作者hermione1 (mione)
看板Nurse
標題Re: [討論] 已知離開與學姊相處
時間Thu Jan 25 21:26:10 2018
※ 幫翻譯之引述《cyr581 (cyr581)》之銘言：
: 不知道大家或是有遇過有同樣的感受
: 離職 職務晉升
: 單位已都知道
: 雖然沒有做的很差或擺爛
: 但與離開還有一段時間
: 而在這段時間
: 放大檢視做的如何
: 心不在焉
: 怎麼與之前差這麼多
: 之類的話語討論著
不知道大家有沒有遇過這種情況
單位裡的同事離職或是職務晉升的時候
還有一段時間才會離開單位
這段期間做的工作總會被放大檢視做的怎麼樣
比如私底下討論
感覺心不在焉或是與之前用心程度有落差等等
若翻譯有誤，可來信告知速刪文
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.39.97
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nurse/M.1516886773.A.839.html
推 hsiao72: 都要離開了，何必管別人怎麼想 01/25 22:14
推 eyeclose: 推hermionel說到做到認真翻譯! 01/26 00:16
推 nisa5566: 您真的很貼心 哈哈哈哈 01/26 00:49
推 betty258: H大真貼心！說實在，這樣我才看得懂啊 01/26 01:17
推 fghj142: 這翻譯…太神啦 01/26 01:54
推 sinxmin: 莫名好笑 01/26 02:17
推 cyr581: 感謝大家 沒特別寫的這麼請清楚 01/26 07:04
推 raraababy: 謝翻 終看懂 01/26 22:06
推 kellen0522: 推H大!!!謝謝翻譯!! 01/27 10:33
推 FederalSoul: 看懂了xd 01/29 02:34
推 yram3849: 您真內行~太幽默了 02/03 15:15