[情報] 870 情報 + 簡易翻譯

[ji394t (沒穿褲子)]

ベッジを出せ！と暴れるマム

シフォンが窓から顔を出し説得するも、ローラそっくりのシフォンの顔を見たマムはさ
らに激怒

その様子を見守るマムの子供達。
城が壊れて中から放り出されたところを一網打尽にするつもりらしい

苦しむベッジを見て外に飛び出そうとするルフィだがナミが止める


ポーネグリフの写しとサンジの家族の救出が叶った今、無理に打って出る意味はない

闘うのであればゾロたちと合流したあとでやればいいと説得する

ベッジがこの状況から脱出するただ一つの方法を語る
それはルフィ達を体内に入れたまま人間に戻り、シーザーに抱えてもらって空から逃げ
ると言うもの

武装色の使い手が多いこの状況ではその作戦は無理だとごねるシーザー

ジャッジがなぜ我々を助けたのかをサンジに問う

サンジの脳裏にゼフの姿

サンジ「父親が悲しむ」

「血を分けた実の家族の死を嘲笑う程度の小せえ男になったのかと呆れられる」

「あの人に顔向けできねェ生き方を俺はしねェ」

「13年前ジェルマから逃げ出したヴィンスモーク・サンジは一度海で死んだんだ」

「だから認めろ！」

「お前は俺の父親じゃねェヴィンスモーク・ジャッジ」

サンジの言葉を受け、ジャッジは二度と東の海(イーストブルー)に近づかない事を約束
する

その上でシーザーが逃げるまでの時間稼ぎをジェルマがすると誓う
城を解除するベッジ。

無数の銃弾が飛んでくるがイチジが防ぐ

マムの攻撃にたじろぐレイジュだったが、ルフィとサンジがベッジの体内から飛び出し
加勢する


ワンピース　８７１話　ネタバレへ続く!!



