[心得] 一人推一句給莊哥的話

[whitecolor78 (雨天的西雅圖)]

雖然男子團體止步八強
但莊哥讓我看到了勝負之外永不放棄的精神
謝謝莊哥對桌壇的貢獻
這場比賽後 莊哥在奧運征戰的身影也將成為絕響
謝謝莊哥陪伴了我十多年的桌球歲月
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.246.139 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Olympics_ISG/M.1627979760.A.504.html
推 sq61372py: 辛苦了
推 okeib5101: 謝謝老莊
推 jason202660: respect 辛苦了
→ iamagoatt: 男團非常優秀QQ辛苦了
推 kartd0135356: 謝謝莊哥
→ Drzowy: 發球質量再加油
推 jerry70938: 台灣桌球教父 辛苦了
推 chen0311: 辛苦了！
→ eipduolc: 謝謝你，台灣英雄。
推 focustage: 莊哥辛苦了
推 lozupomelo: 謝謝莊哥，你是台灣人心中的金牌QQ
噓 q347: 借我錢
→ JuiFu617: 3年後見
→ cwhalf: 永遠的桌球教父!
推 wayne9985: 台灣桌壇的傳奇！
推 ptlinnt: 辛苦了!!
推 yuchiehtsai: 謝謝莊哥
推 seaofgod: 辛苦了 五屆神木
推 scrattch: 大哥沒有輸！
→ blpapf: 辛苦了！真的謝謝你！
推 sayUloveM: 謝謝~有你真好
→ daisybubble: 謝謝莊哥 好好享受退休生活
推 walkingwh: 莊哥謝謝了
→ AIIT: 爛死了 窺我們小林這麼努力
推 okla80328: 謝謝你這20年多來給我們的感動
推 young3504: 辛苦了
推 sh9129: 莊哥辛苦了
推 a197905: 謝謝您 莊哥
→ hung0501: 感謝莊哥
→ sodavoxyi: 謝謝桌球教父 真的辛苦了
噓 Stormchaser: 辛苦了
推 bravo1: 莊哥謝謝你
推 dtundertaker: 莊哥沒有輸！！！！！！
推 cooljay9301: 莊哥令人敬佩、RESPECT!
推 Johseagull: 感謝
推 gamebird: 謝謝老莊
推 litingtea: 20年辛苦了！！！
推 joy500789: 謝謝莊哥~從我年幼打到今天~辛苦了
推 YOOI: 愛死你的拼勁，不管是不是打桌球的後輩都被
推 Wayne121: 辛苦了 謝謝莊哥
推 iPolo3: 莊哥沒有輸！！！！！！！
→ ILOYO: 莊哥respect
推 sdele: 謝謝莊哥 小學看你到現在 都一樣只有帥！
推 Jerryacceler: 大哥沒有輸TT
推 aki283: 辛苦了
推 a79111179: 少哥辛苦了
推 YoYoLee: 辛苦了 莊哥
推 szdxc17: 辛苦了
→ Drzowy: 青黃不接 可憐
推 mukuro: 老莊辛苦了
推 mrclotfamily: 謝謝桌球教父
推 hiyoko915: 謝謝莊哥
→ YOOI: 你鼓舞了！！
推 EndlessJazz: 謝謝莊哥給我們帶來的美好日子
→ Stormchaser: 按錯...
推 ashexxx: 辛苦了
推 savesoul: 除了感謝還是感謝！莊哥一直是最棒的莊
推 hopelida: 莊我大哥，respect!
推 GUNDAMJACK: 謝謝莊哥對台灣桌球的付出
推 chun780915: 謝謝莊哥，你在台灣人心中早就是金牌
推 chengkaimou: 辛苦了QQ
推 dreamtrue189: Respect!!!辛苦了
推 best2218: 謝謝老莊
推 sean90330: 莊哥 辛苦了
→ Nokia5269: 請收下我的膝蓋 打了20年了
推 ting31823: 謝謝莊哥，好好休息
推 Kanojyo: 莊哥 打得很棒 謝謝你帶給我精彩球賽
推 iki912857: 老莊辛苦了qq 接下來小林接你的班!!
推 jodie8085: 辛苦了!!!謝謝你!!!
推 ze546: 謝謝莊哥～
→ j0928415174: 辛苦了
推 dozi0725: 莊哥 辛苦了 謝謝你
推 roychiu96091: 開始看桌球就是因為莊哥 辛苦了
推 YWCT: 謝謝老莊
→ tony90122001: 辛苦了
推 li924iy: 莊哥沒有輸！！！！
推 barryu83: 辛苦了!!!!!!謝謝您~~
→ fhghg2001: 老莊辛苦了
推 mark1606: 辛苦了，莊哥沒有輸，我們以你為榮
推 jtchou: 謝謝莊哥，辛苦了
推 nanoha3773: 謝謝莊哥 真的辛苦了！！
推 iloveph: 謝謝莊哥 辛苦了！respect
推 cow1211: 謝謝莊哥T.T
推 jevin: 又舔嘴唇!!
推 lao7796325: 謝謝莊哥 台灣的英雄
推 eason11: 謝謝老莊
推 straw0910: 盡力的每一球,感謝，辛苦了。
推 KomiyamaYou: 大哥辛苦了！！！
推 l19920311: 謝謝教父
推 leotucr7: 謝謝莊哥
推 iamtu: 你是最棒的
推 siyin26: 辛苦了
推 AKG5566: 大哥你沒有輸!!
推 callresa: 辛苦了！
推 cad2215: 謝謝莊哥、謝謝小安、謝謝小林
→ ksk0516: 謝謝
→ a834169: 辛苦了莊哥！
推 scorpioleo: 莊哥 辛苦了
推 pt0225: 辛苦了！台灣桌球有您真好！
推 c10016338: 辛苦了 你真的很棒!!
