作者a21096 (立ち直り中)
看板Nogizaka46
標題[SNS] 鈴木絢音 IG 20230330、31
時間Fri Mar 31 22:08:22 2023
https://www.instagram.com/p/CqaqTW0S5yt/
3月28日、10年間お世話になった乃木坂46から卒業いたしました。
これまで お世話になった皆さま、応援してくださった皆さま、ありがとうございまし
た。
3月28日,在這天從這10年來承蒙關照的乃木坂46畢業了。
至今為止 對我多所照顧的大家、應援著我的大家,真的非常感謝。
https://i.imgur.com/z9n9BO1.jpg
https://i.imgur.com/dCEUa0N.jpg
20230331 限時動態
https://i.imgur.com/HIP2lj9.jpg
昨天,作為乃木坂46成員的工作正式結束。
想稍微休息一段時間,來思考之後的未來呢。
雖然和漫長的人生相比,這段時間也不足掛齒。
想要去到想要去的地方、接觸那些觸動內心的事物、一直看書到日落、和至今為止照顧過
自己的人們再會、飽餐一頓甜品。
更新頻率或許不會像以往那樣頻繁,但是在Instagram和weibo上,會用舒服的步調的更新
的,
所以要是大家還能繼續關注我就太好了呢。
今後也請多多指教。
--
今までありがとう。
https://i.imgur.com/3QdVUjW.jpg
https://i.imgur.com/vz97Rbd.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.146.255 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1680271705.A.C9D.html
推 kyosukeakiba: 感謝翻譯。 03/31 23:41
推 PrettyFace: 感謝翻譯 絢音推! 04/01 08:08
推 divinespirit: 推 04/01 08:18
推 sodistrues: 推 04/01 10:08
推 JLai1716: 感謝翻譯 04/02 14:08