[新聞] 湯智鈞奧運射下勁敵韓國 笑稱人生最抖的

[Wojnarowski (@wojespn)]

中華隊／湯智鈞奧運射下勁敵韓國 笑稱人生最抖的一箭

（中央社東京31日電）「湯包」湯智鈞年僅20歲就在奧運舞台有亮眼表現，今天8強擊敗
勁敵韓國情緒振奮，但他透露「最後一箭是人生最抖的一次」，射贏韓國更有自信，湯智
鈞希望自己更好，在世界舞台展現自己。

台灣射箭好手「湯包」湯智鈞成名很早，2018年還是高中生時，就在印尼雅加達亞運與魏
均珩、羅偉旻搭配，在反曲弓男團擊敗韓國、幫中華隊射下隊史首面亞運男團金牌。

此次首度踏上奧運舞台、湯智鈞展現大將之風，就像教練劉展明所言，把每一次的奧運當
作最後一次，因為不知道有沒有下一次，一直鼓勵選手想辦法衝出來。

湯智鈞在東京奧運與鄧宇成、魏均珩搭配在射箭男團拿下銀牌，為奧運射箭場上台灣睽違
17年的獎牌，今天男子個人對抗賽，8強碰上手握2面奧運男團金牌的韓國勁敵金優鎮，前
4局射完4比4戰成平手。

關鍵第5局湯智鈞前兩箭都是10分箭，金優鎮前兩箭分別是8分和9分箭，決勝最後一箭，
金優鎮射出10分箭，湯智鈞射出8分箭，合計28比27、1分勝出，順利拿下第5局、晉級4強
。

一路帶著湯智鈞的教練劉展明笑說：「對韓國最後一箭真的有點誇張，我從來沒有看過他
抖成那樣」，知道湯智鈞緊張，也適時提醒前手的力量要撐出，他有聽到也有做到，這也
是選手在場上必經的過程。

射箭場上韓國一直都是最難纏的敵人，湯智鈞表示，上場時就不去想輸贏，想辦法表現自
己，把教練教的動作做好，想讓全世界看到；但他也笑說，今天8強決勝最後一箭，應該
是人生中最抖的一箭，教練鼓勵敢衝一點，可以贏過實力堅強的韓國對手，「過了那道坎
，也會更有信心」。（編輯吳協昌）1100731


