[Blog] 井上和 20220603

[a21096 (立ち直り中)]

https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/100320?ima=4610

2022/06/03 Fri
すき な こと 井上和
喜歡 的 東西 井上和

こんにちは

大家好

井上和です

我是井上和

https://i.imgur.com/pjZWTna.jpg

ﾍﾝﾅｼｬﾂ

奇怪的襯衫





気づけばもう2022年も半分が終わりそう

發現的時候2022年也已經快要過一半了呢





6月

6月





紫陽花がきれいに咲く時期

紫陽花美麗綻放的時節





梅雨の走りで気まぐれな天候が続きます
皆様ご無理をなさらず、健やかにお過ごしください

梅雨季節的天氣依然多變化
也請大家不要太操勞了，務必健康地度過呢





ブログの始まりの挨拶で何を話そうかいつも迷うんです

對於blog開頭的問候該如何下筆總是很猶豫呢





今日は何を話そうかな～、と

像是今天要來聊些什麼呢～、之類的





くぅちゃんのブログで「お願いマッスル」の話が出ていましたね
あれ、十八番なんです
残酷な天使のテーゼとお願いマッスルはカラオケに行ったら絶対に歌います
お願いマッスルは1人で全部歌うのが楽しいんです(*′ω`*)

くぅちゃん（美空）的blog裡提到了「お願いマッスル」的事呢
那個，算是我的招牌曲目呢
只要去卡拉OK就一定會唱「殘酷天使的行動綱領」和「お願いマッスル」
很享受一個人唱完整首「お願いマッスル」的感覺呢(*′ω`*)

（譯註：昨天6月2日的blog提到兩人一起去了卡拉OK，「お願いマッスル」是《流汗吧！
健身少女》動畫版的主題曲）

あとはボカロ

還有就是VOCALOID



カラオケ行ったら3割アニソン5割ボカロ2割米津玄師さんとヨルシカさんみたいな感じ
です笑

去卡拉OK的話通常就是3成的動畫歌、5成的VOCALOID再加上2成的米津玄師さん與ヨルシカ
さん，這樣的感覺呢 笑



ちょっとした自慢

稍微有點自豪的是



「エイリアンエイリアン」原キーで歌えます

「エイリアンエイリアン」我能用原Key唱喔

（譯註：ナユタン星人作詞、作曲，https://youtu.be/2t1NMRse6aI）



…声なのかは怪しいところですが笑

…已經不知道該不該稱之為人聲了呢 笑










皆さん
私の"好き"の方向性
分かってきました？

大家
對於我的"愛好"取向
有更加認識了嗎？





ということで

也就是說呢　

今日は私のことを知っていただくべく
私の"好き"についてお話しできたらなと思います！

今天就是想透過聊聊關於我"愛好"的種種
讓大家能對我有更多的認識呢！





オンラインミート&グリートやブログへのコメントで見たり聞いたりした質問を通して
お話ししていきたいと思います～

想要藉由回答線上見面會時被問到過，還有blog底下回應裡讀到的提問，這樣的方式來聊
呢～



よろしくお願いします^^

也要請大家多多指教了^^



Q1おすすめのアニメは？
(オンラインミート&グリートより)
　
Q1推薦的動畫作品是？
（出自線上見面會時的提問）

最近の作品で私の一番のヒット作は
「86」です
見ながらボロボロ泣いてしまいました
強くて切なくて、涙あり笑いありの感動する作品です！
23話までと2クール使って放送された作品なので少し長くはありますが是非見てくださ
い！

最近的作品裡我心目中第一的大熱作
是《86－不存在的戰區－》
看的時候淚流不止呢
是強烈得令人為之動容、心痛，有笑有淚且感動的一部作品！
是播出了二期共23話的作品，所以篇幅有些長呢，但推薦大家務必看看囉！
　
同じ時期にやっていた「vivi」も好きでした

同時期播出的《Vivy -Fluorite Eye's Song-》也很喜歡呢
　
（註：原文應該是打錯字了）

他には
「ノーゲーム・ノーライフ」も好きです
声優さん含めて見るとより面白いです
空白   好き、！！
チェスがやりたくなります
どんなゲームなのかも全然知らないんですけどね…

其他像是
《NO GAME NO LIFE 遊戲人生》也很喜歡
連著聲優的部分一起欣賞會更有趣喔
很喜歡  空白  呢！！
想嘗試看看裡面的棋盤遊戲呢　
雖然說對它是怎樣的遊戲其實完全沒弄明白呢…
　
（註：「空白」是作品主角空與白兄妹的共用帳號，雖然在現實生活中是家裡蹲，但在網
路世界卻是都市傳說級別的天才遊戲玩家）
　　
好きな作品は他にも沢山ありますがとりあえずはこんな感じ

