[情報] 877 翻譯

[ji394t (沒穿褲子)]

877 不甜


【千陽號】

雜兵支援持續不斷踏出鏡子。

喬巴與布魯克被糖果大臣的糖給固定住了動不了。

糖漸漸爬滿全身，喬巴大哭喊說不想變成糖果。

聽到他們的動靜，從媽媽逃開的魯夫他們來了，後面跟著媽媽。

卡塔庫栗預料到手下們所有人會被魯夫幹掉的未來，讓大家都逃進鏡世界了。

糖果大臣使出candy maiden（糖果少女）

也就是用糖做成的鋼鐵少女（iron maiden）攻擊魯夫。

但是魯夫用火拳槍打爛了糖果少女

糖果大臣被魯夫的火攻逼退。

卡塔庫栗堵在魯夫面前。

魯夫夾在媽媽與卡塔庫栗中間。

吉貝爾趁魯夫牽制那兩個的時候，開始出航的準備。

而魯夫與卡塔庫栗之間的戰鬥正式開始

佩德羅看到眼前光景，便對加洛特說「加洛特，事態緊急，你別吃驚」

加洛特「誒？」

佩德羅「這是我的想法。魯夫他們，應該就是我們一族與“光月家”

數百年來一直等待著的，引導世界走向黎明的人們！」

加洛特「數百年間…！？」

糖果大臣對部下們下達了用軍艦包圍海岸的命令。

娜美預測用普通方式出航根本無法逃走，便開始準備使用風來炮

然而糖果大臣用糖果把船包住了，風來炮也被堵死了

佩德羅行動起來，拯救陷入窮途末路的魯夫一行人。

糖果大臣察覺到佩德羅意圖不軌，立刻把他捆住

然而，佩德羅把偷偷攜帶的炸彈點燃，想要自爆並抓住糖果大臣

佩德羅「這樣的話，就能把你的魔法全部解開了…」

佩德羅「永別了！」

炸彈爆炸，巨大的火焰包圍了佩德羅和糖果大臣

下週休刊

END

--
包龍星：你是爛屁股！

李公公：你罵誰！？

包龍星：誰搭腔我就罵誰呀！


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.218.1
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ONE_PIECE/M.1504070874.A.D4D.html
推 ccchenny: 感謝翻譯
※ 編輯: ji394t (36.233.218.1), 08/30/2017 13:35:17
推 b0301220: 感謝翻譯幫佩德羅QQ
推 frogcty: 含淚推~ QQ
推 eagnij: 感謝翻譯
推 best0811: 幫QQ
推 FAYeeeeeeee: 貝爾都沒事了 佩德羅大概就黑掉然後被姆斯救走吧
推 ERIKATokyo: 佩德羅是下一個貝爾吧
推 Powertalk1: 下週休刊 ◢▆▅▄▃_崩╰(〒皿〒)╯潰_▃▄▅▆◣
推 daoqu: 又休
推 ndsl02: 貝爾是誰  有點忘了
推 loveapeikeke: 貝爾是阿拉巴斯坦的老鷹人
推 swbthj: 這劇本阿拉巴斯坦演過了
推 kaiwang0801: 演過了
→ BronyXrG: 噗哧 炸彈跟毒是OP最爛的東西 不懂在QQ甚麼
推 cindylin812: 克里斯汀貝爾
推 LeonKuo: 毒還算有用 炸彈連騙人布兩年前都炸不死
推 larryyeh: 安娜貝爾
推 ntuabcd01: 流下兩行淚，不是佩德羅犧牲帶來的傷感，是下週休刊QQ
推 wang4320: 佩德羅:自爆的時候我有用霸氣包住身體 沒死很正常
推 ppptttqaz: 貝爾：你也懂自爆
推 djviva: 淚推Pedro~
→ over999: 貝爾是像復仇者ㄧ的鋼鐵人 這次自爆是ISIS
推 llabswollag: 大概就是又少一隻手之類的
推 tyai812241: 佩德羅qq
推 a27938686: 海賊王只會死重要的角色 不重要的不會死
推 tsgd: 佩德羅真是自爆達人 蛋糕島偏就是一直尋求自爆機會XD
推 Terence223: 一直找自爆機會... 讓我想起特洛瓦巴頓～
推 gmbad: 毒很猛吧.. 只有那個搞笑boss瓦斯迪諾的毒在搞笑而已
推 phix: 怪了 這漫畫炸彈還真有用
推 yun0112: iron maiden翻成鐵處女應該比較好，中古時期的刑具
推 NicoRobin26: 麥哲倫的毒表示:
推 leftwalk: 自爆後霸氣會按摩心臟
推 rojin: T_T 真男人
推 PrinceBamboo: 萬國篇結束後 某處醫院:這位病人你忘了你的眼罩
推 poist: 自爆後，卡塔庫粒用見聞色來尋找草帽一行人並且抓住他們!
→ poist: 爆炸完，竟然出現貝爾!
