[情報] 1171話詳細文字情報

[qazxc1156892 (QQ)]

詳細情報翻譯by【TalkOP漢化】 翻譯出處：TalkOP海賊王-論壇/wb/wx；情報來源：英文
站。


海賊王1171話標題：鐵雷


本話共17頁。

應讀者要求扉頁：“貓把貓耳頭飾戴在索隆的頭上。”


本話開始，賈巴和亞魯魯正在談話。賈巴難以相信「艾爾巴夫的秘寶」竟然擁有如此強大
的力量。亞魯魯表示自己從未聽說過關於這顆果實能力的事情，也不確定它是否足夠強大
到能夠阻止哈拉爾德。


亞魯魯：“僅僅想像如果今天洛基不在這裡，結果會怎麼樣...我現在都覺得脊背發涼！
”
香克斯想起了與哈拉爾德、加林的一些對話。
哈拉爾德（過去）：“當我加入‘神之騎士團’的時候，艾爾巴夫的黎明就會到來！！”


加林（過去）：“如果你有任何想要的就儘管說出來吧！！它會屬於你的！！我可憐的孩
子，你直到如今為止過著多麼被束縛的生活…忘記在下面的一切吧！！那些生活在下界的
根本不算是人…！！”


香克斯憤怒地抓住了自己手臂上伊姆留下的印記，他的怒火指向伊姆和天龍人。賈巴安撫
香克斯，說不要恨自己的出身，未來一定會發揮重要作用。


在一幅情報師認為非常悲傷的跨頁中，洛基正在哈拉爾德的屍體旁。


場景轉到瑪麗喬亞的“虛空王座”處。伊姆正坐在王座上，五老星也在場。伊姆喘著氣，
顯然因哈拉爾德的死而受到了影響。


伊姆：古代巨人族的戰士本來就是不可多得的存在…姆可是在此之上賦予了他「不死之身
」還有「力量」啊…！ ！


那個已經完全可說是怪物了…！而它卻被殺掉了…？ ！究竟是被誰？ ！艾爾巴夫上到底
存在著什麼？ ！


火星：請讓我等展開調查吧，艾爾巴夫上有哈拉爾德留下的五芒星…


伊姆：……夠了！ ！只會讓更多的騎士白死罷了，這些「契約」對姆來說可不是毫無代
價的！ ！呼…呼…


不惜向人類獻媚討好也要與他國他種族進行交流的哈拉爾德不過是個異端罷了。那些傢伙
原本就是極為好戰，不折不扣的戰士一族。隨意將它們融入政府轄下只會讓我們從內部開
始崩壞。


願意附和契約，而且還是屬於古代巨人族的“艾爾巴夫之王”，在我們眼裡實在是過於理
想的存在……而對艾爾巴夫來說是個不應該出現的國王，導致了今天這種局面！
歷史不會說謊，我等注定無法相容…銘記於心吧，艾爾巴夫乃是D…！ ！


奧爾斯托城堡內，洛基讓大家保密今天發生的事情，他決定帶領倖存的士兵出海，用自己
的力量為哈拉爾德復仇。亞魯魯試圖阻止他，但洛基沒有聽他的，帶著巨人士兵離開了城
堡。回憶在這裡結束。


故事回到現在的時間點。聽完哈拉爾德逝世那天發生的事情後，海爾丁同意釋放洛基。海
爾丁也表達了歉意，儘管他仍然無法原諒洛基的其他罪行。路飛因為洛基被釋放了而非常
高興。


在他們交談時，一隻火死人（由麒麟戈姆召喚的MMA之一）掉入了冥界。洛基告訴海爾丁
和其他人先上去，因為他可以自己飛上去。接著，又是一幅跨頁畫面，洛基解開了鐐銬，
跳向火死人。


賈巴請喬巴幫忙也帶他上去，因為他非常擔心自己的兒子。山治抱著賈巴使用“月步”，
而喬巴（站在山治身上）提醒他要盡量保持穩定，以防賈巴的傷勢惡化。


洛基飛向火死人，使用「鐵雷」進行攻擊。魯夫依然待在洛基背上。


洛基：“你待在那兒搞什麼鬼？”


魯夫：“嘻嘻嘻！！我好興奮啊，能看到你戰鬥！！”


洛基：“那好吧。給他看看你的本事！！‘鐵雷’！！”


鐵雷：“嗷~~~！！”


在本話最後的跨頁中，洛基用鐵雷擊中了火死人，釋放出冰凍力量，成功將火死人凍結。
路飛被洛基的力量震驚了。


洛基：“原初世界”（註音為“尼弗爾海姆”）”


