[Blog] 一ノ瀬美空 20220511

[foreverrainy (天天下雨的蘋果軍團長)]

原文網址：

https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/100254?ima=1210


20220511

ぽかぽか　一ノ瀬美空

溫暖溫暖    一ノ瀬美空


今日も一日お疲れ様です☺


今天一天辛苦了☺


福岡県出身、18歳の一ノ瀬美空です！わん


我是福岡縣出身、18歲的一ノ瀬美空！わん




すごく突然なんですけど、みてください！！！


雖然很突然、但大家看看！！！


https://i.imgur.com/KEBqvwl.jpg


昨日、ブログの写真を撮ったんですけど、てれさちゃんと話し合いなく同じような写真
を撮っていたんです！！！！！！！


昨天、拍了Blog要用的照片、沒有跟池田說好但卻用了同樣的照片！！！！！！！



このアヒルくんは、前てれさちゃんがお家に遊びに来た時から1匹居候しています。



這隻鴨子呢、從之前瑛紗ちゃん來家裡玩之後就寄住在了這裡。    



こんな偶然あるのか！！とびっくりして、ブログが上がった瞬間に興奮しながらメール
を送ったのですが、「角煮が爆発した」と訳の分からないことが送られてきました。
?

竟然有這樣的巧合！！我感到非常驚訝，所以要在Blog上傳的時候、我興奮的發了1個Mai
l給她、但她卻傳了一句意義不明的話「角煮爆炸了」。



角煮、無事だった？？？？


角煮、還好嗎？？？？





アヒルくんのお名前、何にしようかな～


鴨子的名字呢、該取什麼好呢～




前置きはここら辺にしといて、、


前言就到這邊、、






２回目のリレーブログですが、やっぱりまだ緊張しますね～


這是我第二次的接力Blog、果然還是感到有點緊張呢～



ですが、お話したいことが沢山あるので、楽しみながら書いていきたいな～と思います
。


但是呢、因為有很多想要說的事、希望能夠享受寫這些的樂趣～。







昨日はとても暖かい五月晴れでしたね～


昨日是個非常溫暖的5月晴朗日子～



今日は久しぶりにお昼寝をして、凄く幸せな気持ちになりました。


今天久違的睡了午覺、感受到了無比的幸福感



いい目覚めだった！！！！


睡醒後感到很舒服！！！！




私は春のぽかぽかした気温が大好きなので、今の季節がずっと続けばいいな～とおもい
ます。


我很喜歡春天這樣的氣溫、覺得目前的季節的可以一直延續下去就太好了～。



ですが、まだまだ肌寒い日もあるので、体調管理には十分に気をつけてくださいね。


不過呢、因為還是會有一些氣溫偏涼的日子，請大家要特別注意自己的身體管理喔。


(この間、なおが寒い日に半袖でお布団をかけずに寝て風邪をひいていたので...    )

(最近、奈央在寒冷的日子穿著短袖又沒蓋被子睡覺、结果感冒了...  )




