[問題] 想把大航海時代4翻譯成英文

[macassans (Rel4x)]

很喜歡這遊戲
想推廣給英語使用者
但是網路上找不到英文版
所以想說自己來翻譯看看

但是打開資料夾
裡面的附檔名是.DK4
然後打開檔案是亂碼

沒有翻譯遊戲的經驗
請問我該怎麼開始?

--
\(￣□￣")/ 　(\￣□)　 ( \￣)　 \(     )/　 (￣"/)　 (□￣"/)　\(￣□￣")/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.69.88 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Old-Games/M.1581855271.A.548.html
→ hipposman: https://gbatemp.net/threads/daikoukai-jidai-iv-un
→ hipposman: charted-waters-translation.62801/
→ hipposman: 不過這討論有點久 而且是用nds版去改的…sorry 我也找
→ hipposman: 不太到相關討論了
→ st13779: 其實這個官方沒有的話 就只能找Mod組 新劇情畢竟都有文本
→ st13779: 而且地名武裝船體都能改 裝備物品應該也都可以