[分享] 966話 水先星島、羅傑、桃之助

[yun0112 (Yun)]

覺得這篇解析太精采了，經過原作者同意轉到海賊板

最新話966話中，羅傑透露出「記錄指針」的終點是「水先星島」

水先星島（ロードスターとう），寫作水先星，讀作lodestar

Lodestar的意思是領航星，該詞由lode（旅程、航線、引領)+star（星）組合而來

在日語中，水先(みずさき mizusaki)為水先案內人的縮略，意思是領航人，lode即對應
水先

在北半球的天空之下，航行在大海上的船員通常把北極星（Polaris）用作領航星

因此lodestar一詞特別指代北極星，成為了北極星的別名之一

而羅傑出生於東海羅格鎮

在資料集綠本和OP15周年的紀念小冊子Dive to Grand World中

曾透露出羅格鎮位於極星群島（ポルスター諸島 Polestar Islands）之上

極星（polestar）一詞也通常用來指代北極星，也是北極星的別名之一

因此，內在含義同為北極星的水先星島和極星群島就串聯了起來

羅傑的故鄉是羅格鎮(ローグタウン Loguetown)

-logue在英語中作為後綴，也可寫成-log

羅傑既誕生於羅格鎮，也被處刑於羅格鎮，因而在OP世界中羅格鎮被稱為「開始與結束的
小鎮」

羅格鎮的名字即取自prologue和epilogue兩個詞，也可以寫作prolog和epilog

意思分別為（戲劇、小說、演講的）開始和結束

記錄指針（ログポーズ Log Pose）這個詞中，記錄為英文log一詞，和羅格鎮的名字同音

羅格鎮位於極星群島上，記錄指針的終點即是水先星島，兩者前後成對應關係

在這一話中，也第一次給出了羅傑的招式「神避」

神避（かむさり kamusari），該詞首次出現在記述日本神話的《古事記》中

意思是神死去，是專門用來指代伊邪那美的死亡

在伊邪那美生諸神時，因為生出了火神「火之迦具土神」，伊邪那美的私處被火神嚴重燒
傷，不久之後便死去

尾田安排了這詞為羅傑的招式，一是體現出羅傑滅神般的強大實力，二則可能暗指了羅傑
的妻兒

另外，前一話中透露出桃之助的名字含義為「天下無敵」，這是取自桃花在日本的花語

而之所以會有這麽一個花語，一定程度上也是受到了《古事記》的影響

伊邪那岐在逃離黃泉國時，先後被黃泉醜女和一千五百名黃泉軍團追殺

在逃至黃泉比良阪時，伊邪那岐從阪下的桃樹上摘下了3個桃子，將桃子砸向黃泉軍團

因為桃子具有退魔之力，黃泉軍團潰散而逃

伊邪那岐對著桃子說：「你們有靈性，能驅鬼避邪。往後葦原中國的人們遇到危難時，就
像剛才幫助我一樣，去幫助他們吧！」

伊邪那岐給桃子賜名為意富加牟豆美命，含義為偉大神明的靈威

桃子便成為了日本的八百萬眾神之一


轉自：微博@鮮鮮海賊

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.84.231.23 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ONE_PIECE/M.1577102683.A.597.html
※ 編輯: yun0112 (219.84.231.23 臺灣), 12/23/2019 20:11:41
因為文章格式有跑掉，所以花了點時間重新編輯
推 gmbad: 有些字怎麼被卡掉了
推 didij: 該不會四個指標歷史本文代表南十字星吧(x) 拉胡德爾會是南
→ didij: 十字座ε (x)
→ yun0112: 剛才有重新編輯，現在還有漏字嗎？
※ 編輯: yun0112 (219.84.231.23 臺灣), 12/23/2019 20:22:16
推 y0707186: 我以為神避是御田招式
→ yun0112: http://i.imgur.com/uqlCwjz.jpg
→ yun0112: 我猜可能是因為羅傑在這格是攻擊方，所以作者才會覺得喊
→ yun0112: 招式的應該是羅傑，但到底是誰喊要等到動畫才知道
推 Kedge: 神避明顯是羅傑的招式吧 御田使用雙刀防禦並給了驚嘆號 而
→ Kedge: 且御田的絕招會是關東煮系列
推 rapnose: 推。
推 skyskill: 桃之助回不去了...
→ skyskill: 我以為是Road Star的說 哈哈
推 d38485678: 有點猛
推 psi2725: 御田這腦充血海綿體也充血的廢物怎麼沒被羅傑一刀砍死算
→ psi2725: 了
→ yun0112: 因為羅傑沒有御田當不了海賊王 就這樣
推 parisdog: 我看不懂QQ
