[雜誌] 「N46MODE VOL.2」5期生Q&A（上）

[a21096 (ただ今病休中)]

https://i.imgur.com/oo03jQd.jpg

（因為全部放一起可能比較不好讀所以分成上下兩篇，（上）篇是右邊的五位）

「N46MODE VOL.2」想要更加了解5期生Q&A

約88,000位參與者中選出來的11人。
為了讓大家對她們的魅力有更進一步認識，由新成員們回答了本次的14個提問。

池田瑛紗

Q1 參加甄選的契機是？
A1 朋友的推薦

Q2 歷代乃木坂成員中憧憬的是？
A2 西野七瀬前輩、早川聖来前輩、賀喜遥香前輩

Q3 "對於自己的○○感到自豪"的地方是？
A3 沒有什麼特別的

Q4 "要是沒有這個的話會很不安！"的必需品是？
A4 眼藥水

Q5 為了理想身材會去做的事是？
A5 一日兩餐

Q6 想要受到注目的魅力點是？
A6 手很小這點

Q7 早上起床後做的第一件事是？
A7 關掉鬧鐘

Q8 喜歡的動物是？
A8 小熊貓（レッサーパンダ）

Q9 能夠被治癒的地方是？
A9 床

Q10 想和哪位歷史上的偉人見面？
A10 李奧納多達文西、瑪莉安東尼

Q11 私底下會想挑戰的事情
A11 讀很多書、看很多電影

Q12 5期生，一言以蔽之就是？
A12 很熱鬧

Q13 希望5期生們能一起嘗試看看的事情是？
A13 鬼屋密室逃脫

Q14 請告訴我們5期生成員間的有趣小插曲
A14 突然收到奥田いろは美白過程中的自拍

井上和

Q1 參加甄選的契機是？
A1 看了秋元真夏前輩的IG

Q2 歷代乃木坂成員中憧憬的是？
A2 遠藤さくら前輩

Q3 "對於自己的○○感到自豪"的地方是？
A3 船到橋頭自然直（なんとかなるさ）的思考方式

Q4 "要是沒有這個的話會很不安！"的必需品是？
A4 沒有

Q5 為了理想身材會去做的事是？
A5 多喝水、泡澡會泡30分鐘以上

Q6 想要受到注目的魅力點是？
A6 笑的時候向下彎的眼睛

Q7 早上起床後做的第一件事是？
A7 和家人道「早安！」

Q8 喜歡的動物是？
A8 貓

Q9 能夠被治癒的地方是？
A9 房間的床

Q10 想和哪位歷史上的偉人見面？
A10 德川綱吉

（註：江戶幕府第五代將軍，以《生類憐憫令》聞名後世，評價較兩極）

Q11 私底下會想挑戰的事情
A11 想成功做出馬卡龍

Q12 5期生，一言以蔽之就是？
A12 吵吵鬧鬧

Q13 希望5期生們能一起嘗試看看的事情是？
A13 露營

Q14 請告訴我們5期生成員間的有趣小插曲
A14 「大影響家」的舞蹈非常難，看完示範後照著跳一遍的時候，大家都在同一個時間點
忘記了舞步，就好像一群殭屍一樣。之後看錄影時整個大爆笑呢（笑）

