看板 ONE_PIECE 關於我們 聯絡資訊
第1次更新,简易情报翻译中 by【TalkOP汉化】韩文组,韩国人自绘情报图1张。搜集:T alkOP情报员 出处:TalkOP海道-海贼王论坛 1005话标题:“恶魔之子” 接上一话,黑玛利亚怂恿山治把罗宾叫出来。 保皇的符咒(?)不仅可以共享视觉,还可以传达声音。 山治一动不动地被黑玛利亚殴打。 黑玛利亚的部下们一脸“即便山治被殴打至此也不会出卖伙伴吧”的反应。 山治:救救我,罗宾酱! 这里是3楼! 成为人质了! 通过保皇的符咒听到这个声音的人物们的反应各不相同。 其中娜美的反应:看来山治对上的敌人是女的啊。 罗宾“万紫千红,打击”,向黑玛利亚攻击。 布鲁克冰冻了黑玛丽亚的线来救山治。 罗宾对山治说,谢谢你能依靠我。 贴着保皇符咒的动物是凯多的侦察部队(有队伍名),不是生物是机械人。 黑玛利亚的部下也另有称呼。 大和一行被凯多部下发现。 杰克去处置赤鞘武士。 本话最后:黑玛丽亚VS罗宾和布鲁克(即情报师自绘图)。 下一话不休刊。 https://i.imgur.com/THIc1vl.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.111.127 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ONE_PIECE/M.1614078715.A.B70.html ※ 編輯: pttano (223.141.111.127 臺灣), 02/23/2021 19:12:52
ioioioaoaoao: 羅布配 02/23 19:14
ww9310265: 羅賓女戰神要出來啦 02/23 19:17
ww9310265: 好興奮好興奮太帥了 02/23 19:17
kvc567: 是一個多手多腳的對決呢 02/23 19:19
gmbad: 打女生布魯克比香吉士還行(稱讚 02/23 19:24
BigHurt: 香吉士... 不忍噓他 02/23 19:25
max52001: 當過人妖還是對女人沒轍 02/23 19:26
yun0112: 坐等羅賓戲份 02/23 19:36
base31105: 羅賓該威吧 02/23 19:41
Qidu: 傑克醒了?! 02/23 19:45
ppptttqaz: 布魯克元年要再起嗎 02/23 19:48
pongbao: 又拖... 02/23 19:49
P2: 香吉士幹嘛不自己放惡魔風燒掉蜘蛛絲 02/23 19:49
pig1419: 好想被黑瑪莉亞打喔A.A 02/23 19:50
Thewilly: 理論上惡魔風腳要靠摩擦才能生火吧 都被綁住了應該沒辦 02/23 19:51
Thewilly: 法弄 02/23 19:51
op511: 可惡 好想看羅賓單挑 黑瑪麗亞竟然需要用到兩個成員 02/23 19:56
MOONY135: 這種智障設定還要多久 02/23 19:57
CavendishJr: 羅賓單挑六子可能太勉強了吧畢竟至少是超新星以上等 02/23 19:58
CavendishJr: 級? 02/23 19:58
cp3bg32: 兩年後香吉士靠憤怒可以自燃 02/23 20:02
andersonlin: 真的是犧牲香吉士換來羅賓好久沒出現的打鬥 02/23 20:04
q910044: 沒有黑衣人的線索嗎? 02/23 20:06
haupindiedie: 看來要打完六子鏡頭才能回屋頂了...Fuck 02/23 20:10
t505172003: 羅賓封神戰嘛~~~~~ 02/23 20:11
MOONY135: 不要再這樣破香吉士的格了 他到底還能幹什麼 02/23 20:12
gmbad: 本來就要打完六子啊 不然打完屋頂下面還有什麼好打的 02/23 20:14
mini31241: 香吉士還能更慘嗎… 02/23 20:16
louna2673: 尾田真的跟香有仇 到底要醜化他到什麼地步才肯放過= = 02/23 20:16
luffyaa: 羅賓這句話QQ 廚終於學會依靠夥伴了 這就是尾田經蛋糕島 02/23 20:19
luffyaa: 後想表達的轉變吧QQ 羅賓來英雄救美了~ 02/23 20:19
ann141414: 香吉士可憐哪 02/23 20:22
mic1007: 香吉士真的慘,樓上在打王你在下面耍白痴,昔日的三大戰 02/23 20:23
