[問題] 猴島4 Steam版的漢化怎麼用

[danielpupu20 (哇書豪啦)]

猴島小英雄-逃離猴島
Steam版的漢化，照我的理解應該是解壓縮後覆蓋到猴島的主檔裡就好，但打開後變成過場動畫
播不出來，遊戲畫面沒字幕。
不知道有大大有使用過這個漢化的經驗嗎？

解壓縮後裡面檔案是這樣:

https://i.imgur.com/WKsQU3l.jpeg
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.162.239 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Old-Games/M.1747064336.A.031.html
推 wyiwyi: monkey跟monkey4都有執行試過了嗎 順便路徑改純英文
※ 編輯: danielpupu20 (1.160.24.183 臺灣), 05/13/2025 09:56:36
※ 編輯: danielpupu20 (1.160.24.183 臺灣), 05/13/2025 09:57:19
→ danielpupu20: 回樓上都試過了Monkey可以打開。Monkey4會跳掉。
→ danielpupu20: https://i.imgur.com/xpT6qcK.jpeg
→ danielpupu20: https://i.imgur.com/1uk4Ajp.jpeg
→ danielpupu20: https://i.imgur.com/jkB8E3o.jpeg
→ j1551082: 都玩這片了，學個英文吧
→ danielpupu20: 英國住過兩年。 要中文是因為要跟小朋友一起玩。
推 wyiwyi: https://keylol.com/t474485-1-1 看起來是覆蓋+註冊修復?
→ danielpupu20: 抱歉。我的帳號無法看到網頁內容。不知道是否方便截
→ danielpupu20: 圖透露資訊？ 萬分感謝！
推 wyiwyi: https://imgur.com/l6lkYmL
→ wyiwyi: https://imgur.com/rnILIqF
→ danielpupu20: 謝謝，可以用了
推 wyiwyi:  :D