[問題] 敗北者爆紅是日本讀者也覺得這段很爛嗎？

[NARUTO (鳴人)]

https://i.ytimg.com/vi/f639pGOAgY8/hqdefault.jpg
「敗北者」

上將赤犬隨口用來調侃白鬍子的一個詞
萬萬沒想到釣到艾斯這個腦衝仔前來送死


然後艾斯似乎忘了白鬍子海賊團是來救自己的而找赤犬打架
白鬍子海賊團全員與吉貝爾就像阿Q斷線一樣
看著艾斯一步步走向赤犬卻沒人跑去阻止他


艾斯的火拳打了岩漿一下
下剋上失敗的艾斯倒地


最後為了保護魯夫被赤拳貫拳而死
同樣也沒有人跑去幫艾斯



日本讀者應該也覺得這段其實很爛吧？



一句「敗北者」就可以讓戰果逆轉
這超級划算啊

--
https://i.imgur.com/ANeaGhq.gif
https://i.imgur.com/4YK69K7.gif
https://i.imgur.com/m0KDw6N.gif

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.160.246
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ONE_PIECE/M.1547711350.A.7D5.html
噓 Albito: 去日本論壇看啊，來這問有意義嗎？
→ yun0112: 說真的...乾脆去日本討論區了解比較快吧，看不懂日文直接
→ yun0112: 用google翻譯起碼可以加減看
→ CavendishJr: 都有彈幕了，應該不能懂吧
是覺得奇怪這句去年突然爆紅
推 phix: 劇情殺
噓 seven7th: 這裡是台灣泥知道嗎
噓 AlwaySmile: 作文0分 不懂你想表達什麼
→ AlwaySmile: 國文學好 好嗎？
其他人都看得懂
是誰的問題？
推 EfiwymsiAros: 就超酸啊
酸到變成日本年度流行語
→ feedback: 這裏前陣子討論過艾斯送頭的事吧？
也是啦
推 chiayu5566: 大家怎麼這麼兇
※ 編輯: NARUTO (58.114.160.246), 01/17/2019 19:06:55
噓 david624: 廢文
噓 a1025abcd: ？
推 andy763092: 有什麼好兇的，文也沒有到廢阿
噓 poseidongo: 哪裡不廢
→ k801030: 韓國有脫北者，日本有敗北者，台灣則是一堆靠北者
噓 ronan113021: 不知所以然…
噓 KingDedede: 一文兩發 是不會轉文喔幹
噓 millylu0711: 我們是日本讀者嗎?
噓 charlie84104: 想釣魚被嘴爆 笑死
噓 asd07633: 皇民都知道啊
噓 PeterSu1983: 糞 滾
噓 GodMuii: 支那賤畜咦不是