推 armstrong09: 辛苦了！
推 sjjjjjjjjjjj: 老庄辛苦了，謝謝您！
推 leolu0601: 感謝老莊這次奧運讓我看到很多精彩的
→ fishsanyan: 桌球精神 respect
推 changyaowen: 感謝莊哥  活在有莊哥的年代真好
推 William10305: respect
推 xu3rmp4u6gm: 我淵迷我驕傲！
推 lcs1024vvvvv: 謝謝莊哥 偉大的運動員
推 pingwawa: 謝謝莊哥
推 sasori1027: 謝謝你 桌球教父
推 ang41158el: 莊哥謝謝你 你超棒
推 pinkastro: 謝謝莊哥！！
推 lovelovedy: 辛苦了
推 KAIOAA: 謝謝宇智波淵
→ leolu0601: 比賽
推 sausalito: 感謝對台灣桌球的付出  超棒
推 liaojoe0605: 莊哥Respect
推 annie060326: 辛苦了
推 s8s91: 莊哥謝謝你！辛苦了！！
推 yayaya9487: 謝謝老莊為台灣桌球的貢獻
→ reprobate: 謝謝你
推 vector: 辛苦了QAQ
推 alvinmeng: 辛苦了，桌球教父
→ NTUTjay: respect
→ citycofe0007: 莊哥辛苦了
推 SvenLin: 謝謝莊哥，請大家一起關心浪浪
推 sabrina1113: 莊哥謝謝你！！台灣有你真好
推 nan1336: 謝謝莊哥
推 lieras883: 謝謝莊哥這幾十年來的奮戰
推 deadee: 莊哥辛苦了
推 kenckchan: 謝謝你，莊智淵，你是台灣的英雄
→ cassww: 謝謝莊哥 辛苦了
推 xohye: 辛苦了
推 fire1124: 辛苦了，謝謝你
→ sy1102: 莊哥辛苦了
推 angerlay: 辛苦了
推 rbki3: 辛苦了
推 MeatBaby0722: 莊哥辛苦了謝謝您
推 demi0046: 辛苦了！
推 darkpotato: 莊叔謝謝你！好好休息！
推 iamsyyang: 你很棒，也謝謝你，終於可以好好休息
推 your135: 辛苦了
推 charlie50704: 莊哥辛苦啦
推 mumumoom: 本屆最動人的一戰
推 ryuuki: 傳說對決揪起來
推 bohanmomo: 辛苦了~~
推 Bromance0317: 辛苦了，謝謝莊哥
→ bbbkzai: 謝謝你！！台灣有你真好QQ
推 sweety0726: 謝謝桌球教父！
推 dmthree: 謝謝莊哥辛苦了
推 bbfish1104: 尊敬
推 hopeandl: 大哥沒有輸QQ
→ umi213: 謝謝莊哥，真的是太辛苦了QQ
推 Mjun: 莊哥謝謝你！這屆奧運有你真好QQ
→ iamsyyang: 了
推 world18000: 辛苦了
推 adsf1105: 感謝^^
→ ert124601: 辛苦了謝謝莊哥
推 taiwanmonkey: 莊哥的精神會傳承下去的 辛苦了
推 ApriLW: 謝謝莊哥 令人敬佩！
推 yujou0106: 謝謝莊哥的付出 RESPECT
→ thrco: 桌球教父 respect
推 sallypig84: 謝謝莊哥 辛苦了
推 loveponpon: 謝謝莊智淵！教父優秀
推 s011109: 給您一個尊敬
推 saes870506: 辛苦了！！！
推 mjordanlin: 真的謝謝莊哥這些年的貢獻
噓 nicholas21: 辛苦了，雖然關鍵時候都拿不下
推 deepbo: 謝謝莊哥 你是最棒的！
推 Vios3: 辛苦了 謝謝你對台灣桌球的卓越貢獻 再培
推 hamilton: 辛苦了！感謝你為台灣桌球的付出！
→ b2691033: 謝謝老莊 辛苦了！
→ luuuking: 莊哥這次每場我都有看，打到40歲真的辛
推 candychou777: 謝謝莊哥 辛苦了QQ
推 dcba321: 莊哥沒有輸 你戰鬥到了最後
→ germ611: 謝謝你的每一顆球
推 jetaime851: 感恩有您幫助狗狗
→ Jasonchen415: 垃圾教練垃圾協會 莊哥加油
推 pc20032: 莊哥辛苦了！
推 lance8537: 感謝莊哥
推 season5587: 謝謝莊哥 了不起！！
→ Vios3: 養幾個出色國手出來吧！
推 MarcoChieh: 辛苦了
→ luuuking: 苦了，謝謝你
推 cheinshin: 五朝元老 謝謝莊智淵
推 AdeleChen: 謝謝場場精彩的比賽！
→ pollux945: 手遊可以安心玩了
→ s27c52: 謝謝莊哥為台灣桌球的付出 一生尊敬你!!!
推 v00001: 感謝莊哥
推 rexrick: 謝謝莊哥
推 kikikiomaga: 你是我們努力不懈的典範！
→ melody2516: 老莊你超棒！！真的辛苦了！！
推 hgddr6881686: 感謝莊哥！辛苦了
推 prowhite: Respect！謝謝莊哥 台灣以你為榮！
推 wei929: 謝謝莊哥
推 sunlight12: 謝謝老莊
推 paul87511: 教父加油QQ 你們很棒了
推 amyflower: 感謝您，辛苦了！
推 f860260: 謝謝莊哥！
推 z25084: 辛苦了！
→ Natsume4392: 謝謝，辛苦了
推 fly840414: 莊哥台灣有你真好
推 a09898966656: 台灣桌球傳奇 桌球教父
推 sos11232: 最後一局還能連趕三分，已經很棒了！
推 jimchen036: 辛苦了！！
→ tmbes: 謝謝莊哥，Respect!
推 constancy23: 謝謝你  辛苦了！
推 orchidd: 辛苦了 謝謝
推 thereisk: 老莊辛苦了 謝謝你
推 jeromeshih: 謝謝桌球教父，辛苦了
推 Hebemp831: 謝謝你 辛苦了
推 raynaruto514: 辛苦了淵哥！
推 kimty: 辛苦了，謝謝你莊哥!!QQ
推 Francophone: 請收我為徒
推 kobelouli: 辛苦了!
推 CCAP: 謝謝老莊 我們要萬人接機
推 wenzao6040: 謝謝智淵哥 請繼續栽培更多新秀
推 levirrrrr: 感謝老莊陪我長大，雖然我比你老
推 TSYTstep: 辛苦了 莊哥
推 rainproof: 謝謝莊哥 你永遠是我心裡的英雄！
推 DLoJCIG: 謝謝莊哥 辛苦了
→ wendy1215wat: 很精彩的比賽！！辛苦很棒很棒了！
→ binbiny: 莊哥辛苦了
推 lili0624: 莊哥辛苦了，謝謝你為台灣桌球的付出
推 Alicia00: 謝謝莊哥，辛苦了！
推 s860382: 真的一場讓大家心臟快停的比賽
推 emily67890: 莊哥辛苦了 謝謝你為台灣桌球的付出
→ jason88633: 看到莊哥的神情，他真的很努力了...
推 ianferrari: 莊哥謝謝您 從02年看您比賽到現在 辛
推 drmartens: 謝謝教父 也很感謝你對浪浪的付出
推 kare1213: 謝謝對桌球的貢獻和帶給我們精采的比賽
推 oldmanw: 莊哥沒有輸!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
→ wendy1215wat: ！！
推 wearehappy: 辛苦了 謝謝莊哥
推 candy850817: 謝謝莊哥！！！
推 benjamin0830: 莊哥你超帥
推 orsofarfalla: 謝謝莊哥，辛苦了！
推 crystal25: 辛苦了 謝謝莊哥！！
推 double5915: 大哥沒有輸QAQ
推 Bart824: 謝謝莊智淵
推 jmaa: 謝謝老莊 QQ
→ ianferrari: 苦了
推 alice910424: 謝謝莊哥的努力TT辛苦了啦！！！
→ wcrelax8393: 莊哥辛苦了！感謝為台灣桌球的付出！
推 a2121257z: 希望下次奧運當教練繼續來
推 peggyispig: 謝謝教父這幾年的努力奮鬥！
推 fachyy: 謝謝莊哥 桌球界有你真好
推 chiarum: 男團真的很優秀，你們辛苦了
推 hsgreent: 莊哥辛苦了，謝謝莊哥
推 andy055097: 辛苦了！
推 protect6090: 您展現的毅力及鬥志,將永留我們心中!
