220205 官方IG更新 (昇俊、宰營手寫信)
[第一則 - 昇俊手寫信]
https://i.imgur.com/ATEahJn.jpg
cr. wm_onoff @ Instagram
https://www.instagram.com/p/CZlffyJr1zB/?utm_source=ig_web_copy_link
To: 親愛的FUSE♥
FUSE！！過得好嗎？！有沒有在好好吃飯，努力運動呢！很好奇大家每天都在怎麼度過呢
！ ！我們FUSE應該在非常擔心我吧？ ！
現在在寫這封信的時候是22.01.27日！最後以射擊訓練結束了所有的訓練了～！告訴大家
一個TMI 我在26日的射擊訓練裡20發20中 百發百中了所以27日的訓練也參加了～～～但很
可惜的是射擊王只有一名 我很可惜地失敗了
看著FUSE們寄給我的信，也知道了其他訓練所裡的成員們都過得很好的消息，也知道了
YUTO過得很好的消息～！也有人通過信告訴了我2022年第一首歌聽BB的人有很多所以回升
到了排行榜上的消息～ 我們和在生活館的同期們也一起聽了beautiful beautiful 覺得很
神奇～
通過信件知道了這樣那樣的消息，我也獲得了力量，和宰營一起努力地訓練了！還有很謝
謝大家2022。01。13為我祝賀生日！ ！ 通過信件收到了很多祝福，感覺很浪漫！
再一次謝謝我們FUSE們！！
現在開始告訴擔心訓練所生活的FUSE們我過得怎麼樣！
進到訓練所的第一天！！真的是一直保持著規矩的姿勢，安安靜靜地待著，腦袋裡有各種
想法的一天！這裡是哪..在做夢嗎..是隱藏攝像機嗎..? 和宰營找找有沒有攝像機吧..第
一天因為不太適應生活館的生活方式所以覺也沒怎麼睡好。從晚上10點到早上6點30分是就
寢時間～現在適應得很好了，真的能馬上就睡著。從第二天開始和一起來到訓練所的同期
們開始說話，也很快地親近了起來，大家一起努力地訓練之後也獲得了很多稱讚～！聽說
了昌潤和曉珍是分隊長訓練兵的事情了！我也..是分隊長訓練兵呢！預想到了嗎..? 宰營
也在身邊好好幫助我，變成了最強的三分隊了！隔離期間大概.. 有10天左右的時間真的過
得很慢來著，但開始訓練之後時間就過得很快的樣子了！還有最開始上傳的照片！的確稍
微胖了一點，但也因為很冷，穿了很多衣服拍了照，所以拍出來完全圓滾滾的感覺！和
FUSE們一直在說也約定過的注意健康，不受傷的事情也有在好好履行。早餐午餐晚餐，都
不挑食地、不剩飯地吃了，維他命A~D和乳酸菌還有紅參也都有在吃。一個月裡運動也就只
休息了一天？其餘都在做～！給自己設立了一個小小的目標。因為春節連休，不知道這封
信什麼時候能寄到，但是FUSE！不那麼擔心也可以的！ 2022年大家想要實現的目標一定要
實現，興趣生活也請努力做吧！想要和大家直接說的話有太～～多了！想快點見面，每天
每天都在想FUSE♥！還會給大家寫信的！！
-L.S.J-
翻譯 cr. 大概學傳媒 @ weibo
[第二則 - 宰營手寫信]
https://i.imgur.com/oXAxBGq.jpg
cr. wm_onoff @ Instagram
https://www.instagram.com/p/CZlgCJ7L7QM/?utm_source=ig_web_copy_link
TO. 想念的FUSE.
這樣寫信好尷尬好內個啊…首先！我們FUSE們過得還好嗎？沒有感冒，有好好吃飯吧？ ～
因為有大家的應援和喜愛，我才能好好地完成訓練hh。啊對了，大家好，我是Wyatt kkkk
軍隊生活比想像中更沒精神地時間就流逝掉了，不知道是否因為這樣，我的信這看起來亂
七八糟的吧？ …抱歉 首先，訓練真的比我想像中更心動也很有趣~行軍的時候真的好想
大家，中間有想過放棄的時候，但因為有大家的應援，我堅持到了最後，謝謝大家！
大家擔心的事裡，很多人都很擔心有沒有和同期們好好相處，我們真的相處得非常好！
同期和助教nim還有小隊長對我們很好，有和睦地好好相處哈哈♥
還有，飯很好吃！好吃得我都不會想吃酸酸甜甜了！我有把飯都吃光光，大家不用擔心。
我也有每天運動，每天都過得很快，真是萬幸。萬幸這樣能更快地再次見到大家，但是我
還是好想好想大家哦…啊，還有人擔心我的健康，可能因為度過著規律的生活，我感覺自
己更健康了。想和大家說，在體力檢查的時候，小跑10km，我在我們1小隊裡得了第2名！
J-US哥也嚇了一大跳呢，我厲害吧？ hh
真的很感謝我們FUSE們，我想了想我在這裡能為大家做點什麼，健康無事地結束軍生活，
能更快和大家見面似乎才是答案，我一定不會生病，變成更好的人回來的！♥
原來想更早點寫信的，但是想結束訓練後不讓大家擔心，才寫得晚了一些，太抱歉了 但是
希望大家記得，我每天都在想念著大家感謝著大家，想著大家好好地堅持下來的！！好愛
你們！！♥
這封信大概過年後會到達，祝大家新年多福！馬上就I'll be back！♥
啊！還有謝謝大家祝我生日快樂！每天都有很幸福地度過 我們FUSE們♥
PS. 不是因為天氣美麗而美麗，是因為有美麗的FUSE在，成就了更美的日子。
翻譯 cr. 限時逃出ESCAPE @ weibo
註：
宰營信中的酸酸甜甜是他喜歡的軟糖
我吃過是真的好吃讚讚
圖片如下
https://i.imgur.com/EWCPFxJ.jpg
(來源：namuwiki)
--
昇俊也當了分隊長！20發中20發太厲害了！
宰營10km跑步在小隊裡第2名
這些帶點自豪的語氣都太可愛啦～～
兩位在同一部隊能互相扶持真是太好了QQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.51.29 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ONF/M.1644066042.A.52E.html
※ 編輯: lily30921 (220.133.51.29 臺灣), 02/10/2022 01:14:01