小川彩

Q1 參加甄選的契機是？
A1 知道有這次甄選的當下心臟就噗通撲通地跳，那種感覺就好像是神明告訴我要參加這
場甄選一樣

Q2 歷代乃木坂成員中憧憬的是？
A2 齋藤飛鳥前輩、久保史緒里前輩、賀喜遥香前輩、白石麻衣前輩、生田絵梨花前輩

Q3 "對於自己的○○感到自豪"的地方是？
A3 粗粗濃濃的眉毛

Q4 "要是沒有這個的話會很不安！"的必需品是？
A4 因為緊張的關係常常帶著各式各樣的東西到處跑呢，沒把包包裝得鼓鼓的話會很不安

Q5 為了理想身材會去做的事是？
A5 長時間泡澡、喝水

Q6 想要受到注目的魅力點是？
A6 健康！

Q7 早上起床後做的第一件事是？
A7 早餐

Q8 喜歡的動物是？
A8 熊貓

Q9 能夠被治癒的地方是？
A9 海

Q10 想和哪位歷史上的偉人見面？
A10 伊能忠敬

（註：江戶時代的地圖測繪家，精準測繪出第一張日本全國地圖）

Q11 私底下會想挑戰的事情
A11 檢定、樂器

Q12 5期生，一言以蔽之就是？
A12 個性的集合體（塊，かたまり）

Q13 希望5期生們能一起嘗試看看的事情是？
A13 露營、合宿、5期生LIVE☆

Q14 請告訴我們5期生成員間的有趣小插曲
A14 （奥田）いろは在外景巴士上鍛鍊腹肌

川﨑桜

Q1 參加甄選的契機是？
A1 對於不擅長在人前表現的自己，想要有所改變

Q2 歷代乃木坂成員中憧憬的是？
A2 白石麻衣前輩、遠藤さくら前輩、齋藤飛鳥前輩、西野七瀬前輩

Q3 "對於自己的○○感到自豪"的地方是？
A3 長髮

Q4 "要是沒有這個的話會很不安！"的必需品是？
A4 耳機

Q5 為了理想身材會去做的事是？
A5 控制每天攝取的卡路里

Q6 想要受到注目的魅力點是？
A6 淚痣

Q7 早上起床後做的第一件事是？
A7 揉眼睛

Q8 喜歡的動物是？
A8 迷你貴賓犬

Q9 能夠被治癒的地方是？
A9 海、能清楚看到星星的地方

Q10 想和哪位歷史上的偉人見面？
A10 華特迪士尼

Q11 私底下會想挑戰的事情
A11 想讓自己更擅長化妝

Q12 5期生，一言以蔽之就是？
A12 很熱鬧

Q13 希望5期生們能一起嘗試看看的事情是？
A13 想去迪士尼樂園或是USJ

Q14 請告訴我們5期生成員間的有趣小插曲
A14 てれさま（池田瑛紗）的一切都很有趣

冨里奈央

Q1 參加甄選的契機是？
A1 爸爸的推薦

Q2 歷代乃木坂成員中憧憬的是？
A2 久保史緒里前輩。因為她既擅長談話又溫柔

Q3 "對於自己的○○感到自豪"的地方是？
A3 臉頰！非常軟Q喔

Q4 "要是沒有這個的話會很不安！"的必需品是？
A4 手機

Q5 為了理想身材會去做的事是？
A5 睡覺的時候穿暖一點。超過晚上7點就不吃東西

Q6 想要受到注目的魅力點是？
A6 臉頰!!

Q7 早上起床後做的第一件事是？
A7 回籠覺→起床→刷牙

Q8 喜歡的動物是？
A8 狗、貓

Q9 能夠被治癒的地方是？
A9 貓咪咖啡廳、自己的房間、能看見空無一人的花圃的教室

Q10 想和哪位歷史上的偉人見面？
A10 克麗奧佩脫拉（埃及豔后）

Q11 私底下會想挑戰的事情
A11 馴服住處附近的貓咪

Q12 5期生，一言以蔽之就是？
A12 家人

Q13 希望5期生們能一起嘗試看看的事情是？
A13 露營、設計周邊商品、設計服裝、時尚秀

Q14 請告訴我們5期生成員間的有趣小插曲
A14 五百城茉央。可以說是每天都會犯蠢呢！前陣子練習課的時候沒帶鞋子還引起了一陣
騷動呢

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.6 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1652188247.A.F16.html
推 lpca: 推推推
推 jimmy3020: 感謝翻譯推
※ 編輯: a21096 (223.136.83.183 臺灣), 05/10/2022 21:47:37
推 nafaster: 推～～～感謝翻譯
推 nofriendsqq: 推
推 Ininderrr: 感謝翻譯!
推 divinespirit: 粗粗濃濃的眉毛  跟あやめ一樣
推 Kirako: いろは好像很逗
推 chen2021: 推 感謝翻譯
推 vince755412: 推 感謝翻譯
推 qpack: 感謝翻譯，五期真的好多有趣的孩子
推 zokk: 感謝翻譯
推 m381249: 推傻哭糖
推 Gottisttot: 感謝a大翻譯～
推 s8300355: 看到伊能就想到中田在失策老師上的介紹
推 oblrtippo: 推~