[BLOG] 20160401 紀念的

[lsfhorner (ホルナー)]

記念の
April 01 [Fri], 2016, 21:33
http://yaplog.jp/lp-n-rena/archive/1214

大家好
最近和姊妹們一起拍了照










六胞胎～～
http://img.yaplog.jp/img/18/pc/l/p/-/lp-n-rena/1/1724_large.png

啊哈哈！
輕、小、唐、椴、一、十四...


※譯注：

捏他來自赤塚不二夫 1962-67 年間連載的漫畫作品《小松君》(おそ松くん)中，
六胞胎主角們的名字
去年甫推出主角們長大後的新動畫《小松》(おそ松さん)，今年三月底才剛結束播映
這部動畫的聲優陣容超級豪華*，播出後人氣火紅的嚇人，尤其受到女性觀眾的歡迎
*主角聲優群：櫻井孝宏、中村悠一、神谷浩史、福山潤、小野大輔、入野自由

六胞胎在新作動畫中分別有自己的代表色：
輕松-綠、小松-紅、唐松-藍、椴松-粉紅、一松-紫、十四松-黃
也就是圖中能年由左至右的著裝顏色順序

補張特徵對照圖，真的模仿得十分用心XD
獲得了網友們「完成度好高！」、「希望看到能年主演的真人版！！」等熱烈反響
http://livedoor.blogimg.jp/osomatu_/imgs/9/5/95e1772d.jpg


沒這種事啦！
就藉著愚人節應景地拍了假六胞胎的合照。哇～！


喜歡小松六胞胎個性壞壞的這一點。
互相吐嘈的對白十分有趣，明明沒發生什麼事件卻樂趣無窮。
我推的角色是十四松。マッスルマッスル（Masuru masuru）


※譯注：

十四松是個笨蛋棒球迷，「マッスルマッスル」是他亂喊的口癖
https://www.youtube.com/watch?v=r9YjMjtUZfw


小松們的 Cosplay 還蠻困難的～～！


那就下次見囉


♪

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.123.128
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NounenRena/M.1459521070.A.F50.html
→ lsfhorner: 能年想必在呆毛上下了很多功夫～
推 milkteafood: 真的haha
推 Osakayo81: 最右邊XDD
推 AmanoAki: 好可愛
推 ianlee48: 通常是翻成阿松啦
→ ianlee48: 喔喔 抱歉沒注意到台灣有官方翻譯(遮臉)
→ lsfhorner: 哈哈 中港台官方非官方的翻譯常常都很亂
※ 編輯: lsfhorner (36.233.123.128), 04/02/2016 18:34:28
推 halu1003: 戲胞按耐不住了的樣子
推 Chiehx: XD
→ lsfhorner: 難得連台灣的媒體都報出來了 http://goo.gl/Tvwx0f
推 swallowcc: 什麼人格分裂XD 沒禮貌
推 mine027204: 人格分裂wwww
推 a179346: 哈哈 竟然被說成人格分裂XD