[情報] J-WAVE 海賊第八代編輯電台訪問

[yun0112 (Yun)]

J-WAVE的節目GOLD-RUSH,與海賊王第八代編輯杉田的訪問集

J-WAVE網站有貼出訪問的文字稿,所以消息來源上沒問題

百度有人翻譯,挑些有趣的問答放上來


1.當上海賊王的編輯,都會知道最後結局,杉田說他在電話聽了7個小時...

  尾田還問他:你身邊應該都沒人吧

  (8個編輯都聽過,不知道有沒有消息外洩的可能?)


2.目前故事的進展約7成-8成不到

  尾田本人說第一部是一半(約60集那邊)

  (在百度的留言看到有人說,如果用這樣算法,應該是6成-7成)


3.尾田每天只睡2-3小時,腦袋都想著漫畫的事,如果覺得點子無聊或沒辦法讓讀著驚訝

  就會一直煩惱


4.電台問尾田的收入都用到哪去了?(年收入約30億日圓)

  杉田就說尾田最近很迷烤肉,所以就把烤肉用具都買齊

  然後邊跟家人和編輯烤肉邊說:這樣就能休息呢,在烤多一點吧(休刊的真相嗎XD)


5.尾田常開玩笑說想成為新人的夢想,所以要住體面的房子和買好玩的東西

  才能激勵助手努力畫漫畫

  (從前陣子在尾田家的章魚燒party照片來看...豪宅無誤阿)

6.最後的問答提到,現在海賊王真正進入故事的後半階段,核心部分會不斷展現出來

  四皇也會接著登場



日文文字稿截圖
http://i.imgur.com/s5x9c7z.jpg
http://i.imgur.com/zXlaZI9.jpg

翻譯來源:http://tieba.baidu.com/p/3908040586?pn=1

(完整翻譯在討論串的第三頁)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.189.129
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ONE_PIECE/M.1437440486.A.D17.html
※ 編輯: yun0112 (219.85.189.129), 07/21/2015 09:02:14
※ 編輯: yun0112 (219.85.189.129), 07/21/2015 09:05:39
※ 編輯: yun0112 (219.85.189.129), 07/21/2015 09:06:15
推 wkya: 有生之年可以目睹結局了欣慰
推 bautz: 希望他多睡點覺
推 udm: 烤肉..(抖)...這東西太常吃又少蔬果，很容易得大腸癌呀...
推 janrowang: 告知編輯結局該不會是怕他自己出了意外
→ janrowang: 還有還能靠其他畫家完成這部作品吧？
◢▆▅▄▃ 崩╰(〒皿〒)╯潰 ▃▄▅▆◣   拜託尾田平安順利畫完海賊啊!!!
※ 編輯: yun0112 (219.85.189.129), 07/21/2015 16:36:51
→ silv31: 這些編輯就是知道結局才不督促尾大連載的缺點吧 可惡
推 cindylin812: 至少他還懂得享受XDD
推 milk830122: 年收7億多台幣 就算爛尾這輩子也不愁吃穿了
推 bautz: 應該把結局跟後半段大綱寫好鎖保險櫃
推 confri427: 難怪每次事件結束都要辦PARTY
魯夫愛吃肉的設定也是尾田自己愛吃...所以愛開趴這設定大家就別太計較了XD
推 wmaledizione: 尾田老師的身子要保重R QWQ
※ 編輯: yun0112 (219.85.108.7), 07/22/2015 19:51:33