→ ms16140864: 這篇這樣發沒問題嗎？麻煩看一下板規吧 01/14 19:35
※ 編輯: bortain (118.32.159.108), 01/14/2016 19:39:43
推 Belanice: 來惹 01/14 20:14
推 translating: big mom 姓夏洛特吧... 這樣是跟大媽 當姻親了 01/14 20:47
推 bill1216: 借問 到底是MAM還是MOM啊最後？ 01/14 20:54
推 james80351: 夏洛特 莉莉 01/14 20:57
推 setraise: 頂點決戰落幕時,東立翻譯基德的對話是"MAM",但到魚人島 01/14 21:11
→ setraise: 篇之後,東立就翻成MOM 01/14 21:11
噓 iitw007: 這話結局也太震驚了 01/14 21:12
推 arnold5566: mam跟mom不是都是母親的意思嗎? 01/14 21:14
噓 gamesame7711: 不知道過去有沒有露臉...真期待有人找到彩蛋 01/14 21:14
→ arnold5566: 有阿 過去有露臉 跟羅拉長很像 因為是母女 01/14 21:15
→ arnold5566: 在介紹很多大海賊跟海軍的那集 有四皇的圖 01/14 21:16
→ gamesame7711: 哦!我是指香吉士身世 跟另外一位女的臉 01/14 21:17
→ gamesame7711: 拍謝 沒說清楚XD 01/14 21:18
→ ted40905: 這對象...百分之九九是蘿拉 01/14 21:19
→ jklm: 覺得是羅拉+1 01/14 21:21
→ setraise: 不過羅拉在世界的甲板第一季連載當中不是整團在水之七島 01/14 21:24
→ setraise: 不知道是不是回新世界了? 01/14 21:25
推 arnold5566: 被魯夫救了所以可以回家了吧 01/14 21:32
→ CavendishJr: 姆斯QQ 01/14 21:34
推 charleydd: 上次那個三眼女呢? 01/14 21:40
→ sking: 卡彭如果進到身體的城堡裡~~那外面的他是無意識嗎? 01/14 21:45
→ DDRMIX: 可能會像這樣 01/14 22:05
→ griffinj9: 東立版一直都是翻MAM,上頭是看哪裡翻MOM的? 01/14 22:10
推 Marco80522: 感覺不是羅拉.... 01/14 22:29
推 ty870567: 覺得是三眼女 01/14 22:32
推 PrinceBamboo: 卡彭=大衛特大號 01/14 22:32
→ PrinceBamboo: BIG MAM跟BIG MOM之差跟翻譯沒關係 是尾田自己在兩 01/14 22:33
→ PrinceBamboo: 個地方的背景文字寫成兩種不同的拼法 01/14 22:34
推 kevin0515: 三眼女+1 01/14 22:43
→ kevin0515: 說不定尾大又惡搞香吉士 所以又是一個人妖... 01/14 22:46
→ chadtracy: 尾大已經說今年是香吉士年了XD 01/14 23:04
→ jesse555: 抱歉 問一下 香吉士的身世?尾大有提過嗎 01/14 23:07
→ yun0112: 沒提過 這是第一次正面去描寫香吉士身世 01/14 23:19
→ tsgd: 蝦米攏謀共 只是懸賞單首次放上限定活捉 總得認真一下吧XD 01/14 23:20
→ kvc567: 請問三眼女是哪個段落的啊 記憶有點模糊 01/14 23:20
噓 cindylin812: 大媽第一次露臉出現的 01/14 23:21
→ yun0112: 剛剛回顧時有翻到 三眼妹在651話出場 01/14 23:23
推 iamaq18c: 香吉士果然是貴族的人 ..... 01/14 23:24
噓 iamwind7954: 媽的獅子有夠廢 01/14 23:37
推 Clash0204: 覺得獅子也是在演，他跟城堡人編好劇本了 01/14 23:56
推 st12231: 感覺就是羅拉 01/14 23:58
→ alexscafe: 本週怎麼沒人po心得文，敲碗 01/14 23:59
推 kevin0515: 希望不是羅拉 這麼多女兒 結果還是派個已知道的羅拉. 01/14 23:59
推 UppityuniQue: 希望是三眼那個 覺得那個角色好像很可愛(戲份多點吧 01/15 00:02
推 lance8537: 而且獅子不是可以變烏龜嗎 01/15 00:03
噓 cuteyo921124: 香吉士要跟大媽的女兒結婚，那大媽幹嘛還要殲滅草帽 01/15 00:20
→ cuteyo921124: 一伙？ 01/15 00:20
推 t30604234: 獅子QQ 01/15 00:23
推 wesley51231: 獅子在鬧 01/15 00:37
推 peter0103: 香吉士要結婚而且娜美有蘿拉的生命紙，感覺魯海不會跟B 01/15 00:47
→ peter0103: IG MOM鬧翻吧 01/15 00:47
推 j2222222229: 獅子是烏龜果實根本不會被槍傷到 01/15 01:13
推 parkblack: 海賊的槍什麼時候這麼強了 01/15 01:16
推 PrinceBamboo: alexscafe 等你發一篇啊 01/15 01:28
噓 johnnyno: 都不會低調了是不是 01/15 01:37
推 P2: 其實獅子本來無傷，是被同伴背刺很心痛，所以才難過到倒地吐血 01/15 01:39
推 longwen: 原來山治是被抓去結婚了真可憐 01/15 01:43
噓 JACK3042818: 低調一個 01/15 01:49
推 setraise: 海賊當中死人，幾乎都是被槍打死的 01/15 01:52
推 chung74511: 大媽本名好像是夏洛特‧玲玲 01/15 02:00
→ UppityuniQue: 不過我猜大媽的子女應該全都是偏很不好看的 01/15 02:48
→ k47100014: 獅子背後的龜殼怎麼不見了 01/15 03:33
→ yun0112: 龜殼也要獅子發動能力才有啊 01/15 07:37
→ epholysea: 是心理崩潰吧 真的很恐怖喔 01/15 10:08
噓 bee0316: 之前是不是有說 合併兩刊呀 （幫低調 01/15 16:44
推 azureamon: 低調推 01/15 23:38