Re: [問題] 反手"擰"

[slent67 (史蘭特67)]

※ 引述《DOIMOI》之銘言
: 小林同學絕招之一就是反手"擰"
: 查了一下教育部字典解釋：
: 1. 手握緊東西而用力扭轉。
: 【例】請你幫忙把瓶蓋擰開。　◎
: 2. 僵。
: 【例】他們不知為何事弄擰了，直到現在還沒和好。
: 應該是指用反手旋轉的意思吧？！
: 那是不是就是所謂的"翻拍"
管教育部說什麼

拿金牌之後就會改過來了

桌球教科書 懂？
----
Sent from BePTT on my iPhone 12 Pro Max

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.240.159 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Olympics_ISG/M.1627527000.A.364.html
推 UKaiBro: 糾察隊真的很煩欸 一堆運動很早就這樣叫
→ UKaiBro: 了反中反到沒腦了
推 tony890415:  https://i.imgur.com/cwbjp4s.jpg
→ LiveInNow: 台灣就是這樣 名詞討論也可以吵成一片
→ tpck: 蟑螂覺青就愛出征啊
推 LBJKOBE5566: 反正奧運結束 就安靜了吧
→ CWWbrothers: 四年一次跟球迷吵說的詞不對叫的稱呼
→ CWWbrothers: 有歧視
推 a810086: 就一堆一日球迷在那邊亂啊，看兩天球看不
→ a810086: 懂要人家改名稱說是中國用語，笑尿欸，有
→ a810086: 沒有這麼無知，上面那張圖這些一日球迷看
→ a810086: 得懂什麼意思嗎哈哈
→ a810086: 弧圈球是不是也中國用語？
推 Yelnats28: 不懂的人討論蠻正常的呀 不太懂生氣的
→ Yelnats28: 點
推 jpteru: 一堆支語警察有夠煩
→ CWWbrothers: 討論的有 一直爭是中國用語 罵人歧視
→ CWWbrothers: 的也沒少
推 ciplu: 西方科學強就是因為專有名詞定義清楚，不
→ ciplu: 會有mass 變 weight 或 quality的情況
推 sasr5742: 小心支語警察
推 a810086: 沒人生氣啊，只覺得很好笑而已，聽不懂第
→ a810086: 一個反應居然不是去查，而是嗆別人中國用
→ a810086: 語，台灣人別再鬧笑話了好嗎，還好那個不
→ a810086: 懂球的胖子今年沒來，不然肯定又要鬧一次
→ a810086: 笑話
推 watameki: 笑死人，台灣打球的人從沒有把quality跟
→ watameki: mass搞混好嗎？不然你聽到台大物理打桌
→ watameki: 球也講質量是不是要崩潰了？
推 momomom: 中文本來就很模糊 要不然規定都英文講術
→ momomom: 語啊???
推 kok823: 對岸有些用語是蠻好用的吧 像我就常用「
→ kok823: 行」代替「可以」
→ longtimens: 口語當然模糊 這不是廢話 又不是學術
→ longtimens: 公認 就大家約定俗成
→ momomom: 覺得有些人完全無視語言跟音韻都是活的這
→ momomom: 件事  zzzzz
→ longtimens: 擰這個字明明意象就很具體，這也可以
→ longtimens: 吵==
→ Mjun: 支語警察要來了  塊陶啊
噓 BMWXXXX: 他國語言 隨便啦~不管怎麼講都是支語
推 stevenwei34: 棒球也一堆術語從日本來的啊
推 NCUking: 台灣球員也都這樣講
→ NCUking: 只有不運動的覺青在越想越不對勁
推 a5150593: 就一堆一日鍵盤莊智淵啊 整天吵人家專業
→ a5150593: 用語
推 ciplu: 是因為大家都不糾正，所以才越來越多運動
→ ciplu: 這樣講，不要本末倒置
噓 chengmei: 支語警察又在自我滿足了
→ lwswjs: 不要當支語警察很噁 這都是桌球常用的用語
推 watameki: 約定俗成的東西被講成本末倒置，笑死
推 NCUking: 笑死 還糾正勒
→ tingover: 糾正幹嘛 人家球員就是這樣溝通的
→ NCUking: 先練到桌球國手再去糾正專業術語吧
→ watameki: 活的語言就是會參入外來語，支語警察除
→ watameki: 了多運動之外，記得還要多讀書
推 PolarBear84: 擰球 這個詞滿貼切的啊...
推 ciplu: 早期其他運動，台灣是講品質，只有桌球會
→ ciplu: 講質量，然後有人提現在很多運動都講質量
→ ciplu: 來反駁，就是因為長期以來球評講了沒人反
→ ciplu: 應糾正，然後才會演變成很多運動都會聽到
推 NCUking: 我看有些人連桌球拍怎麼拿都不知道
→ ciplu: 質量這詞
→ NCUking: 就急著想教導專業球員
→ nepson: 昨天羽球也聽到主播講質量
推 ciplu: 鉦y中國是強國，有話語權就算了，但其他
→ ciplu: 運動用詞不用跟著中國走吧
推 daniel1344: 不懂球的胖子都在看台上不在場邊
→ lwswjs: 少來了 一堆球都會說質量 好嗎
→ lwswjs: 不常看球 就不要出來亂講拉
→ lwswjs: 自以為自己是對的
推 lcu481131: "質量"跟"擰球"這兩個例子不能類比吧
→ m284507: 覺得以後桌球可以叫國球
推 hcastray: 支語警察真的無所不在
推 FoxtailMille: 小黃人就是中國用語啊，不過是被選
→ FoxtailMille: 手認證的而已
→ FoxtailMille: 台灣只有小綠人
推 bill42362: 文化水準低 腦子不好 用語才容易被同化
推 theclgy2001: 擰球就中國開發出來的技術 不然你要
→ theclgy2001: 怎麼叫？
→ openbestbook: 恩 其實不是
推 bill42362: 笑死 要不要乾脆說桌球是中國發明?
推 lion3210: 難道獵人的凝也要教育部解釋嗎？
推 smallGY: 一些其它國家外來語變成日常用語要不去
→ smallGY: 抵制 無聊
推 kawhi5566: 糾正XDDD 一日球迷隔天升級一日教練
推 ken812025: 支語警察真煩 中國人用一樣的詞一樣的
→ ken812025: 字  不是很正常嗎 都是中國人分這麼細
→ ken812025: 幹嘛