推 yun0112: 庫山當元帥:所有海軍要特別注意妮可羅賓的動態啊08/28 00:35
應該也是不用特別注意啦憑直覺+腳踏車就可以找到了XD
推 monmon02: 他不是薩卡斯基的屬下 火大也沒用08/28 00:35
所以大目付不隸屬海軍本部囉?那是直屬哪個部門阿我有看沒有懂@@
推 PrinceBamboo: 被翻成戰國和仙石的 原文都是センゴク 沒翻好的誤解08/28 00:37
痾 其實我對正名沒有太大的興趣
我覺得只要知道是哪個角色就好畢竟是翻譯的問題
題外話 妳一直在宣導東立把柯拉松翻譯成'羅希南特' 但鼠繪是翻作'羅西南迪'喔~
推 Eloye: 其實就鷹派鴿派的差別啊～卡普戰國青雉甚至斯魔格都是那種 08/2
8
→ Eloye: 有能力分辨海賊好壞的鴿派，所以跟海賊打交到也有自己的尺08/28 00:39
→ Eloye: 度，但也有薩卡斯基或其他死硬派這種對所有海賊不死不休的08/28 00:39
→ Eloye: 鷹派，僅是理念不同罷了08/28 00:39
推 Eloye: 而事實證明，超級鷹派的薩卡斯基上台也沒有真的管的動海賊08/28 00:41
→ Eloye: ，這些腳色的故事甚至心裡尺度的轉變都還有得寫咧08/28 00:41
推 Eloye: 至少以薩卡斯基的絕對正義形象，以後真要發便當也會發的很08/28 00:43
→ Eloye: 豪華吧～08/28 00:43
是豪華是指薩卡斯基發人便當還是被發便當阿www
※ 編輯: BanPeeBan (118.169.62.37), 08/28/2015 01:04:13
推 BoyRock: 1看樣子米果對D還是很反感！D的存在到底好還是壞讓我們繼08/28 01:00
→ BoyRock: 續追下去08/28 01:01
我覺得不是反感耶比較像是一種無奈
畢竟那是政府的秘密而海軍又是為政府做事
立場的關係所以不能對D作任何表態
但說到D又會從表情上顯現出情緒的波動(讀者上帝視角
※ 編輯: BanPeeBan (118.169.62.37), 08/28/2015 01:07:11
推 rocfrank: 戰國好像也沒你說的那樣強硬 從他支持青雉當元帥而非更08/28 01:15
→ rocfrank: 強硬到無法妥協的赤犬中比較08/28 01:16
→ rocfrank: 戰國是黑是黑 白是白 但不是自己是白的就一定要消滅掉黑08/28 01:18
大大誤會了我並不是說他強硬
我是認為他偏向卡普派 但又不完全是那種會看人放水的感覺
所以想聽大家對仙貝(X)仙石(O)這角色的分析
※ 編輯: BanPeeBan (118.169.62.37), 08/28/2015 01:24:28
推 PrinceBamboo: 我就是看鼠繪的我怎會不知道他翻柯拉松跟羅西南迪08/28 01:32
→ PrinceBamboo: 但東立的柯拉遜跟羅希南特出來後我就盡量改用啦08/28 01:33
→ PrinceBamboo: 我推文是因為看到你特地用庫山跟仙石,很多人當初都08/28 01:34
→ PrinceBamboo: 因為翻譯問題而以為他本名仙石,稱號戰國 其實不是~08/28 01:35
哦哦我是看到#1LtM0ThH這篇底下妳的推文所以才這樣說的
如果硬要說哪個是稱號的的話 我反而以為仙石是稱號
因為當初忘了在誰的黑頁裡看到"仙石上將"
如果找到在補圖
推 chung74511: 元帥和中將的職責不能比阿...08/28 02:54
我知道職責的問題 所以在文章裡提說我覺得如果卡普當元帥在頂上戰爭也不會玩那樣的
心?
推 chung74511: 我覺得他也沒特別對D反感 不然就第一個砍卡普了吧= =08/28 02:56
有道理XDD
→ nonoise: 同時出現戰國跟仙石我也會認為原PO是否誤會了什麼XD 除非08/28 03:31
→ nonoise: 原PO原本就會魯夫路飛 騙人布烏索普在同篇文中混著用08/28 03:32
參雜使用的原因是因為我看版上大家都使用戰國 但我偏好仙石
→ sendicmimic: 就顧問之類的閒職08/28 07:52
感覺像是沒法退休所以被強迫當個可以沒事幹的冗員XDD
※ 編輯: BanPeeBan (118.169.68.193), 08/28/2015 08:45:07
推 moonlind: 大督察與其說抓海賊 倒不如說是在看著海軍有沒有好好抓08/28 09:08
→ moonlind: 有點像監督者的角色 還是那種可以四處趴趴走到各分部08/28 09:08
推 ChinaGy: 之前不是有人說像輔仔那種政戰系統的嗎？08/28 09:38
我一直搞不太懂軍人的體系哈哈
這麼解釋我就明白了
※ 編輯: BanPeeBan (114.37.17.79), 08/28/2015 09:41:53
→ aoiaoi: 卡普 知不知道 D沒弄好 又可以戰了 08/28 11:15
推 PrinceBamboo: 仙石上將就是羅賓的歐哈拉黑頁 20年前的非常召集08/28 12:36
→ PrinceBamboo: 光看東立會以為有兩種名稱 結果日文跟戰國是一樣的08/28 12:37
→ PrinceBamboo: 庫山(當年的青雉)跟盃(當年的赤犬)也是那次初次出現08/28 12:38
噓 bahamutuh: 鷹派鴿派不是這樣分的08/28 19:37
推 lance8537: 大督察跟巡防官差不多沒啥用的職位 08/29 00:26
推 MADAO: 吵翻譯名字的傢伙真是無聊透了一定沒女朋友 08/29 06:19
痾 這個...
推 SmonSo: 翻譯名不是啥問題呀 魯夫魯飛我也都爽爽叫 知道是說誰就好 08/29 08:08
魯飛我是沒看過啦不過看到我也知道是在說魯夫所以覺得無所謂
→ huangwz101: 警察就一定會抓壞人嗎 08/29 11:15
對阿不一定會
像是2013年的電影"全家就是米家"
我想討論的是仙石的正義觀這樣
→ nonoise: ......一般人應該不至於在同一篇文中使用兩種譯名吧 加上08/29 15:23
→ nonoise: 戰國跟仙石因翻譯不同 曾有人誤以為其中一個是稱號 才會08/29 15:23
→ nonoise: 有這樣的疑問 08/29 15:23
我也曾經以為過先時是稱號啦不過原因不是像nono大說的
好吧那不是重點XDD
如果大家真的會搞混的話下次我發文會特別標註的感謝提醒
※ 編輯: BanPeeBan (123.240.151.64), 08/29/2015 18:23:33
→ nonoise: 我最後的推文不是對原PO說的啦wwwww08/31 15:33
我知道啊只是看到你們在討論所以這樣說而已ww
※ 編輯: BanPeeBan (123.240.151.64), 09/01/2015 07:49:54