870話訣別

媽媽暴怒，叫貝基出來。

戚風從窗戶露臉想要說情，結果媽媽看到她和羅拉長得一模一樣的臉，氣到彈出來。

媽媽的子女在一旁看戲，準備等城堡壞掉讓裡面的人都被逼出來的時候，一網打盡。

看見貝基痛苦的模樣，想要跑出城堡外的魯夫被娜美阻止。

娜美說服魯夫，既然現在已經實現拿到歷史正文拓本和救出香吉士家人的目標，

就沒有必要強出頭。如果要戰鬥的話，也應該等到跟索隆他們匯合之後再開戰為好

貝基說，在這種情況下，逃脫的辦法只有一個。

那就是魯夫他們繼續待在體內，貝基恢復成正常人，然後讓凱撒抱著他從空中逃走。

凱撒抱怨，這裡會用武裝色的人那麼多，這種計劃不可能！！！

伽治問香吉士為什麼救了他們

香吉士腦海裡想起了哲夫

香吉士:(不這麼做）父親會傷心的。

他會看不起我這個見血親危險而不救的心胸狹窄之人。

我可不會活到最後無顏面對他。

13年前從傑爾瑪逃出來的文斯莫克·香吉士，已經死在大海上了。

所以給我認清這點！文斯莫克·伽治，你不是我的父親。

伽治聽後對香吉士說以後再也不接近東海了，

並且還保證傑爾瑪會為了凱撒的逃跑爭取時間。

貝基解除城堡模式，伊治擋下了無數飛來的子彈。

原本害怕媽媽攻擊的姊姊，但魯夫和香吉士也從貝吉的體內飛了出來，一起戰鬥

http://i.imgur.com/tXewjvE.jpg

--
包龍星：你是爛屁股！

李公公：你罵誰！？

包龍星：誰搭腔我就罵誰呀！


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.140.17
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ONE_PIECE/M.1498629149.A.467.html
推 vgl: 原來如此
推 kevin0515: 犧牲五樓  招換翻譯官
推 jan58912: 頭
推 jay095: Father~~~~
→ jason791227: 召喚翻譯官
推 PDR0814: room 移植。二樓五樓掉換。犧牲二樓召喚翻譯官
推 phix: 看捷爾瑪表現了
推 QQStanGD666: https://goo.gl/R1pkyX 簡字情報
推 kevin0515: 枷治便當感覺不遠了
推 lyssa: 施工得好快 XD
推 chou4431: 推
推 hero568: 沒休刊開心 貝基越來越帥了
推 jigme: 推
推 gibbs1286: 濃濃的便當感
推 jerry213: 三治和解之旅 順便結盟殺手家族
推 ts11442: 所以之前那篇假的？
推 iwanttosleep: 推推
推 yun0112: 最後一段另個版本的翻譯是：零姐因為大媽的攻擊而退縮，
→ yun0112: 但香吉士和魯夫還是飛出來幫忙
→ yun0112: 話說那個玉手箱落地了嗎XD
推 milkshake717: 傑爾馬66那張
→ milkshake717: 4治的腿怎麼了???
推 gmbad: 看來真的要等跟索隆那邊會合才打了
推 lifehunter: 傑爾瑪的火鳥號該拿出來了吧XD
→ yun0112: 四吉的動作應該是盤腿坐在桌上
推 frojet: 和索隆他們匯合才是正解吧
推 ohsuoh: 開戰啦啦啦
推 ccchenny: 推
推 sisyphean: 氣到彈出來
→ lel801511: 果然之前是假的
推 bensnows: 這些人喝自醒水喝整缸的耶
推 evilking: 那個情報是在星期一出的
→ evilking: 在星期一出的一定是假的
→ evilking: 當周日本有國定假日才會提前在星期二有情報
→ evilking: 一般正常是在星期三中午前後才會有情報
※ 編輯: ji394t (1.165.140.17), 06/28/2017 14:48:00
推 hlb5828: 強勢回歸啦
推 chen730419: 大媽篇趕快結束！
推 Basedon: 原來大媽雌雄同體? 彈出來是要怎麼畫...
推 risk0717: 跑出去的人該怎麼辦阿，穩死的
推 yggyygy: 氣到彈粗乃
→ risk0717: 而且讓凱撒抱著跑根本不可能，一定會墜機
→ risk0717: 尾田要怎麼幫他們解套，好緊張
推 qwerty789: 竟然洗白了 !!!!
推 wchwc: 太帥了吧
推 willieSin: 看來還是要靠玉手箱炸場逃跑了，不然出來基本是穩死
推 samggbigg: 推個
推 j147589: 66不一起逃？
推 egg8762: 推
推 katana22: 帥
推 Lulu3: 太帥了
推 formosa5917: 你以為那是四治的腿？哼哼才不是呢
推 DarkPrincess: 這期感覺還是過渡回 要把最好看的留到下下禮拜的海
→ DarkPrincess: 賊王20週年號
推 aaronpwyu: 之前那篇都跟民間講得一樣 怎麼可能是真的www
推 jimmy0124yo: gogo power ranger
噓 SS159: 每一次大篇章最後都是倒數計時逃跑...
→ yun0112: 這次有倒數可能的好像就玉手箱炸彈吧，不過在場沒人知道
→ yun0112: 這東西的存在XD
→ yun0112: 爆了對魯夫他們來說還可能是逃跑助力
推 Dunamis: 爆炸暴風剛好吹走凱薩
推 genesiss: 看完這話的感覺 該不會又要開始跑步了?
推 h30578978: 不是叫魯夫待在體內 怎麼最後又跑出去
推 supereva: 魯敷怎麼可能聽人話
推 kk520you: 四治的第五肢好粗大
推 yun0112: 現在有看到兩種翻譯，一個是零姐扛不住大媽攻擊，所以魯
→ yun0112: 夫和香吉士衝出去幫忙。另一個是原本零姐畏懼大媽的攻擊
→ yun0112: ，但最後還是跟著香吉士魯夫衝出去戰鬥。差有點多，到底
→ yun0112: 哪個對可能要等明天的消息情報
推 frojet: 感覺是扛不住 比較有可能
推 ronale1104: 零姊不要怕
→ b9010140: 大姊的毒力看來差麥哲倫很多啊
推 l5i9hbba: 大媽彈出來 交給樓下觀賞了
推 charles716: 香吉士會月步 魯夫更不用說了 然後傑馬爾一家也都會飛
→ charles716: 現在就看他們要怎麼趁隙逃跑了 大概少不了要靠布琳
推 Terence223: 零姐還會畏懼嗎？ 原本都打算尋死了
推 fiercehawk: 香吉士實在是man哥
推 SearchWay: 玉手箱落地要幾秒？ 以200m高,自由落體來算約40秒...
推 coolholiup: 200公尺是6秒多吧= =
推 limpidrain: 200公尺自由落體要怎樣才可以到40秒..
推 coolholiup: 他大概是算到月球上去了吧，月球差不多40秒
推 xin114242: 兩邊差這麼多 一定不能硬碰硬得智取
推 coolholiup: 我剛去查200公尺金式世界記錄是19秒多都比40秒短了XD
推 kpfing644: 那傑瑪爾不就會被大媽們抓住0.0
推 a27938686: 國軍傘兵跳傘的高度五百多公尺 如果自由落體也只要八
→ a27938686: 秒 兩百公尺四十秒是怎麼算的 應該不是在地球吧
推 shawn81: 他忘記開根號了
→ jengjye: 跳傘又不是自由落體.....國中沒畢業嗎?
推 SearchWay: 哈 弄錯啊
→ SearchWay: 要開根號
推 aaronpwyu: 太狂了 40秒是那個平行世界 XDDD 海賊板最好笑的一次
推 Andriy6016: 那是說傘沒開的情況
→ Andriy6016: 教官：所以你也只需要害怕八秒
推 syulide: 他只說以跳傘高度的500m自由落體8秒，沒說跳傘下來8秒；
→ syulide: 邏輯還好？
推 kamehameha12: 某樓笑別人結果自己國中國文沒畢業ㄏㄏ
推 SearchWay: XDDDD
推 a11233x: 我是來結束這場玩笑的 大家看在我的面子果實上..
推 barsax8: 他把公式記成gt/2了XDDDDD
推 kusami: 就說別死背公式嘛 重導啊!          (推個文有必要嗎XDDDD
推 cindylin812: wwwwwwwww
推 sobiNOva: 那裏不是地球啊 用地球公式算..?
推 wateres: 要算準一點 在能量時就不該省略後面的微小項
推 protoss666: 伽治立旗了
推 v7q4: 廢渣家族就這樣一話洗白了!!!??? 嗚啊啊我好混亂啊~~~~
→ yun0112: 不結婚的話66沒理由再去找香吉士麻煩，傑爾瑪如果爛到不
→ yun0112: 出手幫忙那真的可以去死了
推 cindylin812: 不出手他們也是死啊
推 ji394tb: 戰！
推 aborwang: 還是很好奇尾田要怎麼讓這夥人逃脫?在四皇主場面對完整
→ aborwang: 大軍
推 ray811209: 看到這話才發現 原來尾田還記得索隆阿XDD 快一年沒出現
→ ray811209: 了 明年換索隆年？
推 shuichi: 原來如...阿!翻好了耶~~
推 tsairay: 捷爾瑪66啟動巨大合體機器人啊,都戰隊了,怎能沒機器人
推 uranus807: 其實傑爾馬飛蠻快的阿，身體又硬，幹嘛要由飛很慢的凱
→ uranus807: 撒拖著貝吉跑