推 xigua71418: 謝謝莊哥！你的精神令人敬佩！也謝謝
推 racas1201: 謝謝
推 leeting090: 莊哥辛苦了～～～
推 robin313: 莊哥令人敬佩、RESPECT!
推 duCK106: 感謝您！！
推 bucks34: 辛苦了 謝謝莊哥
推 mene55555: 辛苦了
推 hepatomasu: respect
推 anny0811: 謝謝淵哥 認真又有愛心的男人最帥！ 謝
推 anikihome: 謝謝，辛苦了!!
推 dtdon1699: 辛苦
推 yvonnewu: 謝謝你莊哥 你辛苦了
推 wl02115648: 辛苦了
推 kellyhaung: 桌球教父辛苦了 謝謝你為台灣桌球的付
→ levirrrrr: 大哥沒有輸！！
推 glenna9305: 莊智淵辛苦了，感謝這幾年的努力付出
推 zu00405479: 謝謝莊哥 40歲還在賽場上 真的辛苦了
推 michelle123: 謝謝教父！辛苦了！
推 rita105: 辛苦了，謝謝！！！
推 mrmilk: 辛苦了
推 birdman06: 雖然沒贏，但是辛苦了，謝謝你
→ anny0811: 謝你帶給台灣這麼多精彩的比賽！ 還有謝
→ NYling: 謝謝莊智淵！！！ Respect
推 facio124: 辛苦了！
推 cacafish: 謝謝莊哥！辛苦了！
推 shadowdeer: 莊哥 辛苦了 謝謝你對桌球的愛與奉獻
推 guna0618: 莊哥沒有輸
推 hank830214: 謝謝莊智淵
→ jason88633: 他為台灣桌球已經開闢一條道路了...
→ anny0811: 謝你默默為桌球付出！
推 sos01030: 謝謝你!!!!辛苦了!!!!!!!
推 a2350221: 真的辛苦了
推 sakiakun: 謝謝莊哥 有你真好QQ
推 assassinbat: 謝謝莊哥！
→ youknew: 辛苦了 好好休息
推 ivy7890: 辛苦了QQQQ
推 annieko: 謝謝老莊！
推 p2p8ppp: 辛苦了
推 may60524: 莊哥辛苦了QQ
推 bluesfall: 莊哥，您永遠是我們的桌球教父!
推 qazzaq42: 謝謝辛苦了
推 dkdk850615: respect
推 ccyyy8: 辛苦了！
推 su06su06: 辛苦了！
推 carl03072: 謝謝莊哥 辛苦了 感謝您對台灣桌球的
推 Chawol: 辛苦了 謝謝您的堅持
推 klwdgh58as: 辛苦了 好好休息！
推 skyki: 謝謝 莊智淵
→ carl03072: 付出!
推 yong9812: 有您真好！！！
推 bllover: 辛苦莊哥了!!!永遠的桌球教父!!!
推 hsiuching: 謝謝莊哥
推 maylemon: 謝謝你這麼盡力拼到最後!!!!!
推 calvinh: 真的辛苦了
推 fangyu747: 謝謝老莊！
推 S0323109: 辛苦了QQ 你超棒！！
推 lelemonkey: 莊哥我愛你
推 homer00: 辛苦了 謝謝
推 Liubae: 謝謝莊哥!
推 skylin0718: 莊哥，這麼多年真的辛苦了QQ
推 rr1234tw: 莊智淵辛苦你了 感謝你對臺灣桌球的貢
推 bohemian99: 莊哥辛苦了！謝謝您，謝謝！
推 yoyo821103: 辛苦了
→ rr1234tw: 獻 之後交給小林吧！
推 MASAMIFANS: 謝謝 羽球教父
推 killerjack: 辛苦了 謝謝你
推 awyechou: 謝謝 莊智淵
推 vinonota: 感謝童年與青春有莊哥，辛苦了
推 HaLouis: 謝謝老莊 有你真好
推 stevedue: 莊哥辛苦了，之後還要靠你傳承給後輩們
推 lary11111111: 謝謝小莊這些年的征戰，希望退休後
推 acpbl: 辛苦了
推 edcde:     辛苦你了
推 b69: 謝謝莊哥 辛苦了
推 appleorlion: 辛苦了
推 cweiyu: 謝謝莊哥 辛苦了！謝謝你守護台灣桌壇
→ ccyyy8: respect
推 hypnos76: 你是我看許多屆奧運的重要回憶，謝謝你
推 st85148: 謝謝您對臺灣桌球的貢獻，辛苦了。
→ t22251974: 可以退休了
→ miraclearmy: 莊哥真的謝謝你！辛苦了
推 Rise68: 謝謝老莊
→ lary11111111: 能培育更多的小莊
推 RobotAtom: 莊哥超讚!!
推 kevin28: 謝謝你陪我們大家好幾屆的奧運
推 gn02160940: 辛苦了
推 micheal59: 除了辛苦還是辛苦 希望還能有其他後起
推 denny811012: 辛苦了 莊哥
推 riyou: 謝謝莊哥的付出 辛苦了
推 s302222w: 辛苦了
推 lily30921: 看了莊哥很多年，謝謝莊哥一直努力不懈
推 lom0120: 能夠看到你比賽真的好榮幸
→ Drzowy: 台灣人沒有輸
推 salvin: 莊哥辛苦你了
→ violin12808: Respect 辛苦了！
推 agogo123a: 謝謝莊哥 非常精彩的比賽 你讓我看到
推 ymcg: 莊哥沒有輸！
推 asasaas: 辛苦了，莊哥沒有輸，我們以你為榮！
→ Drzowy: 只是沒有贏！
推 rutp6j35566: 莊哥沒有輸QQ他守護了台灣桌壇QQ
推 william8888: 辛苦了！ 好好休息吧！
推 godbless1230: 繼續培育台灣桌球小將，感謝莊哥
推 colby1008: 莊哥辛苦了 台灣桌球永遠的驕傲！
→ agogo123a: 什麼是永不放棄的精神！你是英雄！QQ
推 Chirsaka: 莊哥辛苦了
推 jack92174: 辛苦了
推 as457858544: 樹立榜樣很重要！
推 fd9352075: 謝謝教父
推 kwacha: 謝謝為台灣奮戰多年  辛苦了!
→ mimijumQQ: 態度+高度
→ se6725: 辛苦了 全國感謝你
推 imnaruto: 大哥沒有輸！！
推 alibodawahah: 辛苦了!y
推 niangg5297: 謝謝莊哥 辛苦了！
推 shannon555: 辛苦了！Respect 莊智淵
推 xhung: 謝謝小莊一路陪大家到老莊XD 辛苦了!!!
推 brightcharm: 謝謝老莊你真的很棒！
推 q9999123: 辛苦了
推 sa9532: 感謝台灣有你
推 james4987: 謝謝莊哥
推 ping0702: 謝謝莊哥！！
推 e6110188: 辛苦了 真的到最後一刻都很帥氣
推 JMLee: 莊哥辛苦了 謝謝你這20年來的身影！
推 retrud: 馬龍也差點輸 敗給德一哥不算失常
→ ganhua: 辛苦了，謝謝莊哥!