mic1007: 力之一變這樣… 02/23 20:23
mons0330: \羅賓好帥/ \羅賓元年/ 02/23 20:26
mons0330: 讓香吉士領便當好了 比較好看 02/23 20:26
qw1230124: 羅賓硬起來 02/23 20:29
mons0330: 羅賓當倉管這麼久 終於要有戰鬥場面了 02/23 20:29
jig172: 美人 02/23 20:29
STRO: 香吉士兩年前就是這樣子了,這方面沒有刻意醜化 02/23 20:31
whatc21: 終於阿 近期最期待的對決 02/23 20:32
wadx1035: 羅賓大戰瑪麗亞 02/23 20:34
guardian128: 羅賓vs黑瑪莉亞!超期待! 02/23 20:38
chen00392: 香吉士本來設定就是,從以前到現在一直以來都是不打女 02/23 20:39
chen00392: 人是都沒變過,到底跟醜化什麼關係? 02/23 20:39
typeking: 那就一開始不要排女生給山治啊,作者就覺得這樣很酷, 02/23 20:40
typeking: 但實際上就是又無聊又拖戲 02/23 20:40
mmoom: 羅賓弱化那麼多年終於要恢復正常戰力了嗎! 02/23 20:44
RoChing: 哪裡慘,這不就王道最愛強調的夥伴互助合作嗎,自己打不 02/23 20:45
RoChing: 過時有夥伴來挺,換成夥伴有難也去罩夥伴 02/23 20:45
Krishna: 保皇感覺有鬼滅又有多啦a夢月面探險的影子,沒什麼創意 02/23 20:46
chen00392: 果然真的換羅賓接手對黑瑪莉亞,只不過多了布魯克一起 02/23 20:49
chen00392: ,香吉士看來真的會換對手了,鐵定之後是會對上三災QUE 02/23 20:49
chen00392: EN、或KING了。 02/23 20:49
louna2673: 抱歉我錯 人設沒變 一直都很醜 就可以不要打女的一直 02/23 20:54
louna2673: 讓他打 然後醜成這樣跟我說人設 好喔 02/23 20:54
smb1013: 傑克不是被貓狗揍到躺下去 02/23 20:55
smb1013: 怎又去撿尾刀 02/23 20:55
ahoo122002: 其實我覺得山治可以維護他的理念不還手攻擊女人,用 02/23 20:56
ahoo122002: 招式化消敵人攻擊,至少維護自身安全,要不然每次對上 02/23 20:56
ahoo122002: 女敵人都要叫隊友。 02/23 20:56
davy86122: 笑死 02/23 20:59
nkmm: 香吉士會去救赤鞘,應該會對上傑克 02/23 21:08
cowcowleft: 等到香吉士開始打的時候就有人會出來哭毀人設嚕 02/23 21:11
d125383957: 新世界篇的香吉只有當小丑的戲份了。哭啊 02/23 21:17
wadx1035: 巨大樹 掌摑 你是蜘蛛 我跟你是上對下的關係 02/23 21:18
persefone: 香吉士不打女人->海賊沒長進 ;香吉士打女人->設定崩壞 02/23 21:37
persefone: 怎樣都會被酸 作者真難 02/23 21:37
galilei503: 樓上,如果是以前的尾田,可以很好地處理這個矛盾哦 02/23 21:40
galilei503: ,一樣還是很好看 02/23 21:40
david624: 樓上,是作者本人嗎 這麼了解他 笑死 02/23 21:43
david624: 真海粉呀 連作者的心態變化 都能掌握XD 02/23 21:45
j5a5m0e4s: 香吉看來是去對傑克了 可以了啦 好歹最強海賊團的高幹 02/23 21:46
clarkkent13: 這話的標題惡魔之子可以說香吉也可以說是羅賓欸 02/23 21:49
ShockHo222: 為什麼不能弄成繁體… 02/23 21:49
fucking: 竟然是兩個人打一個六子… 02/23 21:53
amazingwow: 羅賓上次打架 我還在媽媽十塊 現在已經... 02/23 21:57
mostoast: 100元不夠用了 02/23 22:01
hank13241: 說真的香吉士這樣真的很慘,CP9也是對卡莉法被爆打,但 02/23 22:03