→ hermit777: 糖果會被打暴，餅乾就不會，這設定還真妙
推 Krishna: 扉頁佩德洛和貝爾一起泡溫泉
推 Noobilicious: 佩洛德： 阿拉花瓜（x
推 lowkey9872: 阿拉巴斯坦 大神隼!
推 rainbowcrash: 反正一定死不了 騙誰壓
→ rainbowcrash: 不過豹哥的旗插滿滿就是 壽命被削 各種想自爆
推 poist: 貝爾在阿拉巴斯坦炸飛到千陽號，又被炸飛一次，劇終!
推 frojet: 覺得佩德洛真的有可能被炸死，只是有沒畫出來
推 frojet: 然後再次討論類似大媽有沒有吃人的議題XD
推 abelyi100: 別騙了，連馮克雷都活下來了，佩德羅哪有可能這樣死掉
推 b820710: 又來……
推 l5i9hbba: 感覺這次可能真死
推 tryit2589365: 預言之子是你
推 frojet: 佩羅德的遺言都說出來了 XD
推 kevinq33: 魯夫看不出來有什麼好追隨的
推 wo2323: 看到 [引導世界走向黎明的人]  就覺得幫魯夫抬轎的太嚴重
→ wo2323: 一個智障也能成為海賊王   真的是笑話
→ wo2323: 果然兩年後都是魯夫在做夢
→ wo2323: 還不如讓紅髮做海賊王
→ wo2323: 繼艾斯掛了之後    看看魯夫的競爭者會不會死光光
推 ScarletRain: 想到貝爾
推 Reynad: 沒事沒事 不過是個炸彈而已
→ yun0112: 佩德洛是說「他們」，歐哈拉倖存者是魯夫船員這也是關鍵
推 masterliy: 都是炸彈，到了新世界變得比較給力？
→ hagan: 這劇情（菸
推 hooliya: 又爆啦~~~~~~~~~~~~~~
推 gn51048315: 感謝翻譯
推 a124456tw: 之前巴基斯坦 那個鳥人不是叼著炸彈上去自爆還沒事嗎
推 puzpuzpi: 佩德羅：一撮火藥
推 davidale: QQ
推 WisestCat: 感覺是真有可能會死 畢竟本來設定他壽命也剩沒很多了
推 eva05: 佩德羅：吾乃月光一族的守護貓─大老虎!
推 barsax8: 扉頁：佩德羅跟貝爾一起泡溫泉XDDDDD 乾 這也太好笑
推 thunder3304: 走了那香吉士怎辦
推 jimmyray825: 要準備白頁死第二人?
推 smb1013: ISIS派來的豹吧 一直自爆
推 cindylin812: 香吉士上一回先飛去做蛋糕啦
推 nerdmode: 沒事兒沒事兒 大家莫驚慌
→ wplinwp: 標題比較像是不輕鬆或不簡單 而不是 不甜
推 bowyaya: 糖果大臣的遺言：抓到你了炸彈魔（爆
推 OR1CHI: 白頁其實死兩個了  白鬍子跟艾斯
推 zazard: op唯一死於炸彈的人是西爾爾克
推 dh174: 巴基斯坦XDDD，是阿拉巴斯坦啦XD
推 johnny88108: 巴基斯坦有鳥人XDD
推 gotohikaru: 阿拉巴斯坦一次炸不夠炸兩次 貝爾之前還有伊卡萊姆
推 Jesus2012: 數百年間 等待無腦魯夫登場？ 怪怪der
推 Fate1095: 神劇情 神伏筆,我要買全套傳給後代
推 ddd10: 奇怪，那鼻屎炸彈人應該很強阿
→ winda6627: 堵風來炮..那為什麼不一開始把船砸了????
推 starryshine: 海賊世界的炸彈不是水鴛鴦嗎
噓 KingCherry: 越來越難看 越來越多重複的情節
推 iamwind7954: 炸彈子彈不是OP最廢的東西嗎
推 pelu: 奇怪 最近怎麼一堆上站次數很低的ID出來喊難看 是帶風向嗎？
推 love95023: 雖然炸彈在OP很爛，但配上性命可以暈人我信了
→ frojet: 嗯 有同感  多少感受到了
推 wayne133542: 感謝解惑，看到貝爾一直在想是吉貝爾嗎....?
推 XC90: 一次炸不死你有炸兩次嗎?!
推 tnl0716: 其實西爾爾克不是被炸死的 是毒死的好嗎
推 ke14412000: 又休！！...0
推 navi213097: 一艘船造價不菲啊 滅掉魯夫團 船自己用
→ cutecoffee: 貝爾沒罵你幹嘛吉貝爾
推 moonlind: 只要失去意識就達到效果了  不會死啦
推 jacker0911: 有小馮的影子！
推 ken0062: 尾田老大需要一周時間思考佩羅德要不要死
推 kepf: 砲彈超廢...結果炸彈超強(?)
推 miniwerr: 休刊QQ
推 Plasticine: 休刊