請告訴我你/妳的答案囉

https://i.imgur.com/kKyOBec.jpg





「シミラーコーデっていうやつかな？」
道を歩いていたらいろはに驚かされて、驚いて
服が一緒過ぎて2度驚いた今日この頃です
実は髪型もおそろい
そしてさっちゃんも和も上の服おんなじ色だったんだよ～！
すごいすごい以心伝心

「莫非這就是所謂的同款穿搭（similar code）？」
當時走著走著看到いろは時嚇了一跳，
此時此刻仔細看衣服實在是太接近又迎來了二度驚嚇
其實連髮型都是一樣的呢
還有就是さっちゃん（咲月）跟和也穿了同個顏色唷～！
這可厲害了呢心心相連

https://i.imgur.com/WVrV2Y6.jpg

（註：衣服顏色就是標題的淺蔥色）






そしてそしてレイさんが私のブログを読んでくれたみたいで、なんと先日紅茶を頂いた
んです！
嬉しい嬉しすぎる(*′ω‵*)
そしてめっちゃ美味しい。いい香りです。
大切に大切に飲みます

然後然後啊レイ學姐似乎是因為看了我的blog，前幾天居然給了我紅茶！
好開心超開心(*′ω‵*)
而且非常美味。很棒的香氣呢。
我會好好珍惜著喝的

https://i.imgur.com/WSXAr1u.jpg

優雅なtea timeを演出

表現出優雅的tea time





今日も読んでくれてありがとうございました。
色には意味があるそうです
みなさんが良い1週間を過ごせますように

今天也非常感謝妳/你的閱讀。
聽說顏色都有它所代表的含義呢
也希望大家都能度過愉快的一週囉










オフオフショット

花絮照

https://i.imgur.com/fmQmcSi.jpg





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.6 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1652097374.A.110.html
推 nafaster: 感謝翻譯，大大辛苦了
推 hu6111: 戴眼鏡的五百城更可愛了
推 sodistrues: 推
推 jui0229: 最後一張笑死XDDDD
推 DrMomoko: 感謝翻譯推推！圓臉雙塔太可愛惹
推 eh07: レイ學姐~
推 qpack: 五百城的皮膚看起來好好喔
推 tim2999292: 500*
推 s8300355: 圓臉雙塔 超過一百分
推 divinespirit: 五百城推
推 zz71: 推
推 Gottisttot: 推五百城～
推 jump120: 推五百城
推 qwert25: 可愛
推 neperstock: 好可愛
推 r51211214: 推五百 感謝翻譯
推 blackyyyyy: 推推