hank13241: 之後至少有給他打另一個,這次能不能讓他也挽回顏面 02/23 22:04
h60414: 唉..香吉士 死不打女人卻出賣同伴 太慘了 02/23 22:07
d86506: 香吉士至少進化成能依賴夥伴,而不是堅持無聊的騎士精神。 02/23 22:09
d86506: 不打女人是哲普教的,這點沒什麼話說 02/23 22:09
h60414: 重編成香死不叫羅賓 想辦法給羅賓暗號叫他不要來 02/23 22:11
h60414: 但羅賓來相救還來的好 02/23 22:11
hank13241: 1反正只希望之後給香吉士表現機會,不然從香吉士元年到 02/23 22:18
hank13241: 現在是越來越慘,最後香吉士要是沒打敗任何幹部級別然 02/23 22:18
hank13241: 後凱多被打敗,和之國篇就結束的話太難看了 02/23 22:19
Fate1095: 不打女人真的是嚴重的性別歧視 02/23 22:24
Healine: 羅賓能找回阿拉巴斯坦 空島時的感動嗎 02/23 22:24
a11011788: 香吉士可憐哪 不忍噓 02/23 22:34
Acetoxy: 保皇是不是在蹭鬼滅熱度阿= = 02/23 22:35
LoserLee: 要這樣換對手真的是不如直接讓山治去打其他幹部... 02/23 22:41
lookjason: 傑克是去領便當的吧!可憐哪! 02/23 22:42
loveAJB: 昔日羅賓剛出場還是很威的反派… 02/23 22:50
loveAJB: 來魯海整個沒很強的感覺 02/23 22:50
Anuevol: 羅賓剛出來很威嗎@@懸賞高而已啊 02/23 22:57
Linethan: 既然有了不打女人的人設 那當然要安排女性敵人給香啊 02/23 22:59
Linethan: 要是香吉士都不會遇到女性敵人 那這人設要來幹嘛的XDD 02/23 23:00
b3030: 簡體字滾 02/23 23:02
poseidongo: 支語警快滾== 02/23 23:04
asd07633: 大家都是中國人 02/23 23:14
robinlien: \羅賓/ 02/23 23:21
cianhao: 支語警察出沒 02/23 23:30
koyo937: 符咒根本是抄襲鬼滅之刃吧 02/23 23:34
cutecoffee: 是致敬啦! 02/23 23:35
fishthehuman: 好啦 雖然覺得香吉士很慘 但他能依靠羅賓 讓羅賓也 02/23 23:36
fishthehuman: 開心 覺得很棒 02/23 23:36
fishthehuman: 羅賓剛開始真的覺得很威啊 淪落到現在這樣覺得很可 02/23 23:38
fishthehuman: 惜 02/23 23:38
mnb1234: 黑瑪麗:我有八隻腳 羅賓:我八百隻腳 02/23 23:41
kisc32950: 我是不反對用一些支語拉...但要說大家都是中國人我就不 02/24 00:04
kisc32950: 能同意了... 02/24 00:04
RoChing: 不會逞強願意依靠女人這有加分 02/24 00:08
smart520507: 羅賓剛出場超猛,幾乎都是秒殺 02/24 00:26
micbrimac: 原來之前為了一千話 故意轉到魯夫視角 現在又繼續拖了. 02/24 00:57
oursblanc: 索隆在砍王,香吉士在搞笑,可憐 02/24 01:36
s175: 羅賓多久沒出手了 02/24 01:41
pongbao: 希望香吉士能領便當 不然下一個篇章同樣模式會再來一次 02/24 02:11
Danto18: 真的令人鼻酸...樓上在打王你在那邊耍智障... 02/24 02:15
Danto18: 就好像以前玩線上遊戲整團在打王有些路人在那邊耍智障 02/24 02:17
Danto18: 有些人直接順便連路人一起秒了 02/24 02:17
lucastaeyeon: 香吉士令人鼻酸 真可憐 不忍噓 02/24 04:36
sdemon: 猜香吉士被救後會跑去救赤銷9人 02/24 07:27
pledge: 香吉士到和之國幹嘛的XD 02/24 07:31
LMakoto: 索隆砍四皇、香吉士...... 02/24 07:59
kevin5519: 打完一個動物系角色,前幾篇被打趴的又醒了一直無限循 02/24 08:04