路飛：“這、這是什麼~~~~~~！！？”


下週休刊。 （前期是新年2週公休，這次是尾田個人的三休一）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.222.143 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ONE_PIECE/M.1768430220.A.D96.html
※ 編輯: qazxc1156892 (114.136.222.143 臺灣), 01/15/2026 06:39:29
推 ch60168: 頭香！雖然後面又休刊
推 CavendishJr: 洛基能力還在藏
推 sbloc: 絕對0度
推 Mugiwara: 冰凍是鐵雷的能力吧？
推 fucking: 所以洛基怎麼被綁在冥界的沒講
推 nmm00040: 所以這是一個有九種能力（世界）還拥有智慧的幻獸種錘
→ nmm00040: 子，難怪幾百年沒巨人打的過他。
→ knives: 洛基應該是承接弒君的罪責才會被關在冥界，總是要有人揹
→ knives: 鍋的
推 D122: 5樓 傑克把他綁回來的 從對話來看 可能像阻止白鬍子那樣
→ D122: 就洛基真的先去挑戰世界政府前被擋住 就怕果實能力落在五老
→ D122: 星
推 joas: 鐵雷能力應該是雷或火吧？之前洛基不是說用他的鐵雷打世界
→ joas: 樹會把樹燒光，不過不排除真的像版友說的一樣有9種炫炮功能
推 mouscat: 9個世界的能力都有 從英靈殿到地獄這樣
推 areett: 國寶是那個被鐵雷守護的果實吧
→ CavendishJr: 對啊，洛基的能力本身還不明
推 ronan113021: 這些契約對姆不是毫無代價的
推 q34355997: 打敗伊姆的方法出來了 幹死十三名契約騎士就嚴重弱化
推 FAYeeeeeeee: 這武器也太強
推 Muzan1203: 海賊佛地魔喔 要找分靈體是不是
推 FAYeeeeeeee: 是說洛基自己也在被綁的情況下被幻獸武器咬
→ FAYeeeeeeee: 難怪瀕死
推 sharkloveeat: 分靈體
→ Yofu: 布魯克和青雉都有冰凍能力耶
推 a91031309: 十三個分靈體
推 astraeajie: 都已經是霸氣版本了，果實能力再強再稀有有個卵用。
→ supereva: 可以招喚彩虹橋嗎
→ righthand: 這樣看來 控制契約者跟黑轉支配不一樣
→ righthand: 伊姆本人的一部分也必須進入被控制者的身體
→ righthand: 所以13名騎士一起反的時候 伊姆大概沒有能力控制每個人
→ righthand: 這樣很可能洛基一來伊姆就跑？
→ righthand: 這次只需對戰黑轉東尼跟黑轉布洛基？
→ righthand: 或黑轉巨人跟巨人小孩也被瞬移走 作為戰力跟人質？
→ jkljkl112233: 洛基感覺有四皇等級戰鬥力吧
→ jkljkl112233: 下一話沒意外  就是洛基去扁臭克斯
→ righthand: 是說 紅髮越來越像猶大的角色了
→ righthand: 這會影響one piece在基督教國家的傳播嗎
推 BigMacGCB: 洛基目前看起來比大多數四皇強
推 tsairay: 洛基從機體到裝備,規格全部拉滿了
→ tsairay: 古代巨人族的強韌肉體,霸王色霸氣,傳說級果實能力,擁有
→ tsairay: 傳說級果實能力的武器
→ tsairay: 再加上那個眼睛可能還有一重buff還沒曝光
→ kay00503: 臭克斯早就飛走了吧
→ omanorboyo: 不要有主角光環的話 洛基一錘一個四皇
推 Cuchulainn: 現在 四皇 海賊王只是戰力單位
推 ak8118: 王級的洛克斯都不一定打得贏洛基
推 ct13579: 深海契約果然不是無上限簽，不然伊姆早就能批量制造不死
→ ct13579: 神騎軍團了
→ ct13579: 洛基戰力還可能超王級呢
推 picaroon: 紅髮>洛基>>>>>>>>>四皇 等級差太多了
推 omanorboyo: 但黑轉支配看起來無上限啊 增強又不死 跟契約差在哪