其他還有很多喜歡的作品不過目前就先講這幾部吧
　

　
Q2アニメ好きなのんちゃんだけど好きな声優さんは？
(ブログへのコメントより)

Q2喜歡動畫的のんちゃん，喜歡的聲優又是誰呢？
（出自blog的提問）
　
好きな声優さんは
男性だと
松岡禎丞さん
女性だと
佐倉綾音さん
です

喜歡的聲優
男性的話是
松岡禎丞さん
女性的話是
佐倉綾音さん
的呢
　　
だから10th YEAR BIRTHDAY LIVEで私の名前を呼んでくださった時嬉しすぎて緊張どこ
ろじゃなかったんです
嬉しかったなぁ～

所以10th YEAR BIRTHDAY LIVE時我的名字被（旁白的佐倉さん）唸到的時候，真的是開心
到都忘記要緊張了呢
好開心啊～
　
きっとここに書いても佐倉綾音さんには届かないとは思うけど…！
大好きです
名前を呼んでくださってありがとうございます
幸せでした

雖然說寫在這裡肯定是無法傳達給佐倉綾音さん的…！
但是最喜歡了呢
非常感謝妳念出了我的名字
好幸福啊
　
あ、
佐倉さんの出演されている作品だったら
「Charlotte」と「PSYCHO-PASS」が好きです
　
啊，
佐倉さん出演的作品的話
喜歡《夏洛特》和《PSYCHO-PASS心靈判官》呢

んー…書いたいことは沢山あるけど長くなってしまいそう
とりあえずこんな感じ
　
嗯ー…想寫的東西太多了但感覺有點長了
總之就先寫到這邊吧



Q3好きな漫画は？
(オンラインミート&グリートより)
　
Q3喜歡的漫畫是？
（出自線上見面會時的提問）

沢山ありますが
思い入れのある作品だと
「マギ」「ときめきトゥナイト」
　
雖然有很多不過
特別喜歡的作品應該就是
《MAGI魔奇少年》和《心跳今夜》了

マギは自分のお金で初めて買った漫画なんです！
だからこそすごく沢山読んだしキャラへの愛も大きいです
そして
ときめきトゥナイトは母が集めていた漫画で小さい頃から大好きな作品
母の実家にあったのですが
駄々をこねて譲ってもらいました
実は今くぅちゃんに貸しているんです
ときめきトゥナイトの素晴らしさを知ってもらいたくて！！！笑

《MAGI魔奇少年》是我第一次用自己的錢買的漫畫！
所以讀了非常多遍，對當中的角色也很有愛呢
然後
《心跳今夜》則是媽媽的漫畫收藏，所以從小就非常喜歡這部作品呢
雖然之前都放在媽媽的老家
但跟她撒嬌讓她送給我啦
其實現在還借給了くぅちゃん（美空）
希望也能夠讓她體會到《心跳今夜》的美好了！！！笑
　
そして先日のてれさのブログにも載ってましたね
この間ときめきトゥナイトについての話で盛り上がれて嬉しかったです～
また話そうな～

還有就是前幾天（池田）てれさ的blog裡也提到了呢
前陣子跟她聊到了《心跳今夜》的話題超熱烈的呢好開心啊～
還要再聊喔～
　



　
Q聞かれてもないのに答えてみるの巻
(井上和より)

Q雖然沒被問到但想回答的提問之卷
（來自井上和）　　

好きな制作会社は京都アニメーションです

喜歡的動畫製作公司是京都動畫
　
繊細なタッチがすごく好きで、
髪の動きひとつとってもすごく美しいんです
　
喜歡那細膩的筆觸，
單看頭髮擺動這個部份就會覺得畫面非常漂亮呢

アクション系はボンズが好きです～
ボンズのカメラワーク好きです
　
動作系的作品則是喜歡BONES社～
很喜歡BONES社的運鏡方式

けど一番沢山見ているのはやっぱりA-1pictures
色んな作品を出されているので
やっぱり多く目につきます
　
但是看得最多的果然還是A-1pictures
推出了各式各樣的作品
果然當中也就看過非常多部呢

ただ音楽はやっぱりWIT STUDIO！！
主題歌の選曲が好きすぎます
　
而如果只討論音樂的話就是WIT STUDIO了！！
很喜歡在主題曲方面的選曲

漫画入りでアニメを見るんだったら
やっぱりデイヴィッドプロダクションも好き…再現度高し！

至於說到漫改作品的話
果然也很喜歡david production呢…還原度超高！
　
　
　
　

こんな感じ

這樣的感覺呢
　
　
　
　
　　
よし

好唷
　　
　
　


\ 告知です /

\ 告知的部分 /
　
・のぎ動画で配信されている「久保チャンネル」にてれさと一緒に出させていただいて
います！

・有幸在のぎ動画上配信中的「久保チャンネル」裡，和（池田）てれさ一同出演了！
　
前回の#39 では自己紹介をみました
が
今回の#40 はぐるぐるカーテンをみます！