推 newshine: respect 莊哥
推 isissky: 謝謝你  辛苦了！
推 lena98906: 謝謝莊哥，辛苦了
推 grec: 莊哥辛苦了！！桌球教父
推 rurara: 辛苦了，感謝你給我們的感動
→ olivia0504: 莊哥謝謝你
推 sherry1312: 謝謝莊哥 辛苦您了
推 Gilbertsky: Respect 撐到40歲終於有人接班
推 chemrun: 莊哥謝謝 辛苦了
推 Kcirtap: 教父辛苦了
推 pipi061027: 辛苦了！
推 kochanharuka: 莊哥謝謝你
推 stpmouse: respect
推 wormchang: 老莊真的是我的童年qq
推 hsu1027go: 謝謝莊哥！！
推 ceylonblend: 莊哥，謝謝你一路的身影，棒！
推 JayChou: 辛苦了！
推 pottiisme: 謝謝你莊哥 從染金髮的小莊到桌球教父
推 fox128309: 謝謝
推 guai227: 謝謝莊智淵
推 sweetpepper: 莊哥辛苦你了 台灣的驕傲
→ mako0925: 謝謝莊哥
推 ian159627: 謝謝莊哥
推 kok823: 辛苦了 真的從國小看到結婚
推 yenchern: 謝謝莊哥對桌球的貢獻
推 prionailurus: 謝謝莊哥 辛苦了
推 yenchenwei: 謝謝莊哥，辛苦了 一直拚戰到最後
→ pottiisme: 辛苦了
推 shauyuan: 真的辛苦了  感謝
推 seewhat: Respect 很熱血
→ yuting0410: 謝謝莊爸,長大後還能看見你征戰奧運,
推 Roger0503: 辛苦了
推 bambooooooyo: 謝謝莊哥對臺灣桌球的付出！
推 pjhs320279: 謝謝
→ yuting0410: 我真的很高興
推 Darvish0831: 謝謝莊哥 台灣桌球教父
推 sky1218: 謝謝莊哥
推 poal50310: 辛苦了！！！
推 jyings0303: 謝謝20年來的付出
→ pipiiii777: 謝謝莊哥 辛苦了 respect
推 sam0412: 感謝老莊
→ heart21607: 謝謝老莊
推 wcc0220: 謝謝莊智淵！
推 j86014: 謝謝老莊嗚嗚嗚
推 windingday: 桌球教父 老莊辛苦了
推 landy254: 謝謝莊哥 辛苦了
推 hahaha000034: 謝謝老莊帶給我們精彩比賽！
推 yow1022: 謝謝莊智淵！！！！！！
推 intraspring: 辛苦了
推 annoh: 謝謝莊哥（敬禮
推 lovemusic14: 感謝莊哥
推 Seles: 小林會繼承你
推 TAYLOR888: 辛苦了
推 BambooRu: 謝謝莊哥 台灣有你真好 下一代由你來培
→ BambooRu: 養 加
推 alex7109: 辛苦你了
→ Drzowy: 騙推文
推 cspk516: 感謝選手的努力
推 supershine: 謝謝莊智淵!!
推 shadowfan: 謝謝莊哥！
推 iris7029: 謝謝莊哥 成長記憶中的奧運國手幾乎都
推 ligigu: 莊哥辛苦了!! 真的很棒!!!
推 man60101: 教父辛苦了，你的奮戰精神永存我心
推 desargues: 謝謝莊哥，辛苦了！
→ s02022: 莊哥辛苦了！您超棒！
推 dck2000: 感謝莊哥為台灣桌球的付出
推 b11223456789: 智淵精神 會永遠傳承下去
推 tomcause: 辛苦了！
推 ligi0820: 謝謝莊哥，辛苦您了！
推 silverfire: 辛苦了 respect!
推 westlml: 20年來辛苦了~接著好好享受人生吧
推 UniUee: 謝謝老莊為我們帶來的每一場精彩比賽，辛
推 abow0704: 我愛莊智淵
推 KsisTea: 永遠的莊神
→ UniUee: 苦了
推 qqaaz: Respect
推 syenyii: 謝謝莊哥！！！辛苦了！！！
推 cinakeha: 謝謝莊哥！！！
推 mrWillyyang: respect
推 feeling213: 辛苦了！莊哥，不會忘記從小到大你帶
推 ASDF0714: 辛苦了
推 hclu0969: 謝謝莊哥 辛苦了
推 j0622622: 辛苦了！！！永遠的桌球教父
推 monjiyokkk: 辛苦了！謝謝莊哥！！
→ feeling213: 給我們的感動 謝謝
推 yvmi: 謝謝淵哥辛苦了
推 yunzl1225: 跟到第三次莊哥的奧運比賽 真的辛苦了
推 e458978622: 謝謝莊哥！台灣有你真好
推 skyant: 莊哥辛苦了 謝謝你帶給我們感動
推 chun123: 謝謝你
推 ting810422: 謝謝台灣教父！
推 jerryelva23: 辛苦了！桌球教父
→ kono546: 老莊！你真的可以好好休息了！換打傳說
推 Serleser: 謝謝你
→ hunnie94: 謝謝老莊 辛苦你了！
→ kono546: 排位吧 大家陪你
推 KEVIN081691: 辛苦了 從小看到大
推 solidmiss: 莊哥  來兩杯啦
推 MuzzYo: 謝謝莊哥，台灣桌球教父辛苦了
推 grandmalol: 謝謝莊哥 辛苦了
推 littlekenny: 撐起我們的桌球傳說 辛苦了
推 s555666: 辛苦了
推 ariel30222: 感謝莊哥，給我們滿滿的感動
→ ppumpkin: 謝謝老莊，一生推
推 samantha19: 今年第一次完整看莊哥比賽 謝謝莊哥！
推 peyjh: 謝謝莊哥，辛苦了！
推 poposleep: 莊哥沒有輸！
推 e76541: 謝謝，辛苦了，感謝莊哥！
推 Gavatzky: 辛苦了
推 moonny: 謝謝您
推 kudougenta: 謝謝莊哥 您辛苦了
推 jim052: 辛苦了
推 ludim: 莊哥辛苦了
推 realandfake: 老莊沒有輸～辛苦了
→ realsong: 辛苦了！也謝謝老莊～
推 damen0808: 謝謝你讓我們活在桌球有莊哥的年代
推 dannyace: 感謝莊哥帶來的所有感動 辛苦了!!
推 happy0802: 辛苦了 老莊
推 arbcs: 一生只推莊叔叔
推 betrayalme: 莊哥你最棒！
推 woodies: 謝謝，莊哥，看你打球從高中到出社會@@
推 bewitchsky: 辛苦了
推 yakipurin: 莊哥辛苦了
推 summer692: 辛苦了
推 IreneCYC: 辛苦了！ 謝謝你
推 nightingales: 謝謝你辛苦了！
推 grandmother0: 謝謝你 桌球教父
推 winterstroll: 謝謝
推 IloveJTT: respect
推 kinomon: 辛苦了
推 mosqrt8864: 謝謝莊哥！辛苦了！
推 ae2622: 謝謝莊哥!!!辛苦了!!!
