[心得] 謝謝莊智淵，其實這幾年台灣桌球成績優異

[zkow (逍遙山水憶秋年)]

很遺憾這次奧運男團賽，台灣1-3敗給第二種子德國，在單淘汰賽制中無法走遠

輸掉兩點的莊智淵他的表現並未如平時水準

輸給奧洽洛夫或許會覺得情理之中，但在第四點被斯特格3-0橫掃

很明顯看得出莊的狀態與精神在這次奧運有多不佳

或許是身體微恙，或許是有些傷痛，又或許是狀況很差

無論如何，這次奧運中華桌球隊的賽程都到此畫下句點

我們都很期待最近的網紅江宏傑能夠出戰決勝點大戰奧洽洛夫

但可惜天不從人願，莊智淵淡出後，江宏傑跟陳建安就要擔負起台灣男捉的新希望

細數這些年來，台灣桌球在國際賽事中有重大的突破

先是台灣男團在世界桌球經典賽一路過關闖將，獲得第二名

在冠軍戰中，陳建安首次戰勝張繼科

https://www.youtube.com/watch?v=fFrYUa1XH2s

現場臨場體驗版

https://www.youtube.com/watch?v=oBHyUV8QABw

再來是2013年莊智淵/陳建安擊敗中國的馬琳/郝率拿到世錦賽金牌

https://www.youtube.com/watch?v=mkpyg1Z8qlU

台灣桌球一塊重要的金牌，重大的里程碑


然後是2014年在東京舉行的世錦賽

莊智淵克服0-2的落後大逆轉朱世赫

https://www.youtube.com/watch?v=chbOViRudAg

緊接著陳建安在決勝點擊敗鄭榮植（就是差點擊敗馬龍的韓國小將）

https://www.youtube.com/watch?v=okryadWvj5w

可以看到獲勝那刻陳建安躺在地上，還有中華隊全員興奮雀躍的神情

帶領台灣擊敗韓國，闖進世錦賽四強，最後跟地主日本並列第三名

那次四強賽，日本也是輸給了德國隊

還有次團體賽在莊智淵跟朱世赫都沒有參加的情形下

陳建安江宏傑黃聖盛等人與韓國年輕一代一較高下

竟連贏三點，以3-0擊敗韓國隊，堪稱爽度非常高的一次


而在女團部分，就是今年2016年世桌賽

台灣艱辛以3-2擊敗香港闖進四強，是繼2000年後的首次

當時陳思羽跟鄭怡靜分別擊敗名將帖雅娜，可以說是一場重大勝利

因此在這次奧運，香港就沒有讓帖雅娜打主力單打

而在上次比賽陳思羽以6:11、9:11、8:11不敵杜凱琴

在這次奧運會場再度輸給對方，而鄭怡靜上次則是3-1戰勝對手


平實來說，這幾年中華隊男女桌在團體賽上常帶給我們驚艷的表現

台灣不像其他國家有啟用歸化移籍選手

早年台灣女桌靠陳靜徐競等歸化中國好手取得不錯佳績

但那畢竟不是本土球員，而這幾年台灣的好表現

都是土生土長的台灣好手，更屬難能可貴

莊智淵年輕時，德國曾邀請他轉籍代表德國打球

但莊智淵沒有，他仍然愛台灣願意為台灣奮鬥，莊智淵的訓練是非常刻苦枯燥的

如果沒有莊智淵，台灣男桌近年應該無法跟世界好手拼鬥

我們還是要感謝莊這十幾年來帶給我們精彩的球賽，和為台灣桌球界的貢獻

奧運應該是莊智淵大型國際賽事最後一役

若他還願意打，我們自然樂見他繼續在國際舞台上大展身手

若莊淡出了，中華男桌就會如同沒有了志傑的男籃一樣

即將進入一段艱辛的重新再造期

從今天江宏傑與陳建安永不放棄的精神與表現來看，未來還是很有希望的

辛苦了，莊智淵，以及這次中華男女桌辛苦的隊員們

無論黃怡樺打得多不好，她終究代表台灣

選手有機會打勢必會想參加奧運，或許該檢討的是制度，而不是在場上拼鬥的選手吧


下屆還打不打？ 莊智淵這樣說…

〔特派記者林宗偉／里約報導〕台灣桌球男團今在16強首輪不敵第二種子德國，其中「一
哥」莊智淵兩次上場都吞敗，身為奧運「四朝元老」的他賽後難掩失落，莊智淵說：「下
屆奧運是4年後，如果還是這樣的狀況，就不會再打下去。」

