作者PolyCoin (亂世雌雄)
看板Nurse
標題[請益] 有沒有英文好的學姐能幫我看幾行自我介紹
時間Fri Aug 31 20:47:00 2018
以下是我的英文自我介紹
I've worked as a qualified nurse in the
emergency room for the WXY hospital since I
graduated from nursing college in June, 2017. In
the face of life or death situations, I am
fearless. Every time I see the pained expressions
of my patients and the worried expressions of
their families, the only idea that comes to mind
is saving their lives with an effort of will. I
am proud of my job out of a strong sense of moral
duty and hope to provide a caring environment
while on duty.
不過我擔心能力不夠所以會有錯誤和不夠口語的地方
畢竟這是我要口頭上做自介的而不是書面作文
謝謝熱心幫忙揪出錯誤的學姐們
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.118.234
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nurse/M.1535719622.A.C3E.html
推 poudoudou: 覺得可以試試先用中文寫 再用google翻譯 可能會好一點 08/31 21:16
推 minirin: 文法跟選字都有誤，語句都不太順，你可能附上你想要表達 09/01 00:20
→ minirin: 的中文會比較容易知道改哪 09/01 00:20
推 sugarpie: 不知道妳是做自我介紹的對象為何？是美國研究所嗎？我 09/02 00:41
→ sugarpie: 覺得口語介紹可以再自然一點，貼近生活一點，這樣才容 09/02 00:41
→ sugarpie: 易使人記得你。 這段介紹比較接近寫作文。 加油加油！ 09/02 00:41
→ sugarpie: （我是定居美國的旅人） 09/02 00:41