推 u10400068: 因為黑轉是氪命的，命燒完就沒了
推 phenom42: 那個冷凍真的不是槌子的能力嗎
推 oralboralb: 凱多只是破產版洛基  洛基>>>四皇
推 galilei503: 黑轉就把對方當一次性消耗品
推 KaoBi24: 吃一顆果實 就打到伊姆不敢派人過去
→ twinmick: 黑轉支配就是燃燒生命戰鬥到死為止啊，一次性的，看來比
→ twinmick: 較像是滅族專用技，而且契約讓伊姆有傳送術跟附身術可用
推 qwerty789: 古代巨人血統 代代相傳的果實 最強兵器
→ qwerty789: 洛基 你就是海賊王
推 a261198e: 戰力通膨太快了，洛基比洛克斯強，紅髮又比洛基更強...
推 ciplu: 連伊姆都不知道的果實，太神秘了吧
推 jay57: 說洛基實力超洛克斯就尬吹了，頂多並列而已，目前來看大概
→ jay57: 就是頂級四皇媲美巔峰羅傑跟巔峰白鬍子的實力吧，頂多就是
→ jay57: 洛基吃的巨人國國寶的惡魔果實對神騎不死之身有特攻效果吧
推 FannWong: 這只是新角威能 初出江湖~天下無敵~再過三年~寸步難行
→ ntuabcd01: 在洛基背上的那位四皇，遇到敵人應該會打得很吃力
推 wif469djsap: 他仰臥起坐這麼厲害 不用擔心他
推 kentwba: 感覺打伊姆時紅髮可能會自我犧牲來削弱
推 a261198e: 說洛基比洛克斯強，是因為哈拉爾德跟洛克斯過招五五開，
→ a261198e: 洛基擊敗了神騎Buff的老爸，推論出來的
推 onlydazo: 過招五五開是因為沒有殺意 如果真有殺意誰贏就不一定了
推 Healine: 難怪大媽說蘿拉乖乖結婚 大媽就是海賊王 此言不假
→ laiobart: 伊姆布不知道是誰可以殺掉神騎士所以不敢進攻，還是他
→ laiobart: 知道了，所以派紅髮哥來對付洛基，如果洛基願意順從就好
→ laiobart: 不順從就殺了洛基，所以才敢讓軍子強攻
推 Krishna: 為什麼每次都要挑在魯海來時，搞篡國的也好搞暗殺市長的
→ Krishna: 也好搞征服巨人村的也好，都得要等到魯海在時來被破壞嗎
→ xbx123: 洛基看表現就是大於洛克斯很多啊 看事實講話的
→ xbx123: 洛基這水平真隨便殺四皇 紅髮不可能單挑打贏洛基 如果真
→ xbx123: 的是那戰力超級崩
推 D122: 我覺得是因為果實能力在表現力上更加效果拉滿 但不可否認的
→ D122: 是 那時哈拉爾德就算上深海buff 已經被紅髮 賈巴消耗過不少
→ D122: 了（就算會再生 但痛覺會累積 + 霸王色減慢速度） 而且哈拉
→ D122: 爾德本身就在反抗
→ D122: 反觀 雖然因為友情多少有放水 但洛克斯可是跟超大巨人哈拉爾
→ D122: 德對打 本身弱不到哪吧 說巔峰也不為過
推 tsairay: 洛克斯跟哈拉爾德在聖地第一次見面那次交鋒就是沒放水的
→ tsairay: 雙方應該都是全力,就是不相上下
推 bigtsang: 請問這是草帽團就的第幾個國家？就說這部應該要改叫做救
→ bigtsang: 國團的
推 cityhunter04: 所以殺死神騎會讓伊姆受傷？弱點出來嘍！
推 omanorboyo: 無傷幹死有契約的哈拉爾德 秒殺四皇很合理吧
→ omanorboyo: 像大媽還被兩個菜雞聯手幹死
推 sttarmbcb390: 哈拉爾德上一話是奪回意識故意讓洛基殺吧?
→ sttarmbcb390: 最強的應該還是洛克斯羅傑卡普
推 locdan: 聖地那一次都在逃跑，哪有什麼用盡全力，用盡全力
→ locdan: 是像 青雉VS赤犬，或是洛克斯vs卡普羅傑，那種永久
→ locdan: 改變地貌地形，才叫用盡全力
推 joas: 說起來，當初蘿拉說是王子跟她求婚，但看剪影感覺不是洛基
→ joas: 也不是海爾丁欸
推 locdan: 蘿拉幻想吧，不然沒有人能接受洛基這個審美
→ gekorader: 因為現在決定好了外形之後,連回去確保一下前後吻合都懶
推 pttchips: 跟我幻想一樣 把力量分給其他人 自己能量會減少弱化