莊智淵本屆單打首戰就被淘汰，今團體賽更在第2、第4點接連輸給德國奧洽洛夫、司泰格
，他表示，這次參賽興奮感沒那麼強烈，比賽中無法放開，「先前打公開賽也有這樣的情
形，可惜的是，出現在奧運這種比賽。」

莊智淵表示，目前俱樂部的比賽會先繼續，世錦賽會再打一屆，至於2020年東京奧運，如
果狀況還是像現在這樣，排名也不會多好，當然就不會再披戰袍。

http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/1794706

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.122.64
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Olympics_ISG/M.1471124298.A.605.html
※ 編輯: zkow (123.192.122.64), 08/14/2016 05:44:30
推 pursuedreams: 謝謝莊智淵，請您繼續指導新生代好手^_^
→ BLABLA007: 吃泡麵輸?
推 nonsense0610: 謝謝
推 Mingming1258: Z尻要轉職了？
推 citpo: 推莊爸    在下校友    體大(前國體)之光
→ zkow: 轉職啥？
→ threebig: 所以男團女團都是第一輪就輸了?
→ zkow: 都是單淘汰
→ talrasha: 都是R1就88
推 citpo: 是  接機時請多點鼓勵
→ zkow: 其實今天比賽最難過的還有莊智雄（莊智淵哥哥）
→ zkow: 看他在教練席的神情非常的令人不忍
推 qwer8797: 推 謝智淵
推 tang79: 莊真的為台灣桌球付出很多
推 TtTt4: 謝謝莊
推 leo589726: 好難過...但是莊真的盡力了 以同樣姓莊為榮！
※ 編輯: zkow (123.192.122.64), 08/14/2016 06:14:54
→ zkow: 從更新的新聞看來，莊智淵還有想打東京奧運的意思嘎？
推 princeguitar:  推 你真的也有在看桌球 真心推
推 Nivekush: 推
推 RedCarp: 蔣澎龍？
推 noelle21: 謝謝莊智淵為台灣桌球付出的一切！看他奧運這樣好不忍QQ
推 Kent76435208: 謝謝學長
推 vingpp2001: 謝謝莊智淵~真的辛苦了
推 osioli: 辛苦了 盡力就好
推 sinon917: 推！臺灣桌球加油～
推 noapple: 推~謝謝莊智淵
推 a8084123: QWQ謝謝莊
推 Wand: 感謝莊智淵提攜台灣後進
推 xiouming: 從小莊看到現在，加油！
推 roy0651: 推z尻不洗文的時候 真心得不錯啊
推 Adickppt187: 雖說 陳靜是轉籍過來，但她帶起台灣桌球水準，才會
→ Adickppt187: 有人相繼投入桌球
推 coffee112: 居然是Z尻，QQ
推 Adickppt187: 而且陳靜 來的時候，台灣當她是大陸人，中國認為她是
→ Adickppt187: 民族眼中盯，但她依然幫中華隊拿下42屆世錦賽銀牌，
→ Adickppt187: 奧運桌球，銀牌，女雙第四名，2000年又拿下銅牌，就
→ Adickppt187: 連莊智淵媽媽李貴美 還去請教 陳靜 如何幫助莊智淵
→ Adickppt187: 的桌球。所以 真的不要磨滅陳靜 對台灣桌壇的偉大貢
推 Adickppt187: 獻! 尤其看她打ㄒㄧㄠ 球，和跟世界一流對賽，心裡
→ Adickppt187: 素質，和技術上，用腦打球，冷靜狼中狼，真的是值得
→ Adickppt187: 台灣桌球學習
推 lovepoohandt: 謝謝莊智淵!!!