推 iceafu: 謝謝莊哥對台灣桌球的一切付出 辛苦了
推 pansgreat123: 辛苦了！
推 kiddlue: 謝謝莊哥 辛苦了！
推 porter7: respect !
推 ru820717: 謝謝莊哥對台灣桌球的付出 辛苦了
推 dqdq: 莊先生，你點的鍋貼到囉
推 oClArKo: 感恩莊哥為國爭戰，真男人！
推 mon1997: 謝謝莊哥！！！辛苦了！
→ naiyomin: 莊哥辛苦了！！！
推 ariel906: 謝謝莊哥!!!謝謝莊哥為台灣桌球的努力
推 pufff: 謝謝桌球教父
→ HaLouis: 樓上閉嘴滾
→ xatm092: 謝謝莊哥，打成拉鋸戰已是非常強了
推 NihaoWWW: 謝謝莊哥！
推 tsuna10boss: 征戰沙場這麼多年真的辛苦了
→ iceafu: 感謝自己完整跟了整個莊哥的時代 有你真好
推 lucy8079: 謝謝莊哥的精彩表現！respect!
推 ss5617: 莊哥辛苦了
推 chungrew: 雖敗猶榮
推 imdai: 謝謝莊哥，感恩有您
推 linyi520: 辛苦了
推 Queena0921: 謝謝你 辛苦了
推 makepoo: 辛苦了 謝謝你～～～
推 chordrain: 謝謝莊哥對台灣桌球的付出
推 ochewwae: 歡迎來到傳說對決
推 visnac: 謝謝也辛苦莊哥♥您是最棒的
推 pupiler5: 謝謝你！
推 jt0711t23: 謝謝莊哥 感謝你的付出
推 lovecoco: 謝謝莊哥帶給我們每一場美好的比賽，謝
→ lovecoco: 謝你的努力堅持，謝謝你給的感動
推 kiyin: 辛苦了！
推 shihjung: 非常感謝莊哥過去帶給台灣桌球希望，辛
→ shihjung: 苦了！
推 tai6621: 謝莊哥
推 t0702251: 辛苦了謝謝你，永遠第一無疑
推 mapple11833: 辛苦了！
推 brightcharm: 16強跟阿薩還有這場都完整的看完了..
推 philxiao: 謝謝你小莊(從小莊看到現在) 辛苦了
推 oldlu2002: 謝謝莊哥，你是我們七年級世代的英雄
→ Wooweiwei: 莊智淵最高
推 oClArKo: 謝謝您每每為我們帶來精彩的比賽，辛苦您
推 purely: 大哥沒有輸 RESPECT
推 pgipersimmon: Respect 抱緊緊
→ brightcharm: 可惜以後沒有了QQ
→ asidy: 希望莊智淵之後在培養桌球人才上面繼續奮
推 lili999900: 辛苦了
推 clouse1234: 辛苦了
→ asidy: 鬥
推 good12345: 謝謝莊哥
→ kikiyaxx: 莊哥辛苦了QQ
推 dragonsix: 老莊辛苦了
推 SnowCat1430: 感謝莊哥，祝你未來順利
推 shpongle: 該退了 讓其他人出頭吧
推 kiwitse: 永遠的桌球教父 辛苦了
推 mei42: 辛苦了！謝謝
推 pe62611: respect
推 moomooko: 謝謝莊哥 辛苦了
推 elvira808: 辛苦了~
推 conanhide: 再戰10年！
推 BalaBalaDaBa: 謝謝你，真的是辛苦你了
推 joker110352: 桌球教父
推 yangjian: 莊哥，台灣有你真好！
→ brightcharm: 祝福你的桌球館順利培養國際國手QQ
→ good12345: 一個莊哥一個盧哥 兩位大哥都辛苦了
推 PeiRita: 辛苦了
推 j031459: 謝謝莊哥 謝謝你 辛苦了
推 jasperjr7: 愛了
推 balance1220: 辛苦了！！
推 tim96tim: 辛苦啦
推 Jungstar: 莊智淵 您已是我心目中的金牌選手
推 fishheart16: 謝謝 桌球教父老莊 辛苦你了
推 milkQ: 辛苦了
→ freshSN: 謝謝莊哥，有你真好～～
推 shearc8362: 謝謝老莊對桌球界的付出，您辛苦了！
推 zxp86081: 真的辛苦了 感謝這段時間撐起台灣桌球
→ zxp86081:  永遠的桌球教父
→ bassoon: 只有感謝與Respect ！
推 laige: 莊哥謝謝你
→ lingbei: 辛苦，桌球教父～
推 gnihtontsuj: 莊哥你行的 3年後送奧洽下去
推 penny0227: 莊智淵辛苦了！
推 yonachuying: 謝謝老莊 辛苦了
推 bobobo0907: 謝謝莊哥  辛苦了TT
推 thebestlawer: 謝謝莊哥！！！
推 nodyes: 老莊 辛苦了，帶給大家精彩回憶
推 ggiioo: 辛苦了，好好休息！
推 THE6: 謝謝辛苦你了
推 Joybena: 謝謝一代宗師莊智淵，辛苦了！
推 guanabana: 謝謝你老莊，麻煩你再提攜後進了！
推 bluespot: 辛苦了
推 zull99: 謝謝莊哥！台灣有你很幸運
推 gc1319: 辛苦了
推 BBoBB: 永遠的莊哥！
推 waqw: 辛苦啦!
推 Yui0621: 真的很感謝您
推 choi026: 辛苦了！謝謝
推 monzu26: 謝謝莊哥～辛苦了！你在我心中的地位是無
推 in09050: 辛苦了
推 yourtrista: 謝謝莊哥付出
推 jason850516: 台灣桌球之神！
→ monzu26: 人能取代的
推 zack0000: 辛苦了
→ calculus9: 大學長再戰三年!!!
推 O300: 辛苦了
推 max111111: 謝謝莊哥
推 nlcshhu: 謝謝莊哥對桌球的付出
推 acjohn: 感謝
→ ponponhihi: 莊哥辛苦了
推 peter0114: 辛苦你了
推 mikehuang12: 辛苦了！能看你打球很幸福
推 mgmgars: Respect
推 cactusicecre: respect
推 kimyeonss: 辛苦了
推 nita1991: 辛苦了！老莊休息休息，還繼續麻煩你在
推 sucherng: respect !
推 ocyuan: 謝謝莊哥，你很棒!真的辛苦了!!!
→ nita1991: 桌球屆提攜後輩了
推 angelafly: 謝謝
推 z62215312: 謝謝老莊
推 kevin186012: 謝謝莊哥
→ nita1991: 界*
噓 blackflag: 老驥伏櫪
推 sky42122: 謝謝莊哥
推 MIT1861: 有錢嗎？
推 forestgirl: 辛苦了！
推 George728: 辛苦了
推 JaredShow: 辛苦了！！！
推 UncleJustice: 謝謝莊哥
→ asuma2910: 謝謝老莊，有你真好
推 fagola: 謝謝莊哥
推 yhfs502tw: 莊哥，謝謝您
推 kuijun228: 鍋貼好吃
推 demetrylin: 辛苦了，台灣桌球有你真好
推 cqntvo: respect 辛苦了
推 hankwu1998: 老莊辛苦了 永遠的教父 謝謝你的付出
推 baguettes: 台灣傳奇 感謝有你
推 anaydh: 你終究要乳華的
推 leeapplewin: 已捐給台灣之心 謝謝莊哥愛浪浪
推 somoo: 辛苦了!!
