[問題] 877標題(雷)

[jason0906 (jasonwonder)]

如題
看到這集標題時
http://i.imgur.com/dh2JpaR.jpg
我第一個想到的是山治他們的蛋糕
被大媽嫌棄
但是看完整話
其實我不是很懂
為什麼這話的標題要取作「不甜」
糖果人出場
放技能把
布魯克 喬老大變成糖葫蘆
感覺應該也要是超甜啊

題外話：覺得這個技能跟Mr.3的蠟燭台(剛剛查了 好像叫 特大號服務蠟燭饗宴)好像哦
一樣充滿身體後就會變成類似標本的東西
只是更OP 時間不用等那麼久

認真提問
求專業大大解答


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.163.31
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ONE_PIECE/M.1504237119.A.CF9.html
※ 編輯: jason0906 (180.217.163.31), 09/01/2017 11:45:27
推 thinmoon: 覺得蠟燭毒性應該比糖果大 憑什麼7億
可能效率問題吧 呵呵
推 LittleJay: 這應該是在暗示佩德羅的犧牲將讓糖果人所有的魔法都失
→ LittleJay: 效吧，不甜即表示果實能力要解除的意思
哦～哪嚕齁都
推 tsaenogard: 即使變成糖果，還是不會舔
喬老大糖葫蘆應該蠻多人想舔吧XD
推 bowyaya: 覺得是喬巴對蛋糕島的遭遇沒有想像中的充滿甜蜜感
推 a0121jacob: 甘い是甜也是日文太天真了的意思 ，應該是雙關
原來是雙關啊
※ 編輯: jason0906 (180.217.163.31), 09/01/2017 13:59:34
推 micbrimac: 因為職位問題 蠟燭佔七武海底下的缺 糖果佔四王底下的
→ micbrimac: 缺 所以雞犬升天了
推 cucu1126: 甘くない是不甜也有“別太天真”、“沒那麼簡單”的意
→ cucu1126: 思
推 sh9129: 有同樣疑惑，推樓上的解釋
推 yacheng10: 推解釋 解惑了