あと、春にお散歩をするのがだいすきなので、少し前になぎ、さつき、まおとお出かけ
をしました



我呢、喜歡在春天時出去散步，前一段時間也和井上、咲月、茉央一起出去了



クレープが食べたくてクレープ屋さんに行ったのですが、今までに見た事ないぐらいて
んこ盛りの生クリームがトッピングされていました。

パフェみたいだったなぁ、、、



當時因為想吃可麗餅去了一間可麗餅店、上面有著前所未見超級多的生奶油。

就像是聖代一樣呢、、、




ちなみにさっちゃんは生クリームが食べれません。カスタードが好きです。


順帶一提、さっちゃん（咲月）不能吃生奶油。喜歡卡士達。



ちなみにまおは生クリーム大好きです。大量の生クリームにさらに追加で生クリームを
トッピングしていました。


茉央則是超喜歡生奶油。這麼大量的生奶油上又加了更多生奶油。



ちなみになぎも生クリームが苦手なのに、クレープの生クリーム2倍にチャレンジして
いました。かっこいいな


井上則不太擅長吃生奶油、但挑戰了2倍生奶油的可麗餅。好帥呢



沢山食べたけど沢山歩いたんだよ～


不僅吃了很多也走了很多呦～



楽しかった


很開心




そういえば！N46MODEが昨日発売されましたが、皆さんみてくれましたか～？？


話說！ N46MODE昨天發售了、大家知道了嗎～？？



私は昨日の発売日にGETしてきました


我在昨天的發售日拿到了


ピンクが大好きなので、可愛い衣装と素敵なセットで撮影できてテンション上がりまく
りでした


因爲喜歡粉色，能穿上可愛的服裝和在美麗的佈景上拍攝，讓我情緒高漲呢



てれさちゃんと～


瑛紗ちゃんと～    

https://i.imgur.com/RjVOend.jpg



先輩方の、森の中のお姫様のようなメルヘンチックな世界観が大好きで、何度みても飽
きません！！！！可愛いです！！！！！


很喜歡前輩的，如同森林裡的公主童話般的世界觀、不管怎麼看都不會膩！！！！很可愛
！！！！



私はあまりコスメやメイクに興味がなく、まだまだ勉強中なのでベストコスメアワード
のページが1番お気に入りです。


我對化妝品和化妝不是很感興趣，加上還在學習，最喜歡的是「最受歡迎的化妝品」頁面
上的那種。



みおさんはメイクも上手で、コスメにも詳しいので憧れているのですが、この間みおさ
んが、オススメのハイライトを教えてくださって、来てくれたらいつでも塗ってあげる
よ～♡って言ってくださったんです！！

本当にお姉ちゃんみたいなんです～


美緒さん很擅長化妝，也對化妝品很熟悉，讓我很憧憬、最近美緒さん跟我推薦了「Hair
 highlighting」、還說來找她就幫我塗～♡！！

真的就像是姐姐一樣呢～    



もっと勉強して、みおさんみたいにメイクに詳しい女の子になりたいです！


我也要更努力學習，成為像美緒さん一樣了解化妝的女孩！





新・乃木坂スター誕生！も、第3回目の放送が終わりました


新・乃木坂スター誕生！第3集播出了    



私は乃木坂46のオーディションの時、歌唱審査で「瑠璃色の地球」や「セーラー服と機
関銃」など昭和の歌を沢山歌いました


我在試鏡乃木坂時、歌唱審查唱了「瑠璃色的地球」和「水手服與機關槍」之類都昭和歌
曲




なので、初歌唱がキャンディーズさんで、とても嬉しかったです！


因此、我很高興第一次唱的歌是糖果合唱團（Candies）！



桜とてれさちゃんと3人でお揃いの衣装を着れたことも思い出です


和桜（川﨑桜）以及瑛紗3人穿同一套衣服也是充滿回憶




前回、ブログに沢山コメントしてくださって、本当にありがとうございました。


非常感謝大家對上次Blog的許多留言。



1つずつ読ませていただきましたが、暖かいコメントばかりで、思わずクスッと笑って
しまったり、元気を沢山貰えたり...
こうやってファンの方と交流できるのが凄く幸せだなと思いました。


每個留言我都ㄧ個個看過了、都是溫暖的留言讓我不由自主得笑了出來、也得到了更多能
量......
我覺得能這樣與粉絲們互動非常幸福。



オススメのアイスを教えてくださった方、ありがとうございました！！！


另外感謝那些推薦我冰的人！ ！！


私の大好きなアイスがいくつか書いてあって、読みながら分かる～～！！と共感したり
、まだ食べたことの無い気になるアイスもあって、皆さんのおすすめのアイスを沢山買
ってみました。楽しみ楽しみ！！！


上面寫到了幾個我喜歡的冰、讀到時產生感同身受的共鳴～～！！也有一些我還沒吃過的
冰、所以我買了很多大家所推薦的冰、好期待好期待！！！



最近は野菜ジュースにハマっています。
野菜が苦手でほとんど食べないので、せめて野菜ジュースは飲もうと頑張っています。
あと、ゆずはちみつソーダにもハマっています。美味しいです。
あと、彩をこちょこちょすることにハマっています。赤ちゃんみたいに喜ぶので可愛い
です。
こちょこちょしすぎると笑い疲れて寝てしまうので、加減が大事です。


