推 ikki3218: 感謝翻譯，瑠奈帥氣又可愛 10/29 10:32
推 takabashi: 感謝翻譯 店員瑠奈蠻可愛的 10/29 15:35
推 PrettyFace: 感謝翻譯 瑠奈推!!! 10/29 23:30
[Blog] 林瑠奈 20241028 知道時滯錯覺嗎？
原文:
https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/102825
皆さんお疲れ様です。
乃木坂46、4期生の林瑠奈です。
私は今北海道札幌市にいます☺
大家辛苦了。
我是乃木坂46，4期生林瑠奈。
我現在在北海道札幌市☺
https://i.imgur.com/4u6n5XL.jpeg
愛知で初めてやったカチモリヘア^_^
地方公演は毎回髪型を変えているので、今日の札幌公演に来られる方はどんな髪型か予
想していてください~
在愛知第一次綁了カチモリ髮型^_^
在地方公演每次都會改變髮型，所以今天來參加札幌公演的人預測一下我會弄什麼髮型~
https://i.imgur.com/Q6Hg1oo.jpeg
楓さん☺
すぐ私のぬいぐるみをエビ反りさせる、
お姉さんなのに絡み方がアグレッシブで面白いです。
楓桑☺
馬上把我的玩偶翻過去，
明明是姐姐但交流的方式很有侵略性好有趣。
https://i.imgur.com/395lCP2.jpeg
ゆな
よく声が合うねと話してる。
歌声大好き。
柚菜
經常被說聲音很合。
最喜歡她的歌聲了。
https://i.imgur.com/501QTN5.jpeg
https://i.imgur.com/3EHfNN2.jpeg
工事中でハロウィンのコスプレをしました~
ちょっと顔戸惑ってておもろい。
私は深夜バイトのコンビニ店員です。
アイドルじゃなかったら一番やっていそうな職業なのでこれにしました☺
横にいるのは着ぐるみのうさぎ
収録が始まる前からトナッピーみたいだねって言ってました。
配信中でも見られるのでまだの方は是非チェックしてね。
在工事中進行角色扮演~
表情稍微有點困惑好有趣。
我扮演大夜班的超商店員。
我覺得不當偶像的話最有可能做這個工作所以扮演了這個☺
旁邊是穿著兔子玩偶裝的人
在收錄開前就說了「很像トナッピー呢」。
在配信中也能收看所以還沒看的人請一定要看哦。
それでは札幌公演もよろしくお願いします
またね。
那麼札幌公演也請多多指教
再見囉。
きょうの一曲
「クロノスタシス」/ きのこ帝国
今天的一首歌
「クロノスタシス」/ きのこ帝国
--
乃木坂46 4期生 林瑠奈 負けるな！しょげるな！林瑠奈！
今日も一日頑張るな！https://www.facebook.com/HayashiRuna20031002
https://i.imgur.com/L6zlT9N.gif https://i.imgur.com/GZ09deU.gif
https://i.imgur.com/QprfSZA.gif https://i.imgur.com/KCbFSCR.gif
https://i.imgur.com/GXpk0Eo.gif https://i.imgur.com/dXhDHH9.gif
https://i.imgur.com/ZY8czNU.gif https://i.imgur.com/OImMDCd.gif
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.171.43 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1730130238.A.B50.html