[Blog] 賀喜遥香 20220607

[a21096 (立ち直り中)]

https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/100328?ima=4629

2022/06/07 Tue
まっさら　
嶄新

今日6/7
賀喜遥香1st写真集"まっさら"
発売になります！

在今天6/7
賀喜遥香1st寫真集"まっさら"
發售啦！

https://i.imgur.com/MsDJ4Gq.jpg

パネル展、行って参りました☺

去了一趟呢，壁板展☺

発表された時は
発売までまだまだだなぁと思ってたのに、あっという間でした…

剛公布消息的時候
想說距離發售日還遠著的，沒想到轉眼之間就…

昨日からというかずっとドキドキしています。笑

昨天開始就對今天會發生什麼事感到心跳不已呢。笑

こうして写真集を発売させていただけたのも、ファンの皆さんの応援と支えてくださっ
たスタッフの皆さん、新潮社さんのおかげです。

能夠像這樣推出寫真集，完全要歸功於飯的大家的應援、各位工作人員以及新潮社呢。

本当に本当に、ありがとうございます

真的真的，非常感謝

たくさんの方に届くといいな。

要是能送到許多人手上就好了呢。





よろしくお願いします！☺

也要請各位多多關照了！☺





最後にオフショットを。

最後來放些花絮照。

https://i.imgur.com/mWOloLc.jpg

ハイビスカスと私

朱槿與我

https://i.imgur.com/3cLyWxR.jpg

うみ

大海

https://i.imgur.com/ohNFHVr.jpg

私☺

我☺

それと！

然後呢！

今日！

今天！

21時から

21點開始

SHOWROOMがあります！

有SHOWROOM直播喔！

発売日にSHOWROOMができるなんて幸せです
お時間がありましたら、遊びに来てみてね。

能在發售日開SHOWROOM直播真的很幸福呢
大家時間上方便的話，也請務必來同樂喔。

よろしくお願いします！

也要請大家多多關照了！

またね^ - ^

下次見囉^ - ^





賀喜

--

賀喜遥香1st写真集「まっさら」

Twitter：https://twitter.com/kakiharuka_1st

官網：https://www.shinchosha.co.jp/special/kakiharuka1st/

--
今はみんなが違う色を探している。
違う私を好きだと言ってくれる人がいる。
みんな、違う色で良い。

https://i.imgur.com/vSg6BuR.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.6 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1654596408.A.E4B.html
推 Renan717: 推 感謝翻譯
推 jimmy3020: 感謝翻譯推
推 sodistrues: 感謝翻譯
推 limi123789: 感謝翻譯
推 divinespirit: 賀喜推
推 gfr6703: 超級推
推 qwert25: 推 感謝翻譯
推 PrettyFace: 感謝翻譯 賀喜推!!
推 phoenix33: 感謝翻譯！賀喜推！
推 zj4ur8z06: 感謝翻譯
推 EDragon: 感謝翻譯