[情報] 1032 詳細

[ann141414 (小安)]

1032 詳細

 第3次更新，超詳細情報翻譯 by【TalkOP漢化】嘈雜、鯉渡   蒐集：TalkOP情報員 出處
：TalkOP海賊王論壇、wx號、微博（歡迎轉載無需授權，引用翻譯請註明出處），情報出處
：阿龍站
 1032話標題 御田的愛刀

 扉頁：大和與兩隻黑貓正為住在山頂上的老婆婆送貨。
 扉頁的梗取自日本的大和運輸公司，標誌為黃底橢圓上的兩隻黑貓，因此在日本常被稱為
“黑貓”。


 本話從馬爾科（不死鳥形態）與以藏的對話開始。 馬爾科抓著以藏的肩膀在飛。 聽到有
關神秘妖怪現身的報告後以藏感到不安，拜託馬爾科帶著自己去尋找妖怪。 他們一邊談話
一邊飛過大媽正在戰鬥的區域。

 凱多的下屬們試圖離開城樓，但因為武士們堵住了通往活動會場的入口無法如願。 凱多的
下屬們把大砲拉到了入口區域。

 場景轉換到城堡B2樓，阿普追著大和，德雷克追著阿普。 二牙跑得離大和很近、表現友善
（似乎他很喜歡大和）。 二牙像半人馬似的，下半身是馬身。

 大和：“二牙！！我們很久沒見了，但現在我趕時間！！”

 二牙：“呋嘎嘎-！！”

 城樓2層的凱多下屬們報告說巨型火妖正往地下室去。
 突然，布魯克和羅賓從城樓上方墜下，到了大和所在的區域，掉在了二牙的頭上（二牙的
頭髮做了緩衝）。 兩位CP0成員跟著他們跳下，布魯克和羅賓準備戰鬥。

 然而，火妖出現在了CP0身後，火焰吞沒了兩位特工。 妖怪到了大和等人所在之處，人們
避之不及。 大和看到妖怪穿過樓板往下層走。

 大和：“如果它繼續如此下行……！！那就不妙了！！！島會在空中爆炸！！！二牙！！
我需要你的幫助！！”

 二牙：“呋嘎-！！”

 布魯克和羅賓從二牙頭上轉移到地面，準備在CP0特工們擺脫火焰前離開。 當CP0特工們從
火焰中走出時（兩人無恙），他們聽到了奇怪的響聲。 阿普站在他們面前，手持電話蟲拍
下了CP0的照片。

 阿普：“阿啪啪啪啪！！‘凱多城堡中的天龍人走狗們’！！獨家新聞！！我要賣給摩根
斯！！失去了中間人多弗朗明戈的政府終於……”

 CP0小隊長：“你的話太多了。”

 CP0小隊長用“指槍”攻擊阿普，阿普摔倒在地，口中吐血。 德雷克趕到。

 德雷克：“阿普！？”

 CP0小隊長：“X·德雷克，你以為我們不知道你的真實身份嗎？”

 德雷克：“那你們怎麼不試著找個藉口哄我！？”

 CP0小隊長：“‘問題’……必須徹底解決！！”

 阿普：“爆 ”

 在CP0小隊長用指槍攻擊德雷克之前，阿普炸了CP0小隊長的臉。

 阿普：“呼……呼……好疼啊！！該死的政府刺客們……！！”

 德雷克：“看來你還活著。”

 阿普：“我用武裝色霸氣減輕了傷害。他們想打一場的話，我也奉陪！！”

 德雷克：“你才是挑起戰鬥的人……！！”

 阿普和德雷克爭吵時，CP0小隊長站了起來，隨後阿普和德雷克（恐龍形態）分別向兩位C
P0特工同時發起攻擊。

 場景轉換到鬼島城堡外側，索隆和燼繼續戰鬥。 燼變為翼龍形態飛在空中。 燼抓住自
己的頭冠往後拽。 突然，他的喙從臉上縮進去，索隆仔細觀察著他。

 索隆：“呼……呼……這是什麼拉了就能激活的機關嗎？”

 當燼的喙完全縮進臉部，他鬆開頭冠，然後他的頭飛射了出去。

 燼：“貂自尊皇 （發音為天婦羅烏冬）”

 燼的頭像彈弓一樣射了出去，招式很像路飛的“橡膠橡膠鐘”（雖然整個場景有點看不
懂）。 索隆勉強躲過，他說這像鐳射光束一樣所以無法防禦。

 燼：“遠古的時候，翼龍就是這樣狩獵的！！”

 索隆用“三百六十煩惱鳳”攻擊燼，但燼輕鬆躲過，開始朝索隆射擊。 索隆邊躲著，邊
想他不能繼續這樣打下去了，不然會比燼先耗盡體力。 索隆問了燼一個問題。

 索隆：“你背後的那團火也是翼龍的特殊技能嗎！？”