https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202107310158.aspx


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.30.89.151 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Olympics_ISG/M.1627722592.A.A0A.html
→ s142857: 抖抖抖
→ s142857: 智鈞加油 未來是你的
推 beautyptt: 太可愛了
推 renna038766: 可惜了 第四名
推 nathan4074: 之後兩場都輸了QQ
推 mika2015: 湯包棒棒
推 raes88097: 都很年輕，未來可期！
推 maybe918: 觀眾也有感受到那箭很抖，還好還有8分XD
推 LeftCorner: 棒棒
推 Blanche: 可愛
推 Mjun: 湯包XDDD 未來是你的 加油！！
推 agqee: 影片看得出來手抖？
推 ivymorita: 斗抖抖~~可愛
推 freechy: 笑死那箭抖到他身體都在抖 下次繼續努力
推 alliluuu18: 人生最抖XDD
→ freechy: 啦 加油！
→ LeftCorner: 對韓國最後一箭我有看到他抖XD
推 bbbkzai: 抖得很可愛XD 心理素質還是很強啊 加油！
→ LeftCorner: 嚇死人XD
推 qwe8811238: 真的很抖超可愛XDD
→ yu0203: 身體也在抖的 !!
推 lost0816: 擊敗山王的關鍵一擊，怎能不抖
推 BBBears: 看的出來啊 最後一箭超抖 還好八分贏了
推 loveponpon: 真的 抖到我在電視前都看得出來
推 iceafu: 那箭真的超抖XDDDDD 未來無量啊小湯包
推 snowbean324: 畫面看到出他手超抖
推 riley0314: 有點可愛XD
→ snowbean324: 贏了這一戰，真的超棒
推 bobobo262626: 辛苦了，未來是你的！
推 plumagejia: 電視前面的我們很抖XDDD
推 Gavatzky: 真的抖
推 hx10290234: 真的很可愛XD
推 popqpw: 那箭真的超抖XDDD
推 sky121: 全台灣都在抖 我知道
推 sacola: 其實他後面兩場發揮得更好
推 vingpp2001: 那箭真的很抖XDDD
→ sky121: 光是想像自己站在場上可以差一箭就贏韓國
→ sky121: 霸王，怎麼可能不抖
推 sodavoxyi: 那箭真的抖XD湯包辛苦了下一屆再來！
推 aerialnai: 好險沒有抖太出去XDD我們的心也跟著抖
→ sacola: 只可惜對方水準更高
推 qazse000: 贏韓國可以吹一輩子了
推 LEEWY: 真的超斗阿，抖到只有8分真的嚇死XD
推 ericyuyu: 粉碎韓國五金夢已經很厲害
推 monzu26: 太可愛了
推 lashan24: 那箭是肉眼可見的非常抖XD
推 pixnetnet: 那箭真的超抖XD
推 S0323109: 抖得好可愛XDD
推 robertchun: 電視機完全看得出來哈哈哈
推 A10401725: 太可愛了XDDD
推 sandemo: 一訪問完結果輸了
→ smileyayaya: 抖抖
→ Im22Yo: 期待湯在2024的表現！！！！
推 ixeasawm: 抖的可愛XD
→ pipiiii777: 可愛
推 Yshing1206: 這種抗壓性很夠了 加油 來日可期
→ calculus9: 還有8分真是厲害了
→ bravee: 大家都看得出來，你在抖
→ iPolo3: 贏山王QQ
推 bigwing: 我觀眾都抖了 何況比賽的人
推 lumi0811: 真的抖的很明顯XDDD
推 mysteryuu: 真的很抖
推 l2272: 結果讓韓國人下去的 都沒奪牌 韓國魔咒X
→ l2272: D
推 a76126: 影片想說怎麼拉這麼久 結果就抖起來了
推 Schnell: 超抖
推 jason202660: 湯包很棒了
推 lovebuddy: 真的很明顯在發抖XDDDDDD
推 superrmei: 湯包可愛 湯包超棒
推 Coffeeoftea: 射箭表現很棒，團體或個人期待下次
→ Coffeeoftea: 奧運見
推 melia1216pmc: 那箭全身都在抖 台灣也在抖XDDD
推 hsuan11488: 抖的很可愛啦～～繼續加油！！
推 iamoldtwo: 如果我20歲離獎牌那麼近我也会很抖
推 KOKEKKO: 湯包好可愛XDD
推 hungpeisheng: 鼎泰豐敢不敢出來讓他一輩子吃不用
→ hungpeisheng: 錢？
→ Dejan: 好可愛的小朋友，繼續加油啊
推 mnyan0503: 國民弟弟湯包下次再來
→ geige: 去跟小林學學，這樣很容易輸的
推 chengmei: 跪求抖的影片
推 blpapf: 是真的很抖很可愛XD 會一直替你加油的
推 jean10: 鏡頭很明顯+1
推 beautyptt: 湯包夾起來時 也是抖抖抖
推 benboy: 真的抖XD
推 Fangmeyer: 看到他那箭狂抖真的又緊張又好笑
推 ae2622: 真的抖XD
→ ae2622: 表現很棒了，繼續加油
推 nancyh: 可愛XD 這次奧運表現很棒了 繼續加油！
推 yeahoviovi: 金優鎮也說湯非常優秀！ 下次會更好
→ yeahoviovi: 的！！加油！！
推 yukiss:  https://i.imgur.com/ipEnEey.jpg
推 diodelin: 這次不討厭韓國，找選手自拍很歡樂
推 penny0227: 太可愛
推 aa1477888: 最後一箭簡直跟地震一樣
推 sodacheer: 好可愛
推 lovecoco: 湯表情很可愛，很棒，未來前途無可限量
→ DORAQMON: 抗壓性不夠
推 tookbon: 前三名一定超愛他 打敗大魔王後 就輸兩
推 Babya: 最後一箭看他在抖我也超抖，還好還有8分
推 tpmstr111: 下屆奧運繼續加油
推 hunnie94: 有看到湯包大爆抖XDDD撐很久才射
→ liiiiiiiio: 成長的一箭
推 feelfree: 湯包真的很棒，謝謝你
→ abc0312: 贏一次你爽一輩子？他謙卑你就只會自大
→ littlex2: 幫忙射下大魔王結果後兩場QQ
推 bibbywei: 真的哪箭停頓很久，還好沒放槍
→ d7931315: 哈哈哈超可愛的
推 hsu0312: 湯包讚
推 oplk: 電視機前的觀眾手上沒箭也一起抖XD
推 ewenhyuk: 心跳一百七也好可愛
推 perrie7741: 抖成這樣很可愛xD
推 Yinyongzhi: 湯包辛苦了！！
推 CSFV: 很穩了啦 還有很多年可以進步
推 alex1888: 強，擊敗大魔王後，就沒有什麼做不到的
推 dolphan: 厲害