推 bonbon0404: respect!莊哥辛苦了 謝謝你的付出～
推 AMbuminam: 辛苦了！
推 waitingfs: 謝謝    ，真的謝謝
推 pandayaya: 辛苦了！！
推 KIYOMINE: 謝謝
推 foodandbeer: respect!!!!!
推 pomelo123: 謝謝你對桌球體壇的付出，辛苦了
推 sawada: 辛苦了莊哥謝謝你～
推 tn907915: 教父加油，然後郭董贊助十年也是功臣
推 s87087: 辛苦了
推 haveadream: 我從高中生看到助理教授…莊哥謝謝你
推 ckpioneer: 老莊辛苦了
推 coppuccino: RESPECT!!!!!
推 hellosoap: 謝謝莊哥！你的精神令人感佩
推 s0940264: 辛苦了，謝謝你！
推 mmilyf: 謝謝老莊！
推 hesza: 謝謝你，你再也不是一個人的武林，我們都
推 mosap: RESPECT
推 Kissess: 辛苦莊哥了！也謝謝你照顧流浪動物
→ hesza: 與你同在！
推 ericfankc: 莊智淵辛苦了！我真的從小看你打奧運
→ ericfankc: 看到大，最敬佩的桌球教父
推 evita40221: 謝謝莊哥
推 knight4626: 莊哥 辛苦了！謝謝！！
推 cakehank: 謝謝莊哥！辛苦了 你好棒！
推 Sammy0820: 謝謝莊哥！
推 SatanSun: respect
推 divestar: 謝謝莊智淵，永遠的桌球代名詞
推 liebestraum: 看老莊還能在奧運賽場上揮拍，此生無
推 esther14pi: 謝謝老莊！
→ liebestraum: 憾
推 RobotAtom: 莊哥辛苦了!! Respect!!
推 haha123ha: 謝謝您！真勇者！
推 rabbit1121: 莊哥辛苦了
推 tech1140: 對面的波爾跟我國老莊都很值得尊敬
推 ya2pmchi: 謝謝莊哥！Respect
推 RyomaTaco: 辛苦了
推 summer929: 莊哥辛苦了！莊哥很棒！
推 jerry954310: 莊哥你是最棒的，在我心中你永遠是
→ jerry954310: 最閃耀的第一！！！！！
推 THYOP: 扛了幾個世代的台灣桌球
推 bravery1117: 由衷感謝QQ
推 tsumari68710: 謝謝莊哥，永遠的台灣桌球教父！
推 tristar: 偶像偶像
推 ling1988: 辛苦了！
推 WORLDKING56: 謝謝莊哥
推 manmanhuang: 台灣的桌球教父，謝謝你，接下來台
→ chantilas: 謝謝莊智淵
→ HAHAHUNG: 莊哥我們愛你
推 OowinnieoO: 莊哥辛苦了！你最棒！
推 p111232: 有來有往辛苦了QQ看得出真的很愛桌球啊
推 SuperDNA: 辛苦你了
→ manmanhuang: 台灣的桌球教父，謝謝你，接下來台
→ manmanhuang: 灣的下一代桌球人才就要麻煩你了。
推 kimura0701: 莊哥你好帥
→ p111232: 真的從小看到大
推 brichen126: 謝謝桌球教父 辛苦了！
→ dragon2000: 謝謝尼
推 youfe: 莊哥辛苦囉。感謝你對台灣桌球的付出
推 lisa960320: 永遠不會忘記莊哥怕周球的樣子，謝謝
推 summerhealth: 莊哥辛苦了
推 RicFlair: 傳說對決 有興趣的可找莊智淵組隊
推 ilovetw777: 最高榮譽 「臺灣桌球教父」
推 vancepeng: 莊哥 辛苦了 真的辛苦了
推 life0130: 辛苦了
推 CocoaLait: 非常優秀的桌球選手！辛苦了！
推 Tung2463: 滿滿的感謝
推 aciao27: 謝謝莊哥！Respect!
推 Afro5566: 謝謝老莊 奧運不是只有輸贏而已
推 heacoun: 感謝你對台灣桌球的貢獻
推 crazyboyf1: 謝謝莊哥
推 taiB: 謝謝莊哥，奮戰精神不滅
推 readme468: 謝謝你！
推 saimeitetsu: 感謝20年精彩的比賽♡
推 xxshihh: 莊哥辛苦了！
→ akihitogin: 辛苦了
推 cokepd: 辛苦了為台灣桌球打拼那麼久
推 victank: 謝謝莊哥
推 nightsakura: 莊哥辛苦了 謝謝你
推 darwinstar: 莊哥respect!
推 ms0084230: 謝謝莊哥 台灣有你真好
推 ksu45721475: 謝謝莊哥！永遠的英雄
推 oceanfishwu: 講到台灣桌球第一個就想到莊哥，謝
推 LostF5: 莊哥，你真的很棒，佩服您！
→ oceanfishwu: 謝你的奉獻，期待未來看到你培養的
→ oceanfishwu: 選手出戰奧運
推 cc5230: 謝謝莊哥，不管有沒有得獎，看到他打奧運
推 a0624: 謝謝莊哥
→ cc5230: 我就很滿足了
推 power41: Respect
→ myhg: 辛苦了！謝謝精彩的比賽
推 nessie97: 謝謝桌球教父
推 gm852456: 謝謝桌球教父
→ chengmei: 謝謝老莊！台灣未來桌球新秀就拜託你了
→ chengmei: ！
噓 leo5678998: 該退休了
推 j4029901: 感謝 莊哥的付出  respect!!
推 yoomin4u: 莊哥辛苦了QQ
推 steven0718: 謝謝莊智淵，看你打球很開心
推 lisbt686: 臺灣桌球無冕霸王！你是台灣人心目中的
推 nuturewind: 對面T.Boll打了6屆，同時代的兩個傳奇
→ lisbt686: 冠軍。
推 a8464133: respect
推 cccman: 辛苦了
推 SANIUS: 老莊你太帥了！臺灣的榮耀
推 r781207: 辛苦了
推 ashyen: 真的辛苦了 期待在傳說對決再現傳奇
推 lofis: 謝謝你的付出
推 waterfall369: 堅持了那麼久，真的辛苦了!
