推 takabashi: 感謝翻譯 瑠奈加油 06/01 13:01
推 divinespirit: 推 06/01 19:01
推 PrettyFace: 感謝翻譯 瑠奈推！ 06/01 23:15
推 ikki3218: 感謝翻譯，感覺瑠奈有點太瘦了... 06/03 12:28
推 HayashiRuna: お疲れ様 林です( 06/04 17:49
[Blog] 林瑠奈 20240531 無論幾次
原文:
https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/102542
お疲れ様です、林瑠奈です
辛苦了，我是林瑠奈
https://i.imgur.com/9Q5Z6XR.jpeg
先日は幕張メッセでのリアルミーグリ、ありがとうございました
楽しかったー！
気温にしては夏を先取りした格好をしてしまいました、生き急ぎすぎ
前幾天在幕張メッセ舉行了現場見面會，謝謝
好開心啊ー！
穿得像是搶先來到夏天一般，太急了
https://i.imgur.com/ttJ4LT5.jpeg
おはな
ここに入り切っていないものもあるのですが、全部しっかりと愛でてきました☺
毎度皆さんのこだわりの詰まったお花、ありがとうございます。
ぬいぐるみや風船もぽんぽん触ってます。
花
雖然也有未能拍到的東西，但我全都有好好的愛著☺
謝謝大家每次都很講究的花。
玩偶和氣球也都有摸。
どんっ
咚
https://i.imgur.com/NbdwGb1.jpeg
https://i.imgur.com/AixBWub.jpeg
いつも本当にありがとうございます。
数や量が優れていることがすべてだとは全く思っていないので、皆さんそれぞれの人生
の使い方で応援してくださったら嬉しいです
先日のミーグリで何年か振りに私と話しに来てくださったファンの方がいました。
こんなことあるんだって思った。
最近はお久しぶりの方も多かったりして、時間を経てまた会いに行こうと思っていただ
けていることがとても幸せなんです。
だんだんとお見かけしなくなった人、何年も会わなくなった人、私は人の顔を覚えるこ
とが異常なほど得意なので、応援してくださる皆さんのことはかなり覚えているつもり
です。
意外と名前も覚えています
恥ずかしくてあまり呼べないんだけど。
一直以來非常感謝。
我不覺得數量代表一切，大家能用各自的方式來支持我我都很開心
前陣子的見面會也有睽違幾年來找我聊天的粉絲。
我想著「原來也有這樣的啊」。
最近有很多久違見到的人，經過一段時間後還來見我讓我覺得好幸福。
漸漸沒見面的人、幾年未見的人，我異常的擅於記憶人臉，所以我記得很多支持我的人。
意外的連名字都記下來了呢
雖然因為害羞所以我不太會叫名字。
そして、今シングルのオンラインミート&グリートの受付が終了したと聞きました。
本当にありがとうございます。
私の知らないところでも、ファンの皆さんの繋がりや色々なきっかけがあって、初めま
しての方とも巡り逢えました。
そこにはしばらく会っていない、加入当初や気まぐれで会いに来てくれていたファンの
皆さんとの縁もあって、その全部が繋がってきたことで今の私があります。
皆さんからの愛にもっと大きな愛で返せるように、これからも頑張りますね。
ではまたね。
然後，聽說這張單曲我的線上見面會結束受理了。
真的非常感謝。
在我不知道的地方，粉絲之間的聯繫與各種契機，讓我遇到了很多初次見面的人。
也有一時之間未能見面、我加入後開始或偶而來見我的粉絲們之間的緣分，
這些全部聯繫起來才有了現在的我。
我想用更大的愛來回報大家的愛，今後也要繼續努力呢。
那麼再見囉。
P.S.爆盛れトミーの写真
P.S.トミー拍的很棒的照片
https://i.imgur.com/djmB6iV.jpeg
光に当たって気持ちよかったね、かわいいね。
被光照著好舒服的樣子呢，好可愛。
--
乃木坂46 4期生 林瑠奈 負けるな！しょげるな！林瑠奈！
今日も一日頑張るな！https://www.facebook.com/HayashiRuna20031002
https://i.imgur.com/L6zlT9N.gif https://i.imgur.com/GZ09deU.gif
https://i.imgur.com/QprfSZA.gif https://i.imgur.com/KCbFSCR.gif
https://i.imgur.com/GXpk0Eo.gif https://i.imgur.com/dXhDHH9.gif
https://i.imgur.com/ZY8czNU.gif https://i.imgur.com/OImMDCd.gif
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.141.235 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1717168557.A.F02.html