上回的#39 試著進行了自我介紹
而
這次的#40 要來看的是「窗簾圍繞」！
　
こう見返して見るともう既に懐かしかったです

像這樣回看當時錄的影片，就已經覺得好懷念了呢
　　
久保さんがとにかく優しくて
暖かい空気を作ってくれたのですごく楽しく収録させていただきました～

久保學姐非常溫柔
為我們營造了溫暖的氛圍，使我們得以愉快地完成了收錄～
　
久保チャンネルのおかげで10th YEAR
BIRTHDAY LIVE でも少しお話しできたので嬉しかったです！
　
也多虧了「久保チャンネル」
還稍稍聊到了10th YEAR BIRTHDAY LIVE，很開心呢！

ハイキューの話もまだ深くできてないので…！
またお話ししたい…

《排球少年！！》這一次也沒有太深入聊所以…！
下次還想再聊呢…

…割と私もガチでハイキュー好きです久保さん！！！！

…我也算得上非常喜歡《排球少年！！》的喔久保學姐！！！！



・6/22発売のRayに登場させていただきます！

・有幸登上了6/22發售的《Ray》雜誌！



・6/22発売の少年サンデーに登場させていただきます！

・有幸登上了6/22發售的《少年SUNDAY》雜誌！



Rayも少年サンデーも次のブログ更新の時には発売されているのでその時写真などと共に
お話できたらなと思います！

有關《Ray》和《少年SUNDAY》的部分，下一次blog更新的時候就已經發售了呢，所以想和
大家聊聊照片等等的話題呢！



・6/30発売の月刊エンタメに登場させていただきます！

・有幸登上了6/22發售的《月刊ENTAME》雜誌！



どのことについても話したいことが沢山！
今お話しできないのがもどかしいっ

關於以上種種都有一大堆想和大家說的事呢！
對於現在還沒辦法聊真的是心癢難耐



是非お手に取ってみてください～

也請大家務必要入手看看喔～



https://i.imgur.com/eNEU1cu.jpg

ﾜｶﾞﾏﾏﾎﾞﾃﾞｨ
携帯の裏に潜んでいる子
ちなみに後ろの「TOY MACHINE」もお気に入り
この子はﾜｶﾞﾏﾏﾎﾞﾃﾞｨを見つけた時にたまたま見つけた子なんです

任性的BODY
藏在我手機背後的孩子
順帶一提後面的「TOY MACHINE」我也很喜歡呢
那孩子是我在找「任性的BODY」時偶然發現的



https://i.imgur.com/keNTJvh.jpg

思わず買ってしまったステッカー

想都沒多想就買了下來的貼紙





そうそう
質問たくさん送ってくれると嬉しいです！
あっ！
1回目2回目のブログで書いてくださった質問もちゃんと見てますよ～！
今日は少ししか返せなかったけど、
また質問に答える機会を作りたいと思ってるので色々送ってみてください

對了對了
大家寫了非常多的提問呢好開心！
啊！
第1次第2次blog底下的提問我也都有看了唷～！
雖然今天只能回答到一部分，
但還會找機會作回應的所以還請大家多多提問囉



気が向いたらよろしくお願いします～

有興趣的話也要麻煩大家多多關照了～





そしてそして
身長が伸びていたのです
なんと
メジャーで測って
158.5cm
さつきちゃん抜かしました
いろはも抜かしました
もちろんあーやよりは全然大きい井上です
160cmの夢もまだ諦めなくて良さそうです( ′∀‵)

然後啊然後啊
我長高了喔
居然呢
用捲尺量身高的時候
158.5cm
超過了さつきちゃん（咲月）
也超過了いろは呢
現在我是毫無疑問比あーや（彩）高出許多的井上
好像還沒到放棄160cm這個夢想的時候呢( ′∀‵)





https://i.imgur.com/jRC51hN.jpg

それでは

那先這樣囉

また会う日まで

就讓我們來日再會



和

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.6 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1654301505.A.00F.html
推 landsid80: 推，阿和真的很宅
推 m381249: 推
推 Renan717: 推 感謝翻譯
推 lpca: 竟然長高了
推 hu6111: 要是超過160cm就變超級美少女了
推 sodistrues: 推 感謝翻譯
推 divinespirit: 推
推 qpack: 要來搶蓮加動漫宅的人設了(x)
推 s8300355: 和 推推
推 Gottisttot: 推動畫宅小和～
推 tim2999292: 推~