推 aquantum:
推 ygjhsu: 推莊智淵
推 theclgy2001: 莊好的點是花自家錢培養下一代
→ theclgy2001: 不像噁心詹盧
推 there53880: 謝謝莊智淵
推 h41615: 推推！
推 magician5566: 台灣桌壇第一人 沒有之一
噓 KernelChen: 莊智淵根本雷= =
推 h90257: 年紀跟身體的消磨真的是無可避免
推 hsgreent: 謝謝一哥!!辛苦了
推 poupou519: 推莊
推 yichen107: 謝謝莊智淵QQ
推 lionheart60: 乙尻本來就有在看桌球啊XD
→ brightest: 這麼多年還是只有莊 台灣桌球...
推 donotggyy: 廢物9.2只會出張嘴
推 Tawara: 莊真的是...不僅自己當領頭羊,更重要的是願意砸下大筆資源
→ Tawara: 去培養後進.陳靜當年諸如四強邀請賽,也為臺灣桌球風氣貢獻
→ Tawara: 良多.
推 sasmanu20: p
推 loveroger: 推！
推 protoss666: Z尻是你?
推 pig721: 小莊 謝謝你
推 jasont1: 陳靜，莊智淵，蔣澎龍，都謝謝你們了
推 s18885: 台灣桌球教父，推一個
推 IVicole: 感謝!!
推 Mrfan08: 推
推 inyoureyes92: 莊哥絕對是臺灣桌壇最戰功彪炳、最代表性、也貢獻
→ inyoureyes92: 最多的選手！可惜年齡的因素使他原先的技術特長在
→ inyoureyes92: 本次奧運完全失去優勢...原本的力量球質缺陷也被相
→ inyoureyes92: 對放大...不過不管如何，莊哥辛苦了！謝謝你
推 allenmu: 其實台灣一直不是桌球強國，但幸好有蔣澎龍，莊志淵，鄭
→ allenmu: 怡靜等人，讓我們一直有無窮的希望~
推 cscjp6: 我都四年才幫臺灣桌球加油一次，好慚愧....
推 puppetired: 推推~~~~
推 ha99: 感謝推!
推 ikhnaton20: 感謝
推 henrylinsj: 推
→ puppetired: 不知道是哪屆他打到四強，結果第四名@@~辛苦了~~~
推 elfsoosuk: 推個
推 joyce31022: 真的是從莊認識台灣桌球～感謝了
推 jasont1: 陳靜 來台灣 ，為台灣效力，結果台灣人當她是大陸人，中
→ jasont1: 國桌球 視她為叛國賊，裡外不是人。而且是當時中國的第一
→ jasont1: 號最大威脅中國女桌第一大敵。為了 要幹掉陳靜奧運奪牌，
→ jasont1: 不但賽前找跟陳靜一樣打法男子球員對打。更是用盡全力，
→ jasont1: 完全 不準中國教練教她任何技術。完全斷掉了她學習新球
→ jasont1: 路新技術，但她在台灣這樣沒資源，又是中國女桌第一號敵
→ jasont1: 人下，完全以戰養戰，了不得！尤其是一代表台灣，馬上在4
→ jasont1: 2屆世桌賽拿下女子單打銀牌！亞特蘭大，中國為了封殺她
→ jasont1: 奪牌之路，在半決算如果她當時輸給世界排名第二喬虹，落
→ jasont1: 到爭銅牌，那鄧亞萍就必須讓球給劉偉(因為 鄧亞萍對陳靜
→ jasont1: 勝算大)反正銅牌戰，就要由世界排名第一鄧亞萍去對陳靜
→ jasont1: 的阻止她爭奪銅牌。哪知道 自從91年陳靜 離開中國後 從
→ jasont1: 來沒贏過世界第二的 喬虹，竟然在96年亞特蘭大半決算，被
→ jasont1: 陳靜 直落三幹掉！所以96年亞特蘭大奧運決算演出 1988金
→ jasont1: 牌對上92年金牌的大戰！結果鄧亞萍先是拿下兩局，陳靜
→ jasont1:  改變戰術拿下兩局，決勝局時21比5懸殊比數，鄧亞萍以3
