[Blog] 井上和 20220512

[s8300355 (流汗肥宅)]

原文：https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/100257

ドライフラワー

乾燥花

こんにちは
乃木坂46 5期生の井上和です

大家好
我是乃木坂46 5期生的井上和

https://i.imgur.com/wzSr8uc.jpg

最近横顔を褒めていただく事が多いので
おしゃれにﾊﾟｼｬﾘ

最近側臉常常被稱讚
所以就來美美的拍一張

2回目のブログです～
もう1周したなんてはやいはやい

第二次的BLOG～
竟然已經接力一圈了好快呀

毎日更新されるみんなのブログで
私もみんなのいろんな事を知れて楽しかったです！

看著大家每天更新的BLOG
我自己也知道了更多關於大家的事情，好開心！

先日オンラインミート&グリート
そしてオンラインサイン会がありました
初めましての方も沢山
お久しぶりですの方も沢山

前幾天的線握跟簽名會
第一次來的人很多
好久不見的人也很多

楽しかったです！
元気をもらいました

開心！
獲得了滿滿元氣！

オンラインサイン会では沢山似顔絵を描きました！
みんなニコニコしながら話してくれるのでどの似顔絵もにっかにか( ′ ▽ ` )

簽名會上畫了超多的大家的肖像畫！
因為大家都笑咪咪的跟我說話
所以畫出來的肖像畫也都是這個表情( ′ ▽ ` )

つられて私もにっかにか( ′ ▽ ` )

我也被大家影響了( ′ ▽ ` )

笑顔溢れる時間をありがとうございます
幸せ～

謝謝大家帶給我充滿歡笑的時光
幸福～

オンラインミート&グリートでよく聞かれるので今回は！
なぎおはぎの作り方をお伝えしようかなーと思います

由於在線握的時候大家常常問我
所以今天就來跟大家講講なぎおはぎ（阿和牡丹餅）的做法

①ご飯を袋の中に入れる
②袋の上から手で揉む
③丸める
④きな粉を袋の中に入れる
⑤袋の口を閉める
⑥ふる ｼｬｶｼｬｶ
⑦いい具合にきな粉がご飯についているか確認する
⑧袋から出す
最後に⑨美味しく食べる！以上！

①先把糯米放進袋子
②然後從袋子外面開始用手揉
③揉成糰狀
④把黃豆粉放入袋中
⑤關上袋子
⑥使勁搖
⑦確認黃豆粉有沒有好好地附著在米飯上
⑧從袋子拿出來
最後⑨美味的享用！以上！

Pointは砂糖を入れない事
砂糖を入れてしまうとお米ときな粉の自然な甘さが死んでしまいます

重點是不加任何砂糖
加砂糖的話米飯與黃豆粉自然的甜味就會死去

あっちなみになぎおはぎは半殺しです

對了提醒各位阿和牡丹餅是只把米飯揉到還有顆粒感的狀態

是非作ってみてください(^^)

請大家試著做做看喔(^^)

https://i.imgur.com/8aJGfb4.jpg

テレさんと！
アニメ、漫画、絵などなど共通点の多い2人です
テレさんのブログを読んで「あっこれ好きなんだ！」と新たな発見

與瑛さん合照！
我們兩人在動畫、漫畫、繪畫等方面有許多共通點
看了瑛さん的BLOG之後才新發現「原來瑛紗也喜歡這個啊！」

シドニアの騎士が好きなのは知らなかった！
私も大好きです～

都不知道瑛紗喜歡銀河騎士傳！我也超愛的～

私機体が好きで
エヴァンゲリオンもそうですし、シドニアの騎士やコードギアス、
ガンダムなんかもかじってます

我個人很喜歡機體本身
所以福音戰士當然也喜歡
然後銀河騎士傳與反叛的魯路修跟鋼彈也都有涉略

最近テレビアニメ版のガンダムを見てるんです！
映画は見た事があったんですけど気になって…

最近在看電視動畫版的鋼彈！
雖然有看過電影但是就是覺得很想看...

