推 exile14: 青龍(多拉格)玄武(?)白虎(海道?)朱雀(馬可) 11/10 22:19
推 blurry: 海道其實是微生物,又潮又有tempo 11/10 22:33
→ mymomsays: 白虎很不幻獸耶,六福村就有阿 11/10 22:35
推 leejitsong: 多拉格可以吃兩個果實?他不是已經展現(風)了 11/10 22:35
→ LVE: 拜託不要......可以來點別的嗎 又火又龍的 ...很無趣 11/10 22:36
→ firefoxriko: 風龍/火龍/鐵龍/光龍/影龍 11/10 22:37
推 FinnF: 說不定他是吃馴獸果實啊,動物系通殺 11/10 22:37
推 DwyaneKidd: 玄武不就是big mom那隻奶油獅嗎@@? 11/10 22:43
→ Sugiros: 史特龍果實 11/10 22:46
→ Insomniac: dragon是西方小說中的龍,跟東方的龍不同,也跟恐龍不同 11/10 22:52
→ Insomniac: 真的要照日本人的喜好的話,搞不好友哥吉拉果實咧 11/10 22:53
推 profyang: 應該是貓科無敵果實 11/10 23:01
推 x121381: 西方龍是像迪士尼睡美人裡黑魔女片尾變身的那種哦!跟東 11/10 23:06
推 jay095: 豆豆龍也是龍呀 11/10 23:10
推 janhow: 大隻馬果實 必殺死亡握 11/10 23:17
推 firefoxriko: 死亡握不要被近身就好了啊 11/10 23:23
推 a38385588: 人人果實果列奴型 11/10 23:37
→ understar: 又來多拉格風風風...明明就沒畫出來的事情= =" 11/10 23:46
看來還是有很多人不懂dragon和龍的差別,解釋一遍:
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%BE%99_%28%E8%A5%BF%E6%96%B9%29
這是西方的dragon,比較像巨大的蜥蜴背後多一對翅膀。
通常被描述成邪惡的化身,喜好黃金。
因此眾多作品中常看到「屠龍者」就是專門殺dragon的人。
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%BE%99
這是東方的龍,比較像長腳的蛇,沒有翅膀(飛行時也不需要翅膀)。
是中國傳說的聖獸。
dragon和龍實際上是不同的兩種神話生物。
因為歐美把龍翻成dragon、東方把dragon翻成龍,造成大多數人的誤解。
※ 編輯: Kbart (118.171.160.161), 11/10/2014 23:56:37
推 zealeliot: 六福村就有我笑了XD 11/11 00:00
推 Shxt: 不是風 也跟風脫離不了關係 雖然沒畫出來 但已經明示了 11/11 00:32
→ PrinceBamboo: 所以龍應該翻成Long, Dragon應該翻成抓梗 11/11 00:34
→ understar: 我期待著多拉格能力解明的那一天 但是現在我一點也不覺 11/11 00:35
→ understar: 得有明示... 11/11 00:35
→ understar: 等到作者真的講明多拉格能力的一天我會很開心接受... 11/11 00:36
→ understar: 但是現在請別把假設或腦補當成實際設定... 11/11 00:36
推 su61712: 哪裏有明示???這還算是讀者在腦補而已吧 11/11 00:42
推 ns1234: 從羅格鎮離開的時候 11/11 01:15
推 e2167471: 我覺得多拉格倒不一定是能力者...有點懷疑革命軍能操縱 11/11 01:16
→ e2167471: 天候...天王??從羅格鎮那邊的事情來腦補的話 11/11 01:16
→ e2167471: 多拉格在現場 不可能把魯夫的命交給完全不能掌握的打雷 11/11 01:18
→ e2167471: 所以救魯夫一命的雷擊和忽然颳起的暴風一定和多拉格有關 11/11 01:18
→ e2167471: 但是不是能力者倒是不見得 11/11 01:19
→ e2167471: 個人腦補 不該說一定XD 11/11 01:19
→ litsh: Dragon和龍,Phoenix和鳳凰,Zombie和殭屍,因為比較像就翻 11/11 02:16
→ litsh: 成一樣的例子其實不少,龍珠英文也是DragonBall,但地球的 11/11 02:17
→ litsh: 多拉格不一定能力跟龍有關,他的名字應該是卡普起的吧? 11/11 02:19
→ litsh: 畢竟他是以全名出現,跟斯摩格這種不太一樣 11/11 02:20
→ Shxt: 斯摩格在頂上大戰第一次知道魯夫是龍的兒子時 11/11 02:38
→ Shxt: 有回憶說:難怪那陣風!@@#$%% 這不就明示龍跟風有關嗎 11/11 02:39
推 kevin820308: 薩波出來救援阿 11/11 03:28
推 Mugiwara: 樓樓上,斯摩格沒說這種話.... 11/11 06:55