→ jasont1: 比2拿下冠軍，陳靜 銀牌！！中華 在桌球上至今最高獎牌，
→ jasont1: 2000年一樣又為中華奪下雪梨奧運女單銅牌！但96那屆 爭
→ jasont1: 金，陳靜 怎麼第五局  懸殊比數輸掉，有一說是因為 1988
噓 caserchen: 再戰里約奧運莊智淵：金牌會是我！ | 聯合影音
推 jasont1: 陳靜為中國拿金，家族在中國享受榮華富貴，如果她在96奧
→ jasont1: 運拿下冠軍，那她家人處境堪憂。於是有一說，她雖然不喜
→ jasont1: 歡讓球，但家人都在中國，於是決勝局，她讓球 所以比數懸
→ jasont1: 殊輸給 鄧亞萍，只奪得銀牌。自己想想，當時世界排名第一
→ jasont1: 鄧亞萍跟世界排名第三，後兩局又是 陳靜拿下，氣勢正旺！
→ jasont1: 決勝搶奧運金牌第五局，怎麼像職業第一打一百多名的業餘
→ jasont1: 選手比數呢。所以有一說 陳靜考慮家人還在中國，故意輸
→ jasont1: 掉，不然再怎麼樣也不可能 後兩局贏球，關鍵第五局21比5,
→ jasont1: 大懸殊比數輸球
推 pobby920: 推
推 jasont1: 如果當時 這一說是真的，台灣真的早在96年奧運就拿下女
→ jasont1: 桌金牌，還是中國的國球，結果給 陳靜拿下，那真的就如
→ jasont1: 我們棒球在北京奧運輸球給大陸一樣難堪！
推 ben91lin: 莊哥辛苦了
推 jasont1: 但 陳靜 這個人，真是了得，在離開中國後，沒資源下，為
→ jasont1: 中華奪得奧運銀牌和奧運銅牌，世桌賽女單得到第二，職業
→ jasont1: 賽 奪得第一，這些成就  至今台灣桌球真的要突破真的相
→ jasont1: 當難度，也因為這樣有了陳靜 選手代表台灣拿奧運獎牌，才
→ jasont1: 使得台灣桌球進步很大!而且她退役之後，還去唸書拿下名
→ jasont1: 校的博士還是碩士，真的很厲害。現在在中國還有一個 什
→ jasont1: 麼陳靜隊，倫敦銅牌，澳恰洛夫，就是陳靜桌球男子隊的成
→ jasont1: 員之一！
推 new262: 謝謝莊智淵 辛苦了
※ nittakutsp:轉錄至看板 tabletennis                               08/14 11:21
推 jasont1: http://i.imgur.com/sZ3f9pU.jpg
推 allenchtw: 莊哥加油QQ
推 bibliophile: 感謝莊智淵
推 bibliophile: 謝謝jasont1分享陳靜的精彩過往，看了還是很過癮
推 Syuan1020: 謝謝莊智淵T_T謝謝桌球男女團
推 amercedes: 真的謝謝莊！ 沒有更多新一代是台灣的問題QQ
推 mayflower020: 加油~~~~
推 TimManu: 原來陳靜這麼厲害!! 中國也太誇張 明明就是世界第一 還搞
推 ssisters: 推莊智淵  掩面承認現場看過他小時候打球
→ TimManu: 什麼小動作 = ="
推 paufu: 謝謝莊智淵，謝謝桌球男女團，帶給我們很多感動的比賽：）
推 nickss: 莊智淵這幾場真的可惜，希望四年後還有機會看他參加東奧，
→ nickss: 感謝他多年來對台灣桌球的貢獻和付出，不過推廣桌球還要選
→ nickss: 手出錢也太心酸，經費有這麼拮据？都花在哪…
→ nickss: 陳建安很有潛力，期待他的表現，加油@0@！
推 irenes: 推推!台灣桌球加油!!!
推 jasont1: 這些男選手，真的打球除了技術和搏殺僵持球，少了一點，
推 yurie53: 只能說第二種子真的好硬
推 jasont1: 像陳靜 一樣冷靜用頭腦打球！我看她打球，就算遇到世界冠