kevin5519: 環 02/24 08:04
tsaodin0220: 羅賓帥一波也不錯 02/24 08:31
tsaodin0220: 從原本初見殺到後來都不是主力輸出 該帥一下了 02/24 08:32
adgbw8728: 香吉士還要求救 可憐啊 02/24 08:44
veryGY: 女人的戰爭 又可以多拖好幾集 02/24 08:49
andersonlin: 應該是香吉士要去打傑克了 02/24 08:54
jengjye: 羅賓!!! 02/24 08:55
frogcty: 看來還要再等等,推~~惡魔之子-羅賓 露一手!!!! 02/24 09:05
RS44: 把鏡頭移離頂樓 等下次再移回頂樓會不會又有驚人發展? 02/24 09:05
peelgates: 下次轉到頂樓 大概小鬼又全被打趴地上吧 02/24 09:25
macrose: 邊緣化多年的辣個女人終於要出手了 02/24 09:45
gve50714: 簡體字 02/24 09:49
AKen1018: 香吉士設定就是不打女人 破了這個設定 02/24 09:51
AKen1018: 才沒格調吧 02/24 09:51
ccchenny: 傑克再起來就有點誇張了 02/24 10:00
howard7718: 傑克古代種回復力高又是台柱 能再起其實不意外 02/24 10:06
darkkid: 尾田很愛詮釋香吉士的「騎士道」、及索羅的「武士道」 02/24 10:06
roalan: 香吉士可不可以賜死? 這樣畫越看越討厭 02/24 10:18
GodEyes: 不能好好排版再轉正體字逆? 02/24 10:24
louna2673: 不打女人明明能有很多不同的呈現方式 非要讓他被壓在地 02/24 10:30
louna2673: 上摩擦喔 誰不知道香的人設就是騎士道 啊有必要表現的 02/24 10:30
louna2673: 這麼難看? 不是尾田偏心是什麼 香連一張能看的懸賞令 02/24 10:30
louna2673: 都沒有 02/24 10:30
clarkkent13: 看來要徹底讓覺醒古代種無法站起來,只有趁倒下時斷 02/24 10:32
clarkkent13: 對方手腳了,不然一直鬼打牆 02/24 10:32
ann141414: 索羅是什麼鬼 索羅門群島ㄇ 02/24 10:48
kattte: 傑克又復活了唷? 02/24 11:04
kangchan: 羅賓可以戰鬥挺好的 02/24 11:18
jxigjll: 下週不出刊真是不錯的 02/24 11:25
bfate777: 不打女人 但是至少可以防禦,怎麼還不長進? 02/24 11:41
amadis01: 九人那邊還有一個神秘人物 不會讓香去吧 02/24 11:44
MOONY135: 不打女人 面對女人 可以自保 可以逃命 還有這種選項的 02/24 12:15
amazingwow: 不打女人站著被打? 換羅賓打可以 但可以處理好一點嗎 02/24 12:19
asdfghjkl220: 欸不是,所以標題惡魔之子是在說什麼 02/24 12:22
apenguin: 看到香被打到還要哀求人救他,也太可憐了吧 02/24 12:22
PanScott: 惡魔之子不就羅賓? 02/24 12:38
gmbad: 再一堆人說傑克爛啊 02/24 13:16
Allen0315: 呵呵~~~ 02/24 14:16
YaLingYin: 考古學家要開打了 02/24 14:35
cowcowleft: 問惡魔之子的也太雲了吧 02/24 14:51
david624: 雲吧... 02/24 15:08
pierreqq: 惡魔之子又出現了 艾涅爾也該回來了 XDDD 02/24 15:33
zhmmg25: 處理不好+1,就算被打到快死還是不會求救的,然後反派準備 02/24 15:36
zhmmg25: 補最後一刀的時候才會出現支援人物 02/24 15:37
laiwang: 爲什麽不用繁體字 是尊重原著嗎? 02/24 15:37
coox: 話說羅賓好久沒實戰了 02/24 15:39
gymfantasy: 如果內容只有羅賓參戰打黑瑪麗亞 標題用惡魔之子感覺 02/24 15:57
gymfantasy: 令人有點失望 應該要加點歐哈拉相關情報吧? 02/24 15:58
