推 a21096: 感謝翻譯，底片照真的好看。 04/02 20:18
→ a21096: 剛剛去留言田村推薦的珉珉了XD 04/02 20:18
推 divinespirit: 珉珉這個詞 日村是不是有在工事中說過 (? 04/02 23:04
推 sodistrues: 推 04/05 15:21
原文：https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/101357
最近のこと
最近的事
こんにちは～筒井あやめです
大家好~我是筒井あやめ
4月になりましたね～だからといって特に変わったことはないのですが、
4月ってなんか気持ちが新しく入れ替わる気がします
4月了呢~但是也不是說特別哪裡有改變
只是覺得4月有種心情上煥然一新的感覺
4月になって初めて思ったことは、あと2ヶ月くらいで19歳か～です
ちょっと18の1年が早すぎてあまり記憶にない…
もっと18を堪能したかったですねー
あと2ヶ月で挽回できるかしら
到了4月我第一件想到的事情是「再過兩個月就19歲了」
覺得18歲這一年過得太快了，都沒啥記憶...
我想要更好好地度過18歲這一年
能夠在剩下的兩個月挽回嗎?
最近はフィルムカメラを現像しにいきました
最近把底片拿去洗了
https://i.imgur.com/xC4ACMF.jpg
https://i.imgur.com/YmveIPx.jpg
https://i.imgur.com/4sTI9hS.jpg
https://i.imgur.com/w66CZ3X.jpg
私の撮ったレイが良すぎる！！
我真的把清宮拍得太棒了!!
そうだ、お料理する目標を立ててからちゃんと作りましたよ！
次何作ろうかな～って考えてる時間が好き
次は中華とかいいですね
對了，我訂下要做料理的目標之後，是真的有做喔!
很喜歡思考下次要做什麼料理的時光
下次製作中華料理感覺不錯
あと美味しい餃子食べに行きたい
永遠と町中華を調べています
行きたいところいっぱいあるんだけどね、
ありすぎるからおすすめの所教えてください
還有想要去吃吃看好吃的餃子
整天都在搜尋中華料理店
想去的地方有好多
因為實在太多了，麻煩大家幫我推薦一下
今ミーグリの休憩時間なのですが、
明日から社会人一日目の方が沢山いらっしゃって、
頑張れー！と沢山応援させて頂きました
不安も緊張もあると思いますが、全部素敵な経験になりますように
一緒に頑張りましょう！
現在剛好是線上見面會的休息時間
有很多粉絲從明天開始要迎接成為社會人士的第一天
我為大家做了很多加油跟應援
我知道會有不安跟緊張，希望全部都能夠成為美好的經驗
大家一起加油吧!
ではでは
今日はこの辺で
今天就寫到這邊
筒井あやめでした
筒井あやめ
--
https://i.imgur.com/3O0Czdw.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.185.177.197 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1680436930.A.AD3.html
※ 編輯: s8300355 (111.185.177.197 臺灣), 04/02/2023 20:03:51
※ 編輯: s8300355 (111.185.177.197 臺灣), 04/02/2023 20:12:48
※ 編輯: s8300355 (111.185.177.197 臺灣), 04/02/2023 20:13:49