→ jasont1: 軍鄧亞萍或是王楠，即使落後，她  改變戰術，和打落點，
推 Noel7788: 推！小莊...一片中國籍選手的桌球界，台日韓真的是異數
→ Noel7788: ！
推 noChance: 謝謝莊智淵
推 jasont1: 常常  使得這些世界冠軍，急的一身冷汗。像91年離開中國
→ jasont1: 她賽前還說喬虹是職業，又長年在豐富中國強大資源下，她
→ jasont1: 離開中國訓練環境完全輸給她，哀兵之態去打，結果左訓練
→ jasont1: 秘密武器，奧運完全發揮，並且冷靜，高拋，反手發球，打
→ jasont1: 落點，可凶狠，也可刁鑽，奧運就把喬虹3比0幹掉！但中華
→ jasont1: 男子選手常常在這方面真的，心裡素質要加強，還有要多些
→ jasont1: 戰術，用頭腦打球。往往小比賽常常贏的選手，結果大賽像
→ jasont1: 奧運這樣，結果之前手下敗將，別人已經爭對他輸給台灣選
→ jasont1: 手弱點去加強，並且善用戰術，反而台灣選手 像以前蔣澎龍
→ jasont1: ，這次莊智淵，別人已經改變準備，還不馬上改變戰術，調
→ jasont1: 整心裡素質，順手就贏，不順手就整個節奏和技術被對方打
→ jasont1: 的死死，然後就開始打不擅長的僵持球和搏殺球，結果就 常
→ jasont1: 常莫名其妙就輸了。平時他輸幾十次，沒關係，奧運他這次
→ jasont1: 幹掉你，勝過你小比賽勝過他幾十次。
推 bombice: 謝謝莊智淵!!!
推 jasont1: 小莊 老實說也是媽媽很辛苦從小帶他去中國請中國教練教他
→ jasont1: 打球，他媽媽真是偉大，陳靜 來台灣時還想透過關係請陳靜
→ jasont1: 當他教練，只可惜陳靜 後來也披台灣戰袍為台灣而戰！
推 jasont1: http://i.imgur.com/UZ5ZV8K.jpg
→ jasont1: 不僅謝謝莊智淵，也謝謝 莊媽媽，李貴美
推 potter1529: 陳靜後來回去中國當教練了 台灣真的沒有給好選手一個
→ potter1529: 長安久居 朝繼續更理想目標前進的一席之地 真的很爛
推 gulong: 不管是陳靜還是智淵，沒有他們的披荊斬棘，我們下一代還未
→ gulong: 可知
推 qacxz: 推
推 truegod000: 謝謝莊智淵
推 yhc1130: 推
噓 fedona: 無私賜予訛誤絲絲
推 gibaw: 辛苦了
推 osga: 推～感謝莊智淵～
推 TS03446216: 推
推 climb6: 推，謝謝智淵！
推 elvis30901: 謝謝莊智淵 你是我拿起球拍之後第一個知道的球員
推 KinGoldom: 推
推 Midiya: 辛苦了  真的謝謝~~
推 noChance: 推推
推 nuc1earsub: 所以中國在 96亞特蘭大奧運也想搞捉放XD
推 a88483: 志傑～～～
推 maxmessi: 真的謝謝莊智淵!!!
推 BleedKAGA: 推
推 zeldeo: 謝謝莊智淵
推 Peacex: 感謝jason大分享 ，也感謝莊和陳
推 killualove: 謝謝莊哥
→ tatiyoungna: 推正面文,謝謝莊的運動精神帶來的希望與感動!其實我
→ tatiyoungna: 蠻訝異桌球人才遞補之慢,明明它很普及又受年齡影響
→ tatiyoungna: 較小,但感覺現在整體風氣都比較重視花錢運動,像高爾
→ tatiyoungna: 夫射箭網球跆拳道等等
推 bowin: 謝謝莊智淵，台灣桌球加油！
推 migration265: 辛苦了
推 lkshfish: 謝謝莊智淵
推 ii9958: 謝謝莊智淵 謝謝你的貢獻
推 Jiartty: 謝謝莊智淵！
推 rainbow0319: 謝謝莊哥
推 mariomandy: 真的很感動