[公告] as314 禁言

[nicetree (nicetree)]

文章 文章代碼(AID): #1OB2fq2g (ONE_PIECE)

as314        R: [情報] 846日文情報 假情報

 作者  as314 (幽默販賣機)                                     看板  ONE_PIECE 
 標題  Re: [情報] 846日文情報                                                 
 時間  Wed Nov 16 17:44:17 2016                                               
───────────────────────────────────────

※ 引述《Fiore (Fiore)》之銘言：
: ネタバレ 846話 『落とし前』
: 【続きを閉じる】
: サンジのプロポーズを鏡越しに見ていたチョッパー。
: ブリュレがまたしても追いかけてきたため、後で詳しい事情を聞こうと鏡の場所を覚え
: ておくことに。
: 走りっぱなしのブリュレはヘロヘロでダウン寸前。
: キャロット「コレ(鉄球)で殴ったら 今なら勝てるかな？」
: チョッパー「し、死ぬだろ…」


喬巴看到香吉士在鏡子上的婚禮。
對於布魯爾它也還追，記住鏡子試圖聽後面詳細情況的位置。

布丁是跑下來休假瀕臨Herohero。

胡蘿蔔“科雷不知道如果獲勝，如果現在一旦被（鐵球）打？”

喬巴“而且會死......”







: 【海底】
: 魚人海賊団が、全く音沙汰のないジンベエを心配している。
: 『ビビって脱退願いを取り下げた』という新聞記事を全く信用していない一同。
: 城まで訪ねようか迷っているところに、海面に浮かぶペコムズを発見。
: アラディンがすぐに治療に入る。

[潛水艇]

魚人海賊團擔心在所有無Otosata金杯。

大家完全不相信報紙上的文章“撤撤希望我比比”。
在哪裡你想知道是否Tazuneyo到城堡，你會發現Pokemon漂浮在海面上。

阿拉丁進入立即處理。






: 【城の外】
: 兵隊を蹴散らすルフィ。
: ナミもビブルカードでホーミーズを無理矢理働かせる。
: ナミ自身もクリマタクトで戦うも、嵐に雲が流されて威力半減。
: ナミ「いえ…天候に逆らうから駄目なのよ」
: 「そう 天候を操る…! それがアタシの武器」
: ワンピース 847話 ネタバレへ続く



[城堡外]

路飛炸毀的士兵。

紀錄指針沒道理的亂動

娜美自己在Kurimatakuto打也被沖走風暴功率一半的雲。


娜美“不......是無用的，因為反對的天氣。”

“操縱所以天氣......！這是ATASHI的武器”


經板主群合議，違反板規 A-1

1、火星文：使用大量非正體文字，以致閱讀困難。

判 as314 禁言15天

這邊說明一下，我們很歡迎翻譯官，但是如果只是丟到GOOGLE翻譯

導致閱讀困難，就不歡迎這種破壞文章閱讀的行為，謝謝~

--
〈普賢菩薩警眾偈〉云：

是日已過，命亦隨減，如少水魚，斯有何樂；

大眾當勤精進，如救頭然，但念無常，慎勿放逸。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.54.90
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ONE_PIECE/M.1479385869.A.469.html
推 Superman007: 好心被狗咬…幫QQ
推 cvbn963: 幽默販賣機
噓 GreenSmart: 使用大量非正體文字 ???
推 Fate1095: 應該是丟google翻譯後就直接複製貼上到版上..
推 bluehsin: 幫倒忙的例子，幫QQ
推 KDDKDD: 使用非正體文字跟翻譯錯誤  關係在那==
→ KDDKDD: 你要認為文章不合適可以刪   但不亂找一條然後擴大解釋吧
→ KDDKDD: 原文日文情報反而才是非正體文字
推 andylu285: 就是火星文啊....非正體只是版規後面的解釋= =
噓 GreenSmart: 我只看到中文跟英文 請問哪個是火星文 ?
推 andylu285: “撤撤希望我比比”
噓 lise1017: 寫的比尾大還好笑居然還被桶 有事嗎？
→ lise1017: 要不要把尾大也抓去桶一桶好了畫那是啥小火星圖
噓 mhu: 哈哈哈哈 搞得版規如同火星文