推 chrisangel: 結果是麒麟...唉唷~火麒麟!(抓)啊~~~~~~~~~~~~~~!!!!! 11/11 08:00
推 leo255112: 風應該是多拉格的能力沒錯 11/11 08:11
推 ClubT: 如果海道是女的吃白虎果實才比較有意思XD 11/11 09:04
→ cindylin812: 斯摩格只有說"難怪在羅格鎮..."沒講到風 11/11 09:25
→ understar: 這樣都能自己把風腦補進去... 11/11 09:41
推 mango3888: 哈哈 shxt 要重新複習漫畫了 11/11 11:03
推 benben70442: 貓貓果實 果列奴表示 11/11 11:15
→ SL63AMG: 娜美表示:下雨、打雷、風,我都會耶~ 11/11 11:53
推 bear26: 中國的龍是掌管天氣之神 主要是風和水 11/11 13:08
推 lovefordidi: 傳說中國龍有呼風喚雨之能,這樣可以解釋多拉格會用 11/11 13:32
→ lovefordidi: 風的能力。 11/11 13:32
推 galilei503: 七龍珠還不是翻成dragonball,想太多了,根本上這兩 11/11 16:20
→ galilei503: 種生物都可以叫dragon,你問老外中國龍他們也會講drag 11/11 16:21
→ galilei503: on 11/11 16:21
→ galilei503: 就算是不同生物但是都可以叫他dragon,另外如果真的 11/11 16:22
→ galilei503: 跟風有關,那應該是中國的龍 11/11 16:22
推 galilei503: 漫畫中也明確提到「風」但是不是斯摩格講的,是巴奇 11/11 16:24
推 galilei503: 巴奇本來被網子抓住,但是風吹開,他有提到「這陣狂 11/11 16:26
→ galilei503: 風」 11/11 16:26
推 owlman: 搞不好結果最後是無尾熊或是樹懶 11/11 16:31
推 galilei503: 更正,巴奇那段是動畫才有,漫畫是海軍講「暴風」 11/11 16:34
→ galilei503: 漫畫巴奇被抓直接跳到已掙脫狀態,沒有說如何逃脫, 11/11 16:36
→ galilei503: 動畫則是直接設定成那陣風吹開網子 11/11 16:36
推 galilei503: 個人偏向不只風,而是整個操控天候 11/11 16:39
推 galilei503: 1連英文維基都有chinese dragon,而不是loong,只有 11/11 16:47
→ galilei503: 中國公司才會用到loong 11/11 16:48
推 cindylin812: 日文是RYU或TATSU 11/11 16:50
推 galilei503: 默默地發現大英百科說明是西方龍,但是圖片放成中國龍 11/11 16:56
→ galilei503: XD 11/11 16:57
推 galilei503: 另外,尾大的人名幾乎都是用英文,例如會取名smoker 11/11 17:26
→ galilei503: 而不是tabako啥的,龍假名跟dragon來二選一,尾田選 11/11 17:26
→ galilei503: 後者也說得通 11/11 17:27
推 galilei503: 像魯夫也是蒙其D魯夫,不是薩魯D魯夫 11/11 17:29
→ galilei503: 以上個人又臭又長的小看法XD 11/11 17:29
推 galilei503: 既然用了dragon,加上劇情狂風暴雨,很可能就是中國龍 11/11 17:36
推 galilei503: 話說東方朱雀跟西方鳳凰,好像也蠻多人弄成一起 11/11 17:38
→ cindylin812: 西方鳳凰應該就馬可吧 11/11 17:42
推 wavel: 假設之前版友古代兵器的推測正確,也許革命軍擁有天王(能 11/11 18:16
→ wavel: 夠操縱天氣),也呼應龍是掌管天氣的神 11/11 18:16
推 galilei503: 更正:鳳凰跟不死鳥是不同生物… 11/11 19:30
推 lites: 哥吉拉果實 挺對日本人胃口的啊 不錯 11/11 19:46
推 xy88004: 風從龍 雲從虎 11/11 22:55
→ aaronpwyu: 3F害我笑翻 XDDDDD 海道其實是微生物,又潮又有tempo 11/12 00:14
推 shihpoyen: x大打反了吧 是「雲從龍,風從虎」吧 11/12 00:38
推 shihpoyen: 原來是因為推文XD 11/12 00:41
→ shihpoyen: 不過中國古代是「雲龍風虎」 11/12 00:42
推 TheDriver56: 也有可能是用貝製造了風 在摩格鎮的打雷跟下雨(澆熄 11/12 19:12
→ TheDriver56: 炸藥) 還有出航時刮的風,這些天氣變化應該是龍弄得 11/12 19:13
→ TheDriver56: 絲摩格還說了 難道連老天都要幫助魯夫? 11/12 19:13
→ TheDriver56: 可以推測龍根控制天氣脫不了關係 但不一定是果實 11/12 19:14