推 yuben85113: 謝謝莊哥
推 CYpijia17: 高雄之光 讚啦
推 depo: 辛苦了
推 dandeliontea: 辛苦了
→ hihihistitch: 辛苦了
推 Julibea: respect 滿滿的感謝！
推 Andydream: 謝謝桌球教父 辛苦了
推 van0320: 辛苦了  謝謝你
噓 coldplayfans: 再滑神魔啊耖
推 euniceko: 謝謝莊哥！感謝生在有你的年代！
推 new1974: 莊哥沒有輸，只是輸給了歲月，輸給了青
→ new1974: 春
推 nightstory: 雖敗猶榮
→ bob66666: 莊哥辛苦了！
推 flow5168: 莊哥超猛
→ neckkit: 謝謝莊哥！
推 js0431: 恭喜你
推 iaf233: 辛苦你了！也謝謝你！
推 tena52036: 男團一連串比賽下來大家辛苦了，看的好
推 gc9v: 謝謝莊哥QQ
推 brabrabra: 辛苦你了
→ tena52036: 過癮
推 tints: 謝謝老莊
推 k092767: 莊哥打得很好了 第二局看得很感動QQ
→ Jimmywin: 羽球教父辛苦了
推 Wall62: 桌球教父辛苦了
推 smileswan: 人雖不在，精神永存。
→ pigmouth: 莊哥最棒 感動    我也會支持浪浪的
推 seraph67: 辛苦了：） 謝謝你
推 ii041079: 桌球教父非你莫屬，抗壓性真的超強大
→ vigho5012: 辛苦了
推 dean7567: 辛苦了
推 ckenken: 辛苦了！！雖然我很想大喊：再四年...!
推 gttdsgttds: 辛苦了 永不放棄 堅持路上的模範
推 JonBrockman: 佩～服～
推 bugiu: 謝謝莊哥對台灣桌球的長期付出，你是我們
推 Chalmers15: 莊哥respect!
推 ScotchWhisky: 有您真好！
→ bugiu: 重要的精神支柱！
推 wondersky: 謝謝莊哥這麽多年的努力，謝謝你愛桌球
→ wondersky: ，請繼續培養更多優秀的選手！謝謝你！
推 fallen01: 辛苦了
推 w4s5e6r7: 謝謝 對台灣桌壇的奉獻 ！
推 CyanH: 享受看賽過程 謝謝莊智淵
推 kazake: 老將精神 Respect!
推 five07: 從小看到大，辛苦了
推 lxf: 辛苦了，謝謝
推 CHERISHYOU: 大哥沒有輸！
推 zhilong0403: 謝謝莊哥對台灣桌球的付出！
→ buffetta: 辛苦你了，謝謝～
→ maxgopon: 謝謝莊哥這些年帶給我們的感動
推 smallsixsix: Respect
推 ZAZAZZZ: 謝謝桌球教父  辛苦了QQ
推 loveponpon: 台灣之光 傾家蕩產都要蓋球館 太強了
推 qscNERO: 台灣桌球歷史上留名，祝未來順心。
推 terry79417: 辛苦了 respect
推 swpig: 辛苦了也盡力了QQ看他燃燒真的精彩
推 cathyruru: 謝謝莊哥對桌球的奉獻 辛苦了
推 trcaznbbo: 辛苦了!!
推 kenyeh001: 一日莊智淵！！！！！！
推 megatronn: 莊哥超棒！謝謝你！
推 wenshin: 謝謝你，辛苦了
推 emily6650210: 謝謝莊哥帶來振奮人心的比賽！ 真
→ emily6650210: 的真的辛苦了
推 CaminoI: 謝謝莊哥為台灣桌球的奉獻！
推 wantin1122: 謝謝莊哥
推 shadowlupin: 辛苦了
推 coolmark01: 辛苦了，你的火炬有後人傳承
推 Jsayta: 辛苦了！！！！！
推 sarah5235: 辛苦了
推 wulikpk: 謝謝莊哥！respect！
→ PinkBnN: 莊哥辛苦了！感謝有你！
推 takeda0727: 推推
推 period9527: 辛苦了，以及所有參賽選手
推 SoLoooooong: 辛苦了
推 l262732: 謝謝你，這些年：（
→ thebirds: respect!
推 likastar: 謝謝莊智淵這些年的好球 謝謝您向下扎根
推 kestag: 感謝為體育付出的你們
推 hannspreeXm: respect
推 spring12215: 老莊辛苦啦！
推 biologya: you are the best
→ wwj3924: 謝謝莊哥！我國中作文寫你奮戰的故事拿
→ wwj3924: 了六級分
推 chil19572: 謝謝您 辛苦了
→ wwj3924: 大學畢業了還能看你在奧運拼戰真是幸福
推 denny860928: 你一直都是最棒的QQ
→ wwj3924: ！
推 talrusha: 地位不會動搖，辛苦了
推 tfe: 有機會去智淵桌球館朝聖
推 cc80111: 謝謝老莊
推 geige: 辛苦莊哥了
推 lilacool: 謝謝莊哥 辛苦了！
推 tomtom012: 辛苦了
推 gary2014: 感謝你們QQ
推 courtneyring: 謝謝莊哥為台灣的付出 期待您培育出
→ courtneyring: 更多好手♥
→ Chen7: 真的感動
推 nonamesu: 從我還是中二屁孩就認識莊哥，到現在出
→ nonamesu: 社會結婚了，莊哥依舊是中華隊的台柱！
推 fanpei: 謝謝莊哥，辛苦了！
→ nonamesu: 也許是最後一次看到莊哥披著中華隊的戰
→ nonamesu: 袍了！很感謝莊哥，在我成長的階段，用
→ nonamesu: 不同的方式陪我一起渡過！ 謝謝莊哥！
推 jia106: 辛苦了
推 hans1478: 辛苦了
推 yichuu: 謝謝你 生在有你的年代很幸福
推 akarilala: 謝謝你們，辛苦了
推 avcds1111: 辛苦惹
推 overpride: Respect
推 Tarkers: 辛苦了
→ pmd1332: 謝謝莊哥辛苦了！
推 MobyDick: 莊哥沒有輸 我莊哥天下無敵
→ abc53: 未來是你的
推 Pei1021: 辛苦你了！
推 Lari: 辛苦了
推 peipei81: 你很棒！！！！！！！
推 celebleaf: 莊哥辛苦了，感謝你對台灣桌球的付出
推 richard520: 辛苦了！
推 iiKryptos: 我姐姐說，我國小的姪子一直稱讚莊叔叔
→ iiKryptos: 好帥好厲害，聽了很感動。我高中時開始
→ iiKryptos: 追的偶像光芒依舊閃耀。
推 venroxas: 非常感謝
推 mimismile: 辛苦了 真的超棒的
推 papyrus: 謝謝你！莊智淵！
推 arthur2005: 謝謝莊哥   大哥沒有輸
推 jay54867: 辛苦您為台灣桌球的貢獻
推 inicole: 莊哥辛苦了！真的很謝謝你
推 aidalynn: 莊哥沒有輸！！！謝謝莊哥！！！
→ b7708888n: 辛苦了
推 itscylee: 謝謝莊哥 辛苦了
推 deimson: 莊哥辛苦了  感謝有您
推 may6033: 辛苦了～感謝你一路的付出 讓人感動！
推 cyrich: 莊哥 謝謝你！你很棒你的堅持毅力給了好多
推 little7: 智淵哥，希望能看到您再戰2024
→ cyrich: 人強大信念！
推 hongwl030: 老莊辛苦了 你很棒
推 Munro: 認真的男人給推！
推 Yvonne27: 謝謝老莊 辛苦了～
推 pupuputtt: 給掌聲，謝謝你始終堅持奮戰到最後一刻
推 tomatoant: 辛苦了，感謝你的付出
推 ryt22316: 謝謝莊哥！
推 renate: 莊哥辛苦了！真的很感謝你為桌球的付出，
推 SanguoKira: 辛苦了！我對台灣桌球的記憶靈魂
→ renate: 台灣有你真的太驕傲了
推 orang7: 謝謝你的堅毅和韌性鼓舞了很多人，辛苦了
推 haku0814: 莊哥您辛苦了
推 colewa: 辛苦了，台灣桌球不能沒有你
推 yayahan0930: 真的真的辛苦了 謝謝你的付出
推 sophie4637: 莊哥辛苦了
推 alexenderpp: 謝謝莊智淵給我的回憶 辛苦你了
推 OAVAYAVAO: 真男人
推 raes88097: 莊哥每一個眼神都在發光，謝謝莊哥
推 Zhude: 你不欠台灣人什麼 但台灣人絕對欠你一個掌
→ Zhude: 聲跟尊敬
推 abc99831: 謝謝您為台灣桌球盡心盡力，讓大家能夠
推 t0345678: 謝謝你
推 Yorke31: 謝謝莊哥
推 Finarfin: 感謝辛苦了
推 redkim: 辛苦你了！ 90°鞠躬~!
