[分享] 人魚公主 白星 姓名的由來

[frojet (飛稷)]

資料來源  微博 海吧分析吧
在OPM1公佈的人設圖中出現的白星在人設階段的候補名字：

朱莉亞（Julia ジュリア 這名字出現了兩次，尾田似乎很鍾情，但最終還是否定掉了）
、

塞拉（Sailor セーラー 英語的水手之意）、

哈特（Heart ハート 英語的心臟之意）、

塞蕾斯特（Celeste セレスト 英語的天藍色之意）、

羅蕾萊（Lorelei ローレライ 德國的傳說中一個居住在萊茵河中巨石上的金發女妖精（
也有說是人魚），用她美妙的歌聲誘惑船夫而引發船難。這點與塞壬相似）

塞壬（Siren セイレン希臘神話中人首鳥身的女海妖，飛翔在大海上，擁有天籟般的歌喉
，常用歌聲誘惑過路的航海者而使航船觸礁沉沒，船員則成為塞壬的腹中餐。 ）、

拉薇修爾（Ravijour? ラヴィシュール）、

安菲特里忒（Amphitrite アンフィトリテ 希臘神話中的海之女神，海神波塞冬的妻子。

如果取這個名字的話就很明顯地暗示人魚公主是古代兵器了）、

莫奈（Monet モネ 這名字後來給了PH島登場的雪女莫奈）、

菲利亞（Filia フィリア 拉丁語的女兒之意）、

莫奈特（Monette モネット）

全是西洋風的名字  然而尾田最終用了白星（Shirahoshi しらほし）這種日式的名字。

也可以看出尾田在重要角色的取名上花費了許多心思的。

http://i.imgur.com/vn6Aqx9.jpg
http://i.imgur.com/FoJLvUl.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.131.169
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ONE_PIECE/M.1499677327.A.76E.html
推 j147589: 這轉貼的吧
→ frojet: 來自對岸資訊無誤
推 PrinceBamboo: 內文與標題不符 標題寫白星姓名的由來 結果內文沒有
→ PrinceBamboo: 說由來 只是透露當初有其他候補 沒說最後用白星的理
→ PrinceBamboo: 由啊 而且最後用日式名很明顯就是要和哥哥們一致吧
→ PrinceBamboo: 為何這樣就看出有花費許多心思?
推 adgbw8728: 因為放棄Julia啊 是男人怎麼可能不選julia
推 lifehunter: 這的確跟由來沒什麼關係....只是有一堆棄案而已
→ frojet: 其實我一開始轉貼時，也覺得文章內容好像沒告知真正的來
→ frojet: 源
→ frojet: 但還是尊重 原轉貼處
推 yun0112: 這些名字寫在第一張圖的右下方
推 ph777: 還是要傻妹子的人魚公主比較可愛
→ PrinceBamboo: 你的標題也看不出是轉貼別人的標題 以為是你下的
→ PrinceBamboo: 你不如自己下想要的標題 轉貼的標題放在內文第1行後
→ AngeLucifer: 這個板的人怎麼這麼煩啊XDDDDDDDDDDDDD
推 yun0112: 只看情報還以為魯夫他們已經登船閃人，而大媽團半點作為
→ yun0112: 都沒有，但實際也只是離開混亂區，敵方也有追擊準備
※ 編輯: frojet (180.177.155.185), 07/15/2017 06:03:22