 燼：“不，那不一樣。”

 索隆：“不一樣！！給我下來說話！！‘三刀流·黑繩大龍捲’！！！”

 索隆再次攻擊燼，但燼用雙翼覆蓋住身體擋下了攻擊。 索隆再次問他。

 索隆：“那是‘龍’和‘恐龍’那出名的抗打能力嗎！！？”

 燼：“沒錯……但我的能力更甚於此！！我比其他人更‘特別’一點！！”

 燼恢復到人形，直接跟索隆對打。

 燼：“現在我們來玩玩刀吧！！我喜歡刀！！”

 索隆邊抵擋邊暗自思考著這個狀況。

 索隆：“我已經打到他好幾次了，但完全不見血……！！他的翅膀似乎不是擺設……但
不確定他是不是用它們來‘飛’的。那團火焰還在他背後燒著。我之前以為那跟他的‘能力
’有關，但並不是那麼回事。他是魚人嗎？還是有巨人血統？還是說他來自未知種族？要是
我無法破解此人的秘密的話……感覺就沒法贏過他！！”

 索隆邊考慮著這些時，燼給了他強力的一擊。 索隆擋下了，但是被打飛到一堆石頭上，
摔得很重。 索隆掉到地上，他十分疲憊。 突然，索隆聽到了什麼。

 索隆：“呼……呼…… ……？那是什麼聲音？三味線……！？不會吧！！”

 突然，閻魔失控了，開始從索隆手臂上吸取霸氣（跟他第一次使用時一樣）。

 索隆：“哇啊啊啊啊啊！！！‘閻魔’！！！”

 場景轉換到鬼島城堡的寶物殿，大蛇正在裡面。 在他等著福祿壽的時候，大蛇聽到了什
麼。

 大蛇：“嗯？那是三味線的聲音嗎……？這太蠢了……哪個白痴會在戰場中間彈琴啊…
…？是從隔壁房間傳來的嗎……？”

 大蛇起身，慢慢打開傳出聲音的房間的門。

 大蛇：“什麼？小紫~~~！！？”

 小紫出現在他面前，她正坐著彈三味線。 大蛇震驚。

 大蛇：“我已經死了嗎？還是在做夢……！？”

 小紫：“……”

 大蛇：“我沒有一天不夢見你的……！！我忘不了你……”

 小紫：“我也一樣！！我會永遠在你身邊的。”

 大蛇：“如果這是個夢，別叫醒我~~~！！！”

