[歌詞] Dolphin 歌詞翻譯

[prolix (miracle)]

迷你7輯[NONSTOP]

Dolphin

   作詞 Seo jong a
   作曲 Ryan S,Jhun,Celine Svanback,Chloe Latimer,Jeppe London,
        Lauritz Christiansen
   編曲 Ryan S,Jhun,Celine Svanback,Chloe Latimer,Jeppe London,
        Lauritz Christiansen


[勝熙]
Oh my god 這時機真可惡
像今天這樣的日子 迎面走來這是什麼情況啊

[孝定]
腦袋裡亂糟糟的
狀態真的不像話
裝作不知道的經過

[祉呼]
每當我的心鬆懈時又突然出現

[Binnie]
就像游泳一樣漸漸遠去的你

[YooA]
又濺起浪花
Da da da da da da da da da da
Da da da da

[MIMI]
又濺起浪花
Da da da da da da da da da da
Da da da da

[Arin]
又濺起浪花

[YooA]
不知怎麼的今天鬧鐘沒響
衣服隨便穿就遲到了

[Binnie]
雖然向下放鬆身段 強忍著呼吸
但是 唉呀看來被發現了

[祉呼]
每當突然出現之後

[Binnie]
就像游泳一樣漸漸遠去的你

[孝定]
又濺起浪花
Da da da da da da da da da da
Da da da da

[勝熙]
又濺起浪花
Da da da da da da da da da da
Da da da da

[Arin]
又濺起浪花

[孝定]
有在這波浪上衝浪一整天的感覺
讓人暈眩的 Feeling

[勝熙]
其實我沉醉在其中
但是這是秘密

[MIMI]
又濺起浪花

[祉呼]
突然走過來後笑著的臉

[Binnie]
分開圈畫出心形

[Arin]
又濺起浪花

[祉呼]
又濺起浪花

[YooA]
Da da da da da da da da da da
Da da da da

[MIMI]
又濺起浪花

[YooA]
Da da da da da da da da da da
Da da da da

[Binnie]
又濺起浪花
Da da da da da da da da da da
Da da da da

[MIMI]
又濺起浪花

翻譯prolix@ptt

中字:https://youtu.be/JQ1enU0NveU

--
這裡就是 Oh My Girl 的團站
https://www.facebook.com/fromwm/
https://www.instagram.com/fromwm/
https://www.youtube.com/fromwm/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.126.217.167 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/OHMYGIRL/M.1587995492.A.236.html
推 wu21607     : 喜歡!~~~￡￡~￡
推 j19930307   : 感謝翻譯 好多da
※ 編輯: prolix (59.126.217.167 臺灣), 04/28/2020 01:14:39
推 nomaru      : 推翻譯
推 cvxzsl      : 推翻譯 這首好可愛
推 catsondbs   : 這首也很洗腦 Da da da da da da da da da da
推 jbd123      : 這首超魔
推 littlewren  : 沒記錯的話副歌的dadada應該每個人都有唱到？arin
→ littlewren  : 跟jiho的是不是漏了？
推 littlewren  : 整張專輯裡編曲最大膽的就這首了。這種編曲有人不是
→ littlewren  : 大愛就是大恨；而且嘗試了和以前沒聽過她們用過的
→ littlewren  : 唱法(這首除了jiho跟binnie之外的成員都用半説半唱
→ littlewren  : 的方式，斷音又多)。個人覺得很新鮮，可以多嘗試不
→ littlewren  : 同風格很棒！