[閒聊] 台柱是笑話，大家說484 ？ ！

[tontontonni (桶桶泥)]

凱多手下最強設定 三大災害

霍金斯出現後，首次出現 “台柱” 的頭銜

霍金斯原本就是世界政府頭痛的超新星，

當時覺得“台柱” 這稱號應該是蠻強的職位

結果 人馬女 和獅頭腰帶男 出現後，

職位也是  “台柱”

可是這兩個根本是搞笑番 R

誒 這兩個什麼咖？

台柱 這稱號一下 迅速貶值

覺得霍金斯 根本大才小用 ，肯定反了啦

台柱是笑話，大家說 484 ？ ！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.4.190
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ONE_PIECE/M.1539868795.A.7C0.html
→ yun0112: 台柱(真打)這頭銜早在佐烏篇就有了
推 ronan113021: 台柱的實力的確意外的爛
→ yun0112: http://i.imgur.com/Uvm580c.jpg
→ yun0112: 第一個登場的真打直接被香吉士踢翻
→ tontontonni: 那為何不要直接翻“真打”
推 scott4840: 說不定只是還不信任霍金斯而已吧
→ raysilence: 台柱就小幹部囉  強弱差距很大吧
→ yun0112: 除非漢化或東立的翻譯師有在板上，不然誰知道他們為什麼
→ yun0112: 要那樣翻
推 bonus7y: 霍金斯應該是剛加入還沒爬吧，不然跟魯羅同世代的怎麼可
→ bonus7y: 能跟被魯夫秒的同級
推 poz93: 搞不好霍金斯消極怠工阿
推 kentan: 霍金斯也是公務員阿  反正自己打不死 帶部下出去就交差
推 yoyie: 魯夫目前被定義為準皇 以一個皇團的實力分布 目前呈現過的
→ yoyie: 白鬍子-前四大隊長 大媽-四將星 凱多-三災(口氣評定)
→ yoyie: 對於我們認識的草帽團來說 索隆與魯夫的差距 絕對不會像
→ yoyie: 前面三者的比例 雖然有船長船員之分 但實力幾乎是伯仲
→ yoyie: 所以 皇團普通幹部被這兩個秒其實也挺正常的
→ yoyie: 兩年前超新星平起平坐應該也不是靠戰鬥能力 何況兩年後
→ yoyie: 草帽團這幾個練功練得特別兇猛的傢伙 我覺得真的要應pk
→ yoyie: 魯夫或索隆要秒掉稻草人 理當是沒什麼意外的
推 yoyie: 皇團的普通幹部對付剛進新世界的超新星 是綽綽有餘的
→ yoyie: 就像貝殼慕斯一拳尻爆年度超新星泥巴人一樣
→ yoyie: 只是兩年前的超新星們 因為經歷不同 有的寄人籬下晉升為
→ yoyie: 幹部 有的卻已經搖身為近皇級水準了
推 ToToRo: 總部的台柱跟事業部或分公司的台柱等級是差很多的
推 saisaisai: 桶呢這篇有失水準 笑不出來
推 j147589: 霍金斯: 政府待遇不佳 能撈就撈 能混就混
噓 Albito:
推 guyverwu: 梁山一百零八好漢裡面有豹子頭林沖是八十萬禁軍教頭,也
→ guyverwu: 有像白勝那種很弱的啊
噓 realmanKG: 噓
推 MamaImscared: 綜藝大台柱啊
推 wsxwsx77889: 霍金斯才剛加入沒多久吧
推 yeustream: 真打譯成台柱也不算錯,應該問尾田為什麼這樣安排吧
推 yunzl1225: 想到台版翻成"首席戰士"...
推 kioh: 台柱的意思跟死神的席官差不多八
→ kioh: 四災是隊長級
推 seemoon2000: 要成為青學的台柱