推 StanShit: 推，尾田素材涉獵真廣！
推 afa1919: 桃之助突然神格化開無雙也不意外了
推 noChance: 桃之助未來一定跟悟飯一樣爆發
推 JHGF2468A: 原來那岐逃離黃泉時有用桃子丟鬼，以前都不知道有這段
推 noChance: 原來桃之助這麼小隻，就是關鍵時刻可以被扔出
推 tsung216: 艾斯的媽媽也是生完艾斯就去世了 艾斯代表的是火神吧
→ yun0112: 丟桃子這段一直想到海賊無雙4宣傳片有蛇人魯夫背著桃之助
→ yun0112: 打凱多的畫面，真的拿桃當武器丟出去我應該會笑死XD
推 horry95713: 神避怎麼看都羅傑的招式吧 怎麼會是御田的
推 zealeliot: 會不會水先星島可以指引通到月球無限大地的路之類
推 Scorfish: 感覺好酷
推 ianasd: 把桃之助當成炎殺黑龍波用
推 benomy: 結果拉乎德爾是一座火箭發射基地的島嶼，羅傑的目標是登
→ benomy: 上月球！
推 mike0122: 不管怎樣，桃之助必須死（O
推 ERIKATokyo: 凱多至少也要踩爆九俠其中一人桃之助才會覺醒
→ skyskill: 丟應是丟小玉...抖～
推 phix: 所以最後之島是羅格鎮??
推 penls1125: 動畫的那一棒秒殺還被弄得不夠慘嗎
推 ffmuteki9: 欸，說拉乎德爾是一座火箭發射基地的島很有可能耶XDDD
推 gkt59488: one piece 是征服宇宙嗎
推 Sheep58: 可以寫論文了
推 Noobilicious: 其實紀錄指針的ログポース和羅格鎮的ローグタウン
→ Noobilicious: 應該不是同一個東西。日語發音一個是ログ一個是ロー
→ Noobilicious: グ　一個有長音一個沒有。
推 noChance: 推樓上
推 ugoodgoodeat: 長知識
→ skyskill: 樓上 這長音問題 真的難說～
推 tsairay: 蠻有可能的,因為要當火箭發射基地,地點是很重要的
推 misaka0120: n log n
推 yujimin: 上面是log就短的ログ logue就是ローグ
→ yujimin: 所已才說logue是英語的後綴跟log同意
推 Aaronyeh: 蒐集七顆珠子就可以跟桃之助許願了
推 lasicober: 桃之助會被波尼摸成28歲的模樣參戰嗎?
推 sandy89151: 推
推 abalsampear: 15周年小冊子長怎樣? 有點好奇
推 runawayyu: 桃之助就算變28歲也不會變強吧
推 BigHurt: 怎麼會有人以為是御田的招式 笑死
→ yun0112: 15周年的小冊子搜尋Dive to Grand World就可以看到了
推 a100820: 推推
推 Mariomo: 奇怪 我就覺得是不行嗎 樓樓樓上要這樣講比較高尚？？？
→ kobe8112: 當然可以啊，你也可以覺得是阿布羅薩姆的招式囉，
→ kobe8112: 你可以覺得，別人不能質疑你的覺得，這有比較符合邏輯?
→ big8402: 因為口氣不同阿。
推 kyozwhie: 小冊子有什麼好康的?
推 abalsampear: 我發現我好像有這本小冊子 哈哈哈 我連第零話的寶島
→ abalsampear: 少年都有欸 哈哈哈哈哈
→ IXIIIR: 我也以為是御田的招式，用了之後還是被打飛。
推 max111111: 我以為是白鬍子的絕招
推 okpong: 幹嘛吵架阿
推 noone: 怎麼看都是羅傑的吧......
推 canson: 感觉是三治的吧
推 markrong1224: 應該是碳治郎的吧
推 HoldLot: 火之呼吸
推 HOUSEEYE: 放出絕招還吃鱉的是bleach的風格
推 adnzero: 大面積斬擊是強者的標誌~鷹眼斬隕石.霸國
→ laman45: 給我個面子，是我的招式 (冷)
推 higameboy: 御田攻擊用擬鬼 防禦用神避也很正常
推 tonyd: Gun 我覺得結局沒這麽複雜 最後就是魯夫滿臉淤青睡醒在小
→ tonyd: 時候被山賊霸凌的路上 原來一切都是魯蛇逃避現實的夢 QQ
→ Heiken: 火箭發射基地 然後海賊王就變宇宙海賊了
推 canson: 还是这个是圣骑士的鬼神之击。
→ a86425380: 拖戲王
口～嫌～體～正～直～
以為今天有情報特地跑來齁
※ 編輯: yun0112 (219.85.33.106 臺灣), 12/26/2019 19:50:40
推 max111111: XD笑死 y大很嘴哈哈哈
推 windshan: 桃子就變身大傑就能秒掉凱多了，再吃丸子復活即可