やっぱりアムロ可愛いですよね～

果然阿姆羅很可愛對吧～

有名なシャアとガルマの掛け合いも面白いですよね～

有名的夏亞與卡爾瑪的對話場景也很有趣～

カミーユの顔面好きです～

然後我很喜歡卡密兒的臉龐～

全作品見終わるまでどのくらいかかるかは分かりませんが
見終わったらお話ししたいな～なんて思います

雖然還不知道把全部作品看完要花多久時間
但是看完的話想要跟大家聊聊～

趣味の話は長くなりそうなので次回のブログで…！
気長に待っていてください

講關於興趣的話題感覺篇幅會拉太長所以就留到下次的BLOG…！
請大家耐心等候

こんなことを書いておきながら
次ブログ書くときになったら別のこと書きたくなってそう…笑

不過雖然提前這樣講，到時候下一篇時感覺又會想寫別的東西…笑

次ブログを更新する時は10th YEAR BIRTHDAY LIVE 後
書きたいこと沢山ありそうだなぁ～

下次的BLOG更新會是在10周年之後了
到時候應該會有很多想要寫的東西吧～

日産スタジアム
神奈川県民としてあの場所に立てる事、凄く嬉しいです
同時に
少し怖くもあります
あんなに大きなステージ
もちろん人生初です

橫濱國際綜合競技場
身為一個神奈川縣民能夠站上這個舞台真的讓我超級開心
但是同時也有一些害怕
畢竟站上那麼大的舞台也是人生第一次

きっとステージから見る景色はメンバー含め
会場にいる人たちの想いと比例するように
綺麗になっていくんだろうなと思います

我相信從舞台看上去的景色
絕對會與所有成員加上現場所有人的心思成等比例綻放成美麗的景色

想像をしてみるものの
きっと見えるものはその想像のはるか上をいくものだと思います

試著想像了那個景色
但是能看見的東西絕對會比我所想像的來得更深遠

やっぱり楽しみで仕方ありません！

總之心中就是期待的不得了！

先輩達との初めてのライブです！緊張！楽しみ！

與前輩們一起的首場LIVE！緊張！期待！

よろしくお願いします
頑張ります

麻煩大家了
我會努力的

https://i.imgur.com/lUsIQvS.jpg

ドライフラワー
最近ハマってるんです
この子は第一号
次はミモザをお迎えしたいな～

最近迷上了乾燥花
這孩子是第一個
下次想要迎接銀荊乾燥花～

https://i.imgur.com/CfLUqPW.jpg

自撮りなのによく失敗します
半目になりがち井上です

明明是自拍但常常失敗
這張是常常變成眼睛半開的井上

実はこの髪型N46MODE vol.2に乗ってるあの先輩の髪型なんです^ - ^

其實這個髮型是N46MODE vol.2上某個前輩的髮型^ - ^

N46MODE vol.2
私達5期生の特集もあります
ぜひチェックしてみてください！

N46MODE vol.2上也有我們五期生的特集
請大家務必要來看看喔！

https://i.imgur.com/fGEeOt9.jpg

あやや！！！いちご！！！かわいい！！

阿彩彩！！！草莓！！！可愛！！

明日は！姫奈(ひめな)じゃなくてー？姫奈(ひなだにー)！

明天不是輪到姫奈ー？是姫奈dani啦！

お見立て会では
ひなー！と呼んでください
だったと思うのですが
一番最初に私たちの前でこの自己紹介をしてくれた時は
ひなだにー！と呼んでください
だったんです

在見面會時
我記得當時她說請叫我姫奈
但是其實她第一次在我們面前自我介紹的時候
是說請叫我姫奈dani

これを聞いた事があるのは私達だけ
ちょっぴり優越感

有聽過這件事的只有我們幾個
有點優越感

まだまだ5期生リレーブログ続きます！
楽しみにしててください

五期生接力BLOG還會繼續！
大家敬請期待

和

--
https://i.imgur.com/3O0Czdw.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.185.177.197 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1652367756.A.E8F.html
→ m381249: 感謝翻譯
推 m381249: 沒推到補推
※ 編輯: s8300355 (111.185.177.197 臺灣), 05/12/2022 23:13:30
推 nafaster: 感謝翻譯推
推 hu6111: 阿和跟特蕾紗是最美的二次元宅組合
推 a21096: 感謝翻譯推
推 jimmy3020: 感謝翻譯
推 DrMomoko: 感謝翻譯
推 tim2999292: 推
推 divinespirit: 推
推 qpack: 側顏真的很美
推 sodistrues: 推
推 Gottisttot: 推小和～