 本話完。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.118.143.100 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ONE_PIECE/M.1637206035.A.E2A.html
推 rainbowcrash: 小紫：其實我是勘十郎噠，想不到吧
推 sharkloveeat: 小紫也是臥底？
推 JHGF2468A: 翼手龍表示：不要瞎掰好嗎
推 yannjiunlin: 太陽神的翼神龍表示：
推 softtrombone: 多佛朗明哥跟政府？
推 sunnyyoung: 什麼鬼XD 憤怒鳥嗎
推 calford: 翅膀是高科技？
推 whatc21: 索隆快去救老婆
推 Mits5190: 他們世界的恐龍跟我們想像的不一樣合理
推 kastyshing: 看來是老婆發功要來救索隆才對
推 amazingwow: 燼：我果實覺醒 是太陽神的翼神龍
推 jaguars33: 一時想不到以前有誰戰鬥中這樣思考
推 kngh5566: 下一話，小紫拿刀刺向大蛇，剛好一分鐘，你做了場美夢
→ kngh5566: 嗎？
推 conqueror507: 最後這句不應該是香吉士的臺詞嗎？醒來發現通通都是
→ conqueror507: 傑哥
推 kngh5566: 可可羅變人魚時有講過
推 q34355997: 紫蛇開%就神作
→ stvn2567: 德雷克有點慘 雖然這處置也算是在意料之中
推 adgbw8728: cp0說知道德雷克身分為啥還照打= =
推 h60414: 尾田生物學 長頸鹿會縮頭 腕龍會分離 翼龍會高速頭槌
→ Yofu: 解決有問題的人，CP 0的作風
→ Yofu: 尾田對恐龍似乎有些誤解~~
推 pierreqq: 恐龍狩獵都這麼激動  難怪容易滅絕
推 mic1007: 燼果實覺醒：攻擊力？？？支付1000點破壞場上一名敵人
→ mic1007:  索隆卒
→ zhmmg25: 可能是德雷克知道太多政府暗地裡做的事,所以要讓他消失
→ aiolk: 政府跟海軍不對盤啊
推 wadx1035: 此處應有本
推 LoserLee: 尾田連燼這種帥角都要拿來搞笑==
推 Huf6099: 感覺二牙真的像大和小時後遇到的武士
推 kastyshing: 德雷克和CP0一個臥底一個間諜，有需要相殺？
推 h30578978:  https://i.imgur.com/Ovmp57N.jpg
→ h30578978: 既三角龍跟腕龍之後 又一奇葩新作
→ h30578978:  https://i.imgur.com/c8hcM0E.jpg
推 yunzl1225: King 那種臉索隆居然沒吐槽XD
推 joson4921: 把頭射出去真的很爆笑XD
推 willieSin: 燼這種嚴肅的人也被玩壞了
推 AdventurerCC: 別跟我說這是動物系古代種覺醒後特有的能力www
推 luffyaa: 圖真的看了瞬間噴笑XDD
推 peteryen: 索隆要被小紫吸乾了嗎
推 Derriclc: 靠北，比較有boss格的也要用醜招是三小，尾田式幽默欸
推 garra: OP遠古的恐龍 跟我們的恐龍不一樣.. 差很大~
推 littlejackbr: 白痴漫畫
推 swiverose: King也崩壞了......
→ a129634: 硬要搞笑…
推 iammuse: 看到圖快笑死，燼也崩壞了XD
推 gp01pc1: CP0小隊長：X 德雷克... 這是罵髒話消音?
推 perhdball: 簡單說政府不能讓海軍知道他們直接與海賊交易
推 tmc573: 奈奈~~~
噓 Stupidog5566: 小紫是這個篇章第幾個死人還魂？
推 t0510523: 樓上雲？？
推 Gouda: 雲到翻過來還噓 幫補
→ Stupidog5566: 我指的是大蛇以為她死了現在又在他眼前出現
推 Fonlansama: 還以為燼一個很嚴肅的角色設定www
→ Stupidog5566: 跟之前御田出現在九俠眼前的片段一模一樣
推 gmbad: 說小紫的到底是有沒有在看
→ ppptttqaz: 橡膠橡膠翼龍槍
推 sunny15: 再凹就難看啦
推 tensinya: 燼那張有點像伊藤潤二作品-傀儡之家
→ tensinya: 裡面的角色，姜.皮耶，是不是有致敬啊？
→ Stupidog5566: 自己去翻1007話最後一頁就會知道我為什麼噓了 看到
→ Stupidog5566: 別人用跟事實不符的揶揄就見獵心喜 解釋後還在那邊
→ Stupidog5566: 不管啦你就是雲 可憐哪
推 firelin: 尾田是不是換人了....唉
推 gkk1908: 燼的頭飛出去 讓我想到卡古的麒麟萬象羅..
推 sunshine6874: 大蛇滿像吉村卓的，猥瑣男優
推 superYi: https://i.imgur.com/2IqPIjZ.jpg
推 ShockHo222: 尾田要重新定義遠古翼龍的構造了
推 leo03160913: 靠北 我以為翼龍會帥到底說...
推 dann255181: 越來越混亂了 政府也分裂了
推 kevinq33: 脖子都伸過來了還不砍
噓 traver220: 索隆可以砍痛凱多。打king毫髮無傷。原來是第七皇啊
→ traver220: 尾田是不是沒梗了 索隆只會一直用那幾招
→ traver220: 索隆兩年後根本沒用幾個新招式
→ traver220: 反觀魯夫一堆
推 aiweisen: 其實是我啦 是我勘十郎 呵呵
→ q34355997: 海道篇一堆搞笑的敵人 還蠻有op前期的味道
推 peekeer: 種族應該是天狗吧
