[訪問] 2015 35xxxv Tour Band Interview

[fddk (扭曲的藍月)]

COMFORTABLY TOWARDS ROCK
ONE OK ROCK 2015 35xxxv Tour Band Interview
2015/12/16 at Postbahnhof in Berlin, Germany

https://www.en-core.rocks/?story=127


擷取比較有興趣的部分、關於日搖、英文歌詞、製作人：

EN.CORE
What was the influence that was different
from Japanese culture?

Taka
Ehm, you know, Japanese people, they looove J-Pop.
Like cheesy lyrics and cheesy dancing. And like …laughs.
… cheesy gimmicks.

EN.CORE That's true.

Taka
I hate it! (Laughter.)
So, you know, Mighty Long Fall is totally like rock, I think.
So other Japanese bands, I mean some bands are really cool,
but almost all rock bands in Japan suck.
They are totally Japanese pop-rock.
So I think Mighty Long Fall is more like American, like European …

EN.CORE It's more international …

Taka International, yes.

--雖然還是有很酷的日搖但大多數很娘，覺得自己的MLF很歐美風

EN.CORE
You published your album in a Japanese and an American release.
During this tour you stick mostly to the English lyrics of your songs.
With which intention?

Taka
It is actually, you know, I want to reach more people
in the audience with my words. When we started touring overseas
we couldn't say anything. I couldn't speak English.
And obviously I still don't speak German, Italian, French …

So now, we have to learn more English and I sing English style.
Also, we signed with Warner Bros. in the United States.
They want us to sing in English. This is why.
But maybe when my English is better I try to sing in Japanese
in the world tour. Because it's my first language.
I think, this is a good way.

--英文歌詞是唱片公司要求、可能等到英文進步再來唱日文，畢竟是母語

EN.CORE
You worked with John Feldmann as a producer.
Do you plan to continue to work with him?

Taka
I don't know yet. You know, he is a really good producer.
But as I told you, I have to learn more about everything.
About music and how to speak too.
So I wanna try to work with more other producers as well.
So, ya, to have … hm …

EN.CORE New input?

Taka Ya! That's it exactly.

--為求創新學習、未來可能和其他製作人合作


更多：https://www.en-core.rocks/?story=127


--
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ONE_OK_ROCK/M.1450754283.A.920.html
※ 編輯: fddk (36.229.130.70), 12/22/2015 11:21:22
推 r31251z     : 很好奇TAKA覺得很酷的日搖團有哪些
推 nobuwei     : 他們巡演有跟radwimps(?)可以算是認定rw是很酷的團
→ nobuwei     : 嗎哈哈
推 a782212000  : MLF很歐美...?日本人是不是都覺得曲子電一點就是歐
→ a782212000  : 美阿?GAZETTE之前的訪談好像也是這樣說
→ a782212000  : 似乎蠻多日本團加盟大廠牌之後都風格都有點電味
→ a782212000  : TAKA之前有說COLDRAIN CROSSFAITH 極限賀爾蒙 SIM
→ a782212000  : 他蠻喜歡的
推 pigo8032    : 說酷 BABYMETAL一定有的！
→ pigo8032    : 雖然怪的成分比較多 想聽Taka和Sumetal的聲音搭在一
→ pigo8032    : 起