[新聞] 陳冠宇學日文靠《海賊王》

[qweewqq (風一樣的男子)]

日職／陳冠宇學日文靠《海賊王》　先發競爭有大韓強敵

記者陳浚錡／綜合報導

羅德隊旅日好手陳冠宇在春訓獲得不錯評價，除了球技進步之外，更重要的是日文進步不
少，過去可能一句話也不會講的他，已能與其他選手、教練對答如流，沒有太大障礙，日
媒《體育報知》指出，這位24歲小將靠著漫畫《航海王》(海賊王)學習，才能夠有如此進
步。

陳冠宇自2011年加入日職橫濱DeNA灣星隊，日文程度幾乎是0，因此發展有些吃力，他仍
克服困難，在二軍繳出防禦率2.74的不錯成績，只是接下來左肘韌帶撕裂，決定動韌帶移
植手術，休養近兩年後在去年重新上陣，球季結束仍遭戰力外通告，轉加盟羅德海洋，年
薪600萬日圓。

旅日4年多，陳冠宇的日語從過去的鴨子聽雷，到現在能夠對答如流，《體育報知》報導
都是拜「One Piece」漫畫所賜，在台灣過去叫「海賊王」，現在叫「航海王」，也相當
受到台日動漫迷歡迎，至今仍然人氣不墜，也意外成為陳冠宇日文進步的另類教材。

日文進步也使陳冠宇和隊友、教練的溝通更加流暢，更能夠直接表達心裡所想的東西。目
前他仍是國立體育大學的學生，利用球季結束的時候修學分，他透露還差10學分，目標明
年就能夠畢業。

陳冠宇雖然獲得的評價不錯，但畢竟是名外國選手，仍得與其他外籍球員拚上場機會，尤
其去年小熊3A韓籍右投李大恩被釋出，轉加盟羅德，他在重返一軍的路上遇到強敵。李大
恩去年在2A、3A通算戰績8勝6敗，防禦率3.42。羅德監督伊東勤透露，主力左投成瀨善久
離隊之後，球隊目前沒有強力左投，此話一出被推測陳冠宇還是有出線的機會。

http://www.ettoday.net/news/20150203/462541.htm

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.19.80
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ONE_PIECE/M.1422949840.A.B33.html
→ KnightVald: 記得以前也有陳偉殷看海賊王學日文新聞
推 pelu: 陳偉殷也是
→ QQKKQKQK: 不是都看東京很熱嗎?
推 dirkyo7422: 旅日4年不看海賊應該也會進步很多
→ Edius: 自以為吃過阿嬌就飛天了
推 winnietslock: 邱毅也是，只是我看不出來他有學到什麼
推 raysilence: 陳偉殷有說不看跟不上人家日常閒聊 XDDD
推 lins0902: 看成陳冠希學日文......
推 mostoast: 最熟的那句應該是(我要成為海賊王)
推 imjeffreylee: 凱一走酷 喔咧挖拿魯
→ cindylin812: 樓上缺字 變成"我要成為海賊"了
推 demon616: 自以為吃過曾愷玹就飛天了
推 just10110: 我也看成陳冠希 ……
推 xman262: 最熟的不是ゴムゴムの～？
→ kmtsop: 還以為走到棒球版XD
噓 chris80634: ZKOW