oursblanc: 不打女人 不等於 站著挨女人打吧......可憐設定 02/24 16:33
pierreqq: 不就被抓了 被痛打之後發現敵人不強 所以可以呼救? 02/24 16:40
twinmick: 打完手下打完副手畫面再轉回去不就尾田一貫的敘事手法.. 02/24 16:47
twinmick: 或者說就少年漫畫一貫的手法啊,不然王打完還打小兵幹嘛 02/24 16:48
keane9112: 不打女人連閃都不會閃? 不是傑爾馬 黑隱 可以隱形閃 02/24 17:01
keane9112: 躲避吧 02/24 17:01
keane9112: 有些設定真的不懂 明明可以靠衣服隱形閃 卻硬要接招 02/24 17:02
ppen12: 無言 02/24 17:09
ppen12: 一動不動地被毆打是怎樣啦 02/24 17:11
bt011086: 94M 02/24 17:29
jaguars33: 公主救王子 迪士尼要被女權淘汰了 02/24 17:30
Healine: 希望這次羅賓可以當主角 不是輔助布魯克 02/24 17:38
rojin: 推 02/24 17:50
astraeajie: 殘體字 02/24 18:17
yagoodman: 太感動了吧 02/24 18:22
AXby: 什麼時候簡體字可以直接整篇貼上了? 02/24 18:39
z770808: 香吉士真的很囧 兩年後幾乎沒什麼亮眼的表現.... 02/24 19:08
barton: 羅賓秒黑瑪麗亞,香吉士秒Queen,完美 02/24 19:16
desk90147: 謝謝你愛台灣 02/24 19:36
XinT: 為了不打女人,求救另一個女人讓他可能陷入危險 02/24 19:41
XinT: 這就是所謂的騎士道? 02/24 19:41
doogie: 香吉士會打如花嗎 02/24 19:43
XinT: 香吉士這個人設確實一直存在,但同樣橋段為什麼要上演第二次 02/24 19:49
XinT: 希望尾田有好的轉折來打我臉.. 02/24 19:50
Linethan: 索隆迷路的橋段 魯夫衝動的橋段 娜美騙人布喬巴膽小害 02/24 20:04
Linethan: 怕的橋段 應該也都上演不只一次吧? 02/24 20:04
david624: 可能雲吧? 他們說詞都一樣 自己不會膩喔? 02/24 20:05
Linethan: 轉折也是有可能的呀 說不定骨頭跟羅賓陷入苦戰 緊要關頭 02/24 20:06
Linethan: 時羅賓一抓才發現黑瑪麗亞原來是人妖 香吉士瞬間爆發踹 02/24 20:06
Linethan: 飛黑瑪 02/24 20:06
go135: 不打女人至少可以逃跑吧 02/24 20:15
mar5566: 布魯克: 我只是要去看小褲褲的!!! 02/24 20:48
jcgood: 尾田要給香吉士丟臉到什麼時候? 02/24 21:23
tspfdc: 轉個繁體很難? 不想看到以後用簡體變成一種正常 02/24 22:23
snowmag: 傑克早趴一次了 現在是要撿尾刀嗎 02/24 22:25
powerworld21: 香吉士不打女人的設定 上頂樓也不能打大媽 這設定有 02/24 22:29
powerworld21: 點慘 02/24 22:29
dante0127: 智商太低看不太懂在幹嘛== 話說傑克醒啦 02/24 22:42
dann255181: 傑克被貓狗打竟然也是一個CD時間而已 02/24 23:03
YChromium: 原來有情報殘體字都不會被噓爆 02/25 00:12
ros: 樓上可以噓阿 02/25 00:29
chaplin6761: 溫水煮青蛙啊 02/25 00:30
longshua: 騎士道能演到爛又難看真的是厲害 02/25 00:55
icq7584: 香吉士繼續慘下去 02/25 02:19
millylu0711: 轉繁體很難嗎? 02/25 03:07
sgheart: 呵呵 02/25 06:29
chengyu35: 要是羅賓被黑瑪莉抓住,香吉士也不打? 02/25 06:37
littlelight0: 對不起,簡體無法 02/25 07:00
uytqazescf: 簡體無法你不要看啊 噓是在刷存在感喔 02/25 07:50