最近，我迷上了蔬菜汁。
因為不擅長吃蔬菜所以不太吃、所以至少試著努力喝看看蔬菜汁。
此外、我沉迷於柚子蜂蜜蘇打。很好喝。
還有、我還迷上給彩搔癢。會像嬰兒般開心的她很可愛。
因為搔癢玩過頭又大笑會累到睡著、所以適當拿捏很重要。



以上、最近ハマっていることでした～


以上就是最近沈迷的事情～



こちょこちょで寝ちゃう彩ちゃんと、ねこになったにゃぎちゃん


被搔癢搔到睡著的彩、還有變成貓的にゃぎちゃん（井上和）。


https://i.imgur.com/AfH8S0i.jpg


ちなみに飽き性なので、自分の中のブームはすぐ終わります。


順帶一提、因此容易感到厭倦了、所以我想自己的熱潮很快就會結束。





10th YEAR BIRTHDAY LIVEもあと3日後に迫ってきましたね～～


10th YEAR BIRTHDAY LIVE 再3天就要到來了呢～～


想像もできないほどの大きなステージなので、正直まだ実感が湧きません。


老實說這是個我無法想像的大舞台，因此我還無法真正感受它（實感）。



ですが、皆さんの前でパフォーマンスすることは大好きなので、本当に本当に楽しみで
す！！


不過呢、我喜歡在粉絲們面前表演，所以我真的真的很期待！！



リハの時に見る先輩方の背中はやっぱり大きくてかっこよくて、早く追いつきたい気持
ちでいっぱいです。


排練時看到的前輩的背影果然又大又帥、讓我充滿想趕快追上的心情。



先輩方は皆努力家で真面目なのですが、掛橋さんがいつも誰よりも早くスタジオに来て
、帰りは1番最後まで残って練習をしている姿をみて、私もここまで努力できる人にな
りたいと思いました。


前輩們都是很努力、認真的人，掛橋さん總是比誰都早到工作室，又待到最後一個練習的
身影、我也想成為可以這樣努力的人。



ずっと初心を忘れず、周りへの感謝を忘れず、常に上を目指す人になるぞー！！！


我會一直不忘初心，不忘感謝身邊的人，成為總是向上邁進的那種人ー！！！



胸を張って誇れる乃木坂の素晴らしいパフォーマンスと、沢山の感動を皆さんに届ける
ことができるよう、残り少ない時間ですが5期生みんなで精一杯頑張ります！


為了能夠將很多感動透過自豪的乃木坂的精彩表演來傳遞給大家、在僅剩不少的時間內、
會和所有5期生們一起盡最大努力！



最高のステージになること、間違いなしなので、楽しみにしていてください( ?   )


絕對讓她是個最棒的舞台，請敬請期待(?  )





一緒に素敵な時間を過ごしましょう！！！！！


讓我們一起度過愉快的時光吧！！！！！



大好きな先輩方と


和最喜歡的前輩們一起    


https://i.imgur.com/RwYx5Js.jpg

https://i.imgur.com/3JZukLJ.jpg



幸せでした！！！！ありがとうございました！


好幸福！ ！！ ！！ ！！謝謝大家！






今日はこの辺で～


今天就到這裡啦~






また会おうね♡


之後見囉♡







一ノ瀬美空


一ノ瀬美空

- -

これからも応援し続けます(o・・o)

https://i.imgur.com/xetmmHg.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.185.24 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1652285656.A.4BB.html
推 jimmy3020: 感謝翻譯推
※ 編輯: foreverrainy (223.137.185.24 臺灣), 05/12/2022 00:41:46
推 divinespirit: 推
推 sodistrues: 推
推 r51211214: 推美空 感謝翻譯
推 Ininderrr: 推翻譯！
推 a21096: 感謝翻譯
推 qpack: 感謝翻譯
※ 編輯: foreverrainy (223.137.185.24 臺灣), 05/12/2022 12:36:36
推 DrMomoko: 感謝翻譯～
推 m381249: 推
推 nofriendsqq: 推
推 Gottisttot: 推超讚笑容的美空～