推 PrettyFace: 感謝翻譯 瑠奈推!! 12/03 23:37
推 divinespirit: 推 12/05 02:58
※ 編輯: mksykcntdnrr (1.175.218.199 臺灣), 12/05/2023 21:04:28
[Blog] 林瑠奈 20231203 稍後是らじらー！、回覆提問
原文:
https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/102123
お疲れ様です、林瑠奈です。
昨日は「ベストアーティスト2023」、ありがとうございました。
直前の発表で驚かれた方が多かったかもしれませんが、松任谷由実さんの「守ってあげ
たい」をみんなで歌わせていただきました。
貴重な機会でした。
ご覧になってくださった方、本当にありがとうございました☺
辛苦了，我是林瑠奈。
昨天是「ベストアーティスト2023」，謝謝。
要開始才公布所以可能嚇到不少人，但我們一起唱了松任谷由実的「守ってあげたい」。
是很寶貴的機會。
真的很感謝收看的各位☺
https://i.imgur.com/a8jL6XF.jpg
今日は20:05～、らじらー！に出演致します~
お時間合う方は是非聴いてくださいね。
前回予告していた質問に答えようと思います。
今天20:05～將參加らじらー！~
有時間的人敬請收聽哦。
上次預告過的，我想來回答一下提問。
Q 林瑠奈さんのMBTIはなんですか？
A INTJです。
MBTIで他人の大部分をわかったような気でいるのはよくないし、本来の自分と理想の自
分が混在した姿だから信じすぎるのはどうなんだろう、と友達と話してから、あまり気
にしないようにしています。
つい気になってしまう、面白い話題ではあるけど。
Q 林瑠奈的MBTI是什麼？
A INTJ。
透過MBTI就覺得了解了他人的大部分是不好的，「它是原本自己與理想自己的混合體，
所以太過於相信的話不知道會怎麼樣呢」在這樣和朋友聊過後，我就不怎麼在意了。
雖然也會在意、是個有趣的話題。
Q さくちゃんとのエピソードできれば聞きたいです！
A 昨日、頑張ってね~と言いながらお菓子を渡してくれました。
鏡越しに目があったんだよ~☺
Q 想聽妳和さくちゃん的故事！
A 昨天，一邊說了「加油哦~」然後給我點心。
透過鏡子對上視線了呦~☺
Q 次やりたい髪の毛のアレンジってありますか？？
((個人的には片側編み込みまたやって欲しいです
A 懐かしいですね、また片側編み込みもできたらやりたいな。
もう少し前髪が伸びたら、分けたスタイルもやってみたいですね~
視界が良好になると気分も明るくなるので。
Q 下次想弄什麼樣的髮型呢？？
((我個人希望妳能再弄單邊編髮
A 好懷念呢，如果可以的話還想再弄單邊編髮呢。
瀏海再長一點的話，也想試試中分的風格呢~
因為視野良好的話心情也會變好。
Q 元気になれる食べ物ってなんですか
A オムライスとか、中華とか、麻婆豆腐とか。
Q 能打起精神的食物是什麼
A 蛋包飯、中華料理、麻婆豆腐。
Q 乃木坂46の成人式時に着る振袖の色は決まりましたか？
A 決まりましたよ~
Q 乃木坂46成人式時要穿的振袖顏色決定了嗎？
A 決定了呦~
Q 赤の次にお気に入りの色はありますか？
A ありますよ~
ピンクとか、紫とか。
Q 紅色以外還有喜歡的顏色嗎？
A 有哦~
粉紅色、紫色等。
Q もしペンライトの色を変えれるなら何色と何色にしたいですか？
A 絶対変えたくなーい！
Q 如果要改變螢光棒顏色的話想換成什麼顏色和什麼顏色？
A 絕對不想換ー！
Q どうゆう女の子がすき？？ファッションとか！女性ファンです！
A 自分の中に明確な美学とかこだわりを持っている人が好きです。
勿論なくても素敵であることに変わりはないですが、人となりを感じるものを持ってい
る人にはとても興味が湧きます。
ファッションは、あまり詳しくないのでなんともですが、自分の好きなものを貫いてい
るのが一番です。
Q 喜歡什麼樣的女孩子？？像是時尚等！我是女粉絲！
A 我喜歡在心中有明確的美學或講究的人。
當然就算沒有也很好，但對於獨特的人我會感到很有興趣。
時尚的話，我不太清楚，但貫徹自己所喜歡的是最重要的。
Q 瑠奈ちゃんはJanne Da Arcを聴いたことはありますか？瑠奈ちゃんママの方が知って
そうではある。
A 確かに、私の母は詳しいかもしれないですね笑
「月光花」は時々聴きます。
Q 瑠奈醬有聽過Janne Da Arc嗎？瑠奈醬的媽媽好像知道。
A 確實，我媽媽可能很了解的樣子呢 笑
有時候會聽「月光花」。
Q 質問です、寝る前に聴く曲とぐっすり眠れるような落ち着くオススメの曲教えてくだ
さい！！
A 青葉市子さんの「アンディーヴと眠って」
Q 提問，請推薦睡前聽可以一覺好眠的歌！！
A 青葉市子的「アンディーヴと眠って」
--
乃木坂46 4期生 林瑠奈 負けるな！しょげるな！林瑠奈！
今日も一日頑張るな！https://www.facebook.com/HayashiRuna20031002
https://i.imgur.com/L6zlT9N.gif https://i.imgur.com/GZ09deU.gif
https://i.imgur.com/QprfSZA.gif https://i.imgur.com/KCbFSCR.gif
https://i.imgur.com/GXpk0Eo.gif https://i.imgur.com/dXhDHH9.gif
https://i.imgur.com/ZY8czNU.gif https://i.imgur.com/OImMDCd.gif
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.218.199 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1701608478.A.277.html