[討論] 明哥790招式由來

[yun0112 (Yun)]

在日站看到有人發現明哥在790話中的兩個大招，可能是來自763中，民眾要報復明哥一家
時的對話

附上日文對照圖

http://i.imgur.com/80FVzBw.jpg
763： 「千本の矢を刺そう!!」
790：羽撃糸 → “千本の矢”

763： 「天竜人の前を横切ったって理由で 銃で16発!!即死だった!!!」
790：神誅殺 → “16発の聖なる凶弾”

http://i.imgur.com/EW8dCkh.jpg

兒子被天龍人開了16槍斃命

790明哥的招式就叫16發神聖兇彈
(是多愛16這數字…)

http://i.imgur.com/3z47q9O.jpg
千箭穿心 羽擊線這招

如果沒看日文版應該比較難發現關聯性


來源： http://tweet-manga.seesaa.net/s/article/421191558.html


如果有op請告知 我會自刪XD

--
Sent from my Android

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.173.218
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ONE_PIECE/M.1435152896.A.164.html
→ bautz: 我看起來都一樣的招式 就一撮粗線 名字換一下而已
※ 編輯: yun0112 (219.85.173.218), 06/24/2015 21:43:07
※ 編輯: yun0112 (219.85.173.218), 06/24/2015 21:49:04
推 pita30: 明哥果然超中二
推 oralboralb: 老實說  明哥除了鳥籠外  用來打魯夫的招式還真不怎麼
→ oralboralb: 樣  比起黑白鬍子  三大將  沙鱷  艾涅爾等大絕的絕望
→ oralboralb: 感  根本無力到不行  也不如摩力亞招式來得有特色
→ cindylin812: 千本櫻景嚴(錯棚
推 profyang: 明哥本質就是個中二病 年齡停在被民眾吊起來那夜= =
推 PrinceBamboo: 明哥竟然拿民眾家屬被天龍人殺害的方法當招式名!
推 Jexpect: 16搞不好是伏筆
推 night781112: 把那些曾經對付自己的招式變成對付別人，有點諷刺。
推 quaker7481: 推細心
→ PrinceBamboo: 千支箭是民眾嚷著要對付他 16發子彈跟他關係太遠吧
 16發子彈這問題,在同個網站還有看到十六善神的說法,和明哥的外號"天夜叉"做連結
 但搞不好只是尾田喜歡這數字而已XD
※ 編輯: yun0112 (219.85.173.218), 06/24/2015 22:22:36
推 regretfull: 阿~~~斗斗斗斗斗斗斗斗斗斗斗斗斗斗斗斗斗斗斗斗斗斗
※ 編輯: yun0112 (219.85.173.218), 06/24/2015 22:23:13
推 charliekidd: 明哥表示: 賤民的孩子被開16槍是當然的 現在居然把
→ charliekidd: 我吊起來?!  我偏要以這當作招式名稱...!!
→ Wangisback: 有埋梗耶
推 amineko: 用心推
→ nidoran: 以為會有推文酸神伏筆
推 tom11725: 明哥長麼大還是有幼稚的一面
推 siqzo1: 推
推 crazyeric: 我以為16發神聖兇彈 只是因為兩手各有四個指縫
→ crazyeric: 每個指縫兩發的意思 (看圖很明顯是指縫左右有黑線)
推 oldpeeer: 樓上根本沒解釋到啊XD
推 hiro1221: 報復心超重~
推 Belanice: 不會啊~ crazyeric講的也算可合理套入的說法(或腦補XD)
推 keep30: 這是『天龍人』特有的行刑方式﹏明哥一直想當天龍人，只是
→ keep30: 沒被接受，所以還是用天龍人的傳統方法殺人
→ jengjye: 兇彈明明就後面的城市變來的  跟指縫哪有關......
推 keep30: 插ㄧ千根針，是平民以眼還眼的報復思想﹏主要是想用天龍人
→ keep30: 之前虐殺平民的方式，報復同是天龍人的明哥一家人
推 wushanglin: 好猛
推 tmac713: 推
推 PrinceBamboo: 矢是箭 不是針
推 Wafter: 神誅殺  超帥的招式阿 !
推 Dolphinku: 是不是還有天馬流星線？大腸麵線？最後沒招整個脫線
推 signe6412: 還是沒辦法接受索隆，藤虎砍不了鳥籠
推 yukinoba: 第二張那個千針是漢化翻譯錯了
推 sarsman: 槍要射16發還要換子彈 很不方便
推 Amgine: 好文推。
推 Kurage: 哇賽超猛