[歌詞] Eden 歌詞翻譯

[panda0419 (奇蹟般的粉熊)]

3. Eden

作詞 Seo jong a
作曲 RYAN JHUN,Lauritz Emil Christiansen,Celine Svanback,
     Zophia Mikkelsen,Jeppe London Bilsby
編曲 RYAN JHUN,Jeppe London Bilsby,Lauritz Emil Christiansen


[祉呼]
滿含著玻璃糖

[Arin]
不要笑得這麼燦爛 一點都不好笑 我很傷心

[洧彬]
輕咬著卻又嚥下說著很甜

[YooA]
就說了會痛吧

[勝熙]
是像個孩子又或者是drama queen
不要強忍就哭吧

[效定]
難以掩飾的那些感情
就在我懷裡全都傾洩出來吧

[MIMI]
今天就安穩的睡上一覺吧
我會在你身邊

[YooA]
真的 放下一切吧
我會抓緊你的 In Eden

[洧彬]
心感到刺痛 看著蜷縮著的你

[YooA]
內心一片漆黑 讓人無法窺視

[Arin]
繡著星星的夜晚呀

[祉呼]
試著細數吧 我們緊緊相連著

[勝熙]
連結了我那小小的真心的瞬間 cry cry

[效定]
難以停止的那些感情
就在我懷裡全都傾洩出來吧

[MIMI]
今天就安穩的睡上一覺吧
我會在你身邊

[洧彬]
真的 放下一切吧
我會抓緊你的 In Eden


中字好讀版
https://youtu.be/dJTEfmxIiYc
翻譯/影片by.這裡就是 Oh My Girl 的團站

--
這裡就是 Oh My Girl 的團站
https://www.facebook.com/fromwm/
https://www.youtube.com/fromwm/
https://www.twitter.com/fromwm_/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.222.3 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/OHMYGIRL/M.1649179236.A.CC3.html
推 originjane  : 推～很喜歡這首
推 wu21607     : 他
→ wu21607     : 推
推 lily30921   : 推翻譯！我也很喜歡這首