推 h60414: Q這樣玩就算了 反正他就半個搞笑角 K這樣人設真崩壞XD
推 smb1013: 這麼有神秘感的反派又變成搞笑角
推 flingcould: 日和(小紫)我猜應該學過傳次郎的劍術，搞不好大蛇會
→ flingcould: 在她手上翻一次車，不過，我猜大蛇最終會留給桃之助
→ flingcould: 收尾。
推 fucking: 最好翼手龍是這樣狩獵拉XD
推 a894392000: 還真的可能是堪十郎 根本死不了
→ william80730: 推文裡好像很多人真的看過翼龍一樣
推 ciplu: 看文字覺得戰鬥很認真，結果圖根本搞笑 XDDD
推 s252231: 1007最後一頁跟你講的小紫有啥關聯，真的雲
推 yoomin4u: 索隆在戰場中還能聽見小紫琴聲，果然真愛（誤
推 Stupidog5566: 你有沒有發現我推文完過了幾個小時 原本那些人都乖
→ Stupidog5566: 乖閉嘴沒再反駁了？ 理解能力不足麻煩不要跳出來逞
→ Stupidog5566: 口舌之快 更丟人而已
推 s252231: 因為根本沒必要為了一個雲一直追推文更新，倒是對方可能
→ s252231: 很惱羞會瘋狂一直看嘻嘻
→ Stupidog5566: 看看有沒有像你這種 還會順便自介的
→ Stupidog5566: 可不要裝作沒看到刻意隔一段時間再推文ㄟ
推 phenom42: God Phoenix!
推 kevinacc084: 燼XDD
推 llabswollag: 尾田根本就在玩絲襪套頭梗吧
推 yln860331: 不是啊 小紫一直都沒死啊 還是st的意思是 又一個＂以
→ yln860331: 為人死其實沒死的場景＂
推 pursuewc: 索隆：終於要開啟封印的眼睛
推 HSyiee: 三味線是幻覺的源頭嗎
推 micbrimac: 炎魔吸收完索隆之後 實體化成御田！
推 HsuHsien: 燼不是怕人看到他的種族，是怕人看到他的大招吧
推 Healine: 這把刀是活的啊
推 sunnyyoung: 那招好像MIB的外星蟑螂拉艾葛皮
→ hu610346: 閻魔可能有吃惡魔果實吧
推 kastyshing: 看到圖和推文的絲襪套頭很難在辦公室裡憋笑
→ yuanhy63: 大蛇對小紫有殺父之仇 應該這次玩完了
推 flingcould: 之前狂死郎(傳次郎)跟索隆交戰時不是使用過類似幻術
→ flingcould: 或霧一類的迷惑過索隆，小紫詐死要麻傳次郎劍術精準
→ flingcould: 不傷要害，要麻一次迷惑在場所有人都以為直接殺死小
→ flingcould: 紫
→ flingcould: 搞不好這招小紫有學到，有可能讓大蛇翻車，再損失一
→ flingcould: 頭(一命)，之後就會留最後一命給桃之助料理。
→ saidon: 想太多 小紫詐死單純就是傳次郎劍術精準 傳次郎的黑頁就有
→ saidon: 畫到傳次郎要小紫隨身攜帶假血包 必要時就得詐死
推 liyon: 我看了...甚麼 百獸團如果輸 是人的問題吧...
推 calford: king 應該也是 改造種，所以更強 翅膀也許材質特殊
推 MrDisgrace: 小紫：讓我教你怎麼使用閻魔真正的力量...
→ MrDisgrace: 索隆：妳做什麼...燼，快閃開！！
推 MrDisgrace: 燼：(滿足微笑)
推 MrDisgrace: 奎因：他的遺言是『死了也不想去萬國』...
推 tf00132500: 他當初怎麼發現這招的
推 SCLPAL: ？！
→ a27647535: 恐龍太蠢了
→ stvn2567: 劍豪大隔世
推 pongbao: 又拖了一話囉
推 diyaya: 好雲還不承認
→ twinmick: 百獸海賊團根本就百獸馬戲團..
推 godo: 推樓上幽遊白書梗
推 straightball: 推上面果實覺醒變成太陽神翼神龍....
推 OGOZ: 後來的角色都出來耍智障是怎樣
推 Healine: 百獸海賊團 全部都是搞笑咖
推 drsung48: 燼：翼龍都這樣狩獵 索隆：不要瞎掰好嗎！
推 archi: 閻魔聽到小紫的聲音，再也忍不住了：「這樣的對手不值得你
→ archi: 花這麼多的時間與力氣，我來引導你的力量吧。」
推 westsky: king...好慘
推 balgi: 索隆要變長頭髮了嗎
推 Noxus: 燼這麼帥結果把頭射出去是怎樣
推 DM1984: 索怎麼變幽助XD
推 Solosea: 大概要被牛丸附體  完美運用閻魔秒殺燼了
推 ahoo122002: 索隆的新刀，平常會在索隆的控制下，但在主人弱勢時會
→ ahoo122002: 狂吸霸氣。
推 superYi: 索隆要死神化，開卍解了！
→ jackie955093: 拖   出小說吧
推 JustBecauseU: 鏡頭切來切去快煩死
噓 z2oiidxii: 越來越難看，不知道在畫什麼
→ Bub: 每次帥的都要搞笑化，想想卡二怎麼被惡搞的
推 dante0127: 鬼島準備在天空迎接2022囉 那美克星都沒你會倒數呢
推 calford: 型像 崩壞 搞笑後，就準備要趴了啦！固定套路
推 calford: 閻魔 提升就是來破翅膀的，揭開 燼 也是改造 古代
→ calford: 種
推 gna239: 三味線是什麼梗？
推 frogcty: 我其實還蠻喜歡凱多的百獸海賊團～角色豐富多元
→ KoWenJe: 結果你一下索有名場面炭沒有 被打臉後又說炭的名場面沒
→ KoWenJe: 感覺 然後一下我鬼滅粉 香粉 現在又變成討厭索隆 你跳一
→ KoWenJe: 堆 而我的點始終如一 比起我辛苦來到海賊版 你護的更辛
→ KoWenJe: 苦吧小弟弟XD