推 PrettyFace: 感謝翻譯 瑠奈推!! 08/28 23:58
推 takabashi: 感謝翻譯 瑠奈加油 璃果也可愛 08/29 01:58
推 divinespirit: 推 08/29 03:01
推 ikki3218: 推~感謝翻譯 08/30 20:48
推 sodistrues: 推 09/01 23:47
[Blog] 林瑠奈 20240828 若有一天能再見面
原文:
https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/102719
皆さんお疲れ様です。
乃木坂46 4期生の林瑠奈です。
本日、17:30～のぎおびです☺
お時間合いましたら是非遊びに来てくださいね。
全国ツアー名古屋、ありがとうございました~☺
大家辛苦了。
我是乃木坂46 4期生林瑠奈。
今天，17:30～將進行のぎおび直播☺
如果有時間的話請務必來玩哦。
全國巡演名古屋場，謝謝~☺
https://i.imgur.com/XDhDP9K.jpeg
りかちゃんきゅるきゅるだね。
アイドル前髪を見せつける2人。
璃果醬好可愛呢。
梳了偶像瀏海的2人。
現地は大雨の影響がかなり大きかったのですが、皆さん無事に家へ帰れましたか？
台風も来ているようです。
天候に左右される月末になりそうなので、気をつけて過ごしてくださいね。
當地下了大雨，影響很大，大家有安全到家嗎？
颱風也要來了的樣子。
月末好像會受到天候的影響，所以要小心度過哦。
https://i.imgur.com/nXyqkUO.jpeg
ぴよりんとも。
ぴよりんとは名古屋に着いてからずっと写真撮ってました。
かわいいね、連れて帰りたかったけど。
與ぴよりん。
到了名古屋後就一直和ぴよりん拍照。
好可愛呢，想帶回家。
https://i.imgur.com/EYsExH3.jpeg
これはチートデイ。
つやつや。
這是チートデイ。
很有光澤。
https://i.imgur.com/BNUPy0z.jpeg
「アップトゥボーイ」、発売されました~☺
この青いの以外にも着てるのでもしよかったらお手に取ってくださいね。
また写真載せます。
「Up To Boy」發售了~☺
也有穿這套藍色以外的服裝，所以如果可以的話請把書拿起來哦。
還會再放照片的。
https://i.imgur.com/jbJZ3nL.jpeg
これは今日のメイクいつもと違うでしょな私。
我今天化妝是不是和平常不同呢。
神宮公演も頑張ります。みていてね。
そして、アンダーライブの開催も発表されました。
Zeppツアー、何度でも口に出して言いたくなるこの素敵な響き。とっても嬉しいです。
個人的に、アイドルとしてもお客さんとしても思い入れのある会場なので、最高な私を
みてもらえるように頑張ります。
神宮演唱會我也會加油的，要看哦。
然後，也宣布要舉辦Under Live了。
Zepp巡演，這美妙的詞彙讓我想說好多次。好開心啊。
就我個人來說，這場地我作為偶像或觀眾都有著深刻的意義，
所以為了讓大家看到最棒的我，我會努力的。
それではまたね。
きょうの一曲
「Re: Re: Love」/ 大森靖子 feat. 峯田和伸
那麼再見囉。
今天的一首歌
「Re: Re: Love」/ 大森靖子 feat. 峯田和伸
--
乃木坂46 4期生 林瑠奈 負けるな！しょげるな！林瑠奈！
今日も一日頑張るな！https://www.facebook.com/HayashiRuna20031002
https://i.imgur.com/L6zlT9N.gif https://i.imgur.com/GZ09deU.gif
https://i.imgur.com/QprfSZA.gif https://i.imgur.com/KCbFSCR.gif
https://i.imgur.com/GXpk0Eo.gif https://i.imgur.com/dXhDHH9.gif
https://i.imgur.com/ZY8czNU.gif https://i.imgur.com/OImMDCd.gif
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.168.141 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1724859295.A.D81.html
※ 編輯: mksykcntdnrr (36.238.168.141 臺灣), 08/28/2024 23:35:56