fakeID: 有人就是看到簡體字就X潮 02/25 07:54
j19930726: 殘體字下去 02/25 08:21
kiwisea: 不爽簡體不要看阿,你會你po繁體,還是只會叫叫叫? 02/25 08:23
sasewill: 笑死人這裡不是ptt請用繁體 02/25 09:06
sasewill: 多打一個不 02/25 09:07
ccchenny: 不爽簡體不要看是哪招啊?太扯了吧 02/25 09:13
ppdogininder: 翻譯都懶嗎 02/25 09:17
feather0911: 香吉士求救跟不打女人這沒什麼問題,問題是有什麼意 02/25 09:31
feather0911: 義要特別畫這一段… 02/25 09:31
ppifer: 追連載的會看不懂簡體?科科 02/25 09:34
millylu0711: 溫水煮青蛙囉,還有人開大絕,笑了.. 02/25 09:41
dragonjj: 這年頭當情報師還都要很會畫畫耶! 02/25 10:01
xyu330: 看樓上突然想到,媽的保皇根本鬼滅琴女 02/25 10:22
sxing6326: 連殘體都有人護航,愛支病末期了 02/25 10:40
bfate777: 看到簡體字就生氣氣...怎麼感覺部分人心胸偏低,樓主願 02/25 10:43
bfate777: 意分享就是好事 02/25 10:43
Rmumu1126: 殘體字還有人護航啊 02/25 10:45
MrSG: 希望羅賓能好好打一場,不要兩三格就畫完了 02/25 11:12
simple721: 海賊獵人化 02/25 11:14
natto0415: 簡體字怎麼了嗎?原po好心分享還要被噓 02/25 11:15
cowcowleft: 左邊抱怨殘體,右邊看中國漢化組的翻譯版。笑死 02/25 11:27
cvas: 不爽簡體字的拜託不要看漢化去看正版,雙標成這樣笑死 02/25 11:32
fakeID: 我自己堅持使用繁體 但是一堆人強迫別人不能使用簡體 02/25 12:39
Primk: 話說支那漢化組 是不是也蠻愛用 正體字的 02/25 13:35
lookjason: 話說如果整篇韓文複製貼上會不會被噓爆? 02/25 13:46
d86506: 古早以前板規有禁簡體文,現在也不禁了。 02/25 14:09
op22830: 為什麼不轉繁體? 02/25 14:13
veryGY: 香吉士的菜吃了到底可不可以壯陽 後來都沒消息了 白學了嗎 02/25 14:24
azoy4y11: 還記得布魯克在摩利亞哪裡一開始就斬殺蜘蛛猴嗎 02/25 14:37
ph777: 我仙女羅賓才不是什麼惡魔之子 他是我老婆 連同媽媽也是 02/25 15:05
seeback: 何時才輪到喬巴有登場標題? 02/25 15:11
lowlow1980: 滾啦 02/25 15:34
cowcowleft: 以前轉貼日文推文處也不會有這麼多靠妖仔 02/25 15:41
jxigjll: 簡體字真的不錯用,省時間 02/25 15:42
twinmick: 布魯克因為沒肌肉所以所以劍術只能練快速斬而已,要不是 02/25 15:51
twinmick: 後面劍附帶屬性攻擊,否則以他的年齡劍術早該頂天了... 02/25 15:53
mmoom: 看盜版噓簡字是假聖人的概念嗎 02/25 17:09
chopper594: 好歹轉繁體吧 02/25 17:14
haupindiedie: https://i.imgur.com/JGyhKy6.jpg 02/25 17:15
kaede0711: 覺得跟同伴求救還可以 02/25 23:05
kaede0711: 然後羅賓打六子還好吧 羅賓剛登場實力很強一路被調弱 02/25 23:05
Solosea: 尾田用這種方式表現騎士道嗎...真的丟臉到想哭 02/26 01:02
Solosea: 那怎麼不讓索隆弱得跟智障,每天repeat背後中劍是恥辱一 02/26 01:03
Solosea: 樣可以詮釋武士道啊,偏心很明顯了好不 02/26 01:03
littlelight0: 笑死,分享跟不用簡體不衝突好嗎? 02/26 03:46
OGCorz: 羅賓打六子剛好吧 索皇副 香準皇副 其他人至少也得六子級 02/26 14:04
SWer1026: 小小支語病 02/27 01:11