推 sjchu: 真得辛苦了
推 abc99831: 凝聚起來關注這項運動，謝謝桌球教父
推 ashinella: 謝謝莊哥
推 iill0909: 謝謝教父QQ
推 freddy871117: 謝謝莊哥 辛苦了
推 icolee: 帥！
推 eason5566: 辛苦了
→ icolee: 台灣有你真好！
推 insomeday: 謝謝莊哥
推 jimmmh888: 感謝莊哥 你才是真正的金牌
推 yang1265: 莊哥努力比賽的身影會永遠留在臺灣人的
→ yang1265: 心中
推 ThereisBear: 台灣人的英雄
推 hardjay: 謝謝智淵~~~
推 bomeow: 謝謝莊智淵！第一次看奧運時你就在了，謝
→ bomeow: 謝你的付出，退休生活快樂～～
推 ooochanel: 莊哥辛苦了
推 jack77:  小林前最知名的台灣桌球好手，辛苦了
推 addictive: 辛苦了
推 BlueSausage: 辛苦了
→ shakesper: 典範 敬佩
推 polarbearrr: 辛苦了
推 JT0827: 謝謝，辛苦了
→ heinzblack: 神魔之塔
推 yss: 愛你（比心）
推 hTCone5566: 莊哥辛苦了,幸好今天有趕上比賽,謝謝
推 hTCone5566: 莊哥辛苦了,幸好今天有趕上比賽,謝謝
推 lovebuddy: 真的辛苦了！非常感謝你在桌球的付出
推 DareJ: 下次傳說對決組隊阿莊哥
推 akan: 謝謝莊哥！對台灣桌球體壇的貢獻，辛苦了！
→ akan: ！！
推 hTCone5566: 莊哥辛苦了,幸好今天有趕上比賽,謝謝
→ hTCone5566: 你的付出
推 darkelecy: 謝謝你對台灣桌球的付出！！謝謝
推 fffwei: 謝謝莊哥！桌球教父！很棒的比賽
推 meericme: 辛苦了
推 lrene0318: 謝謝莊哥 辛苦了！
推 yuchun32000: 老莊您辛苦了！你是我們台灣人的驕
→ yuchun32000: 傲
推 loverubio99: 辛苦了！！！！
推 carriechu: 謝謝你辛苦了！
推 ifcard: 真的辛苦了!!
推 loveponpon: 傳說對決組起來
推 Ilovegreente: 謝謝莊哥辛苦了！！
推 PUPUYU: 謝謝莊哥
推 cihhzz: 謝謝莊哥對桌球界的付出
推 maydayforme: 大哥沒有輸  莊是大家很久的偶像了
→ showdoggy: 辛苦了，除了幫你加油沒有，為你做過任
→ showdoggy: 何事，深感抱歉。謝謝你。
→ RachelMcAdam: 老莊沒有輸！
推 k5a: 辛苦了  謝謝你對台灣的貢獻
→ k5a: 祝福你之後人生路途順遂 開心
推 galaxysec: 莊哥沒有輸
推 agfa100: 老莊奮戰精神！
推 hahanails: 謝謝你！！！！
推 redcap0721: 真的很謝謝您，台灣英雄。我要哭了
推 annag: 謝謝莊哥，辛苦了！
推 OTT123: 謝謝桌球教父 你是我的偶像
推 fth1119: 謝謝莊哥，辛苦了!
推 henhe: 謝謝莊智淵 台灣桌球的驕傲！
推 ryohei67: 謝謝莊哥，辛苦了
推 coolkidyoman: 莊哥respect!
推 mrdreamer: 謝謝您！台灣桌球教父！
推 Ruyim: 謝謝莊智淵！
推 pertoy: 辛苦了  太敬佩了
推 sunnylai: 辛苦了，關心浪浪
推 cat0218: 謝謝莊哥
推 ffrank02tw: 比賽內容不錯,讚
→ tim5201314: 辛苦了
推 clairenyliu: 謝謝莊哥的拼戰，輸贏是一時，但感
→ clairenyliu: 動是永遠！
推 windoftrace: 謝謝您對台灣桌球的付出！辛苦了！
推 levis7721: 辛苦了，我從小看到大
推 cycle: 感謝莊哥了
推 freeway3018: 莊哥=桌球 謝謝你
推 beverly926: 謝謝你，辛苦了
推 d9817519: 謝謝你～
推 yas4403: 辛苦了
推 IawIammm: 謝謝莊哥
推 AHAAA: 謝謝你，辛苦了
推 LoChoooo: 再…再一屆…
推 below: 謝謝你，辛苦了
推 wilson014259: 莊哥謝謝！辛苦啦！
推 cvsd04957: 感動 從我小學打到而立
推 slimmama66: 文化部連道歉的機會都給封死
→ slimmama66: 真是高端
推 brmidjge: 帥大叔！
推 philbe: 辛苦了莊哥！！
推 pinshu: 超級感謝！辛苦了
推 gamers86: 莊哥謝謝您
推 frgv: 從我讀書到當爸奮戰至今，莊哥您辛苦了
推 aloha0857: 莊哥 辛苦了 ！
推 toptoptop199: 謝謝莊哥！！您辛苦了
推 teata: 辛苦了！
推 supreme11: 謝謝莊哥，辛苦了
推 howmor: 教父辛苦了！
推 lkjoh: 謝謝莊哥
推 Danielhoho: Respect
推 kaorusora: 戰到最後辛苦了 台灣有你們真好
推 windhiei: 謝謝您，辛苦了
推 Ultramarine: 了不起
推 penk: 辛苦了
推 jauyu0129: 努力到最後一刻，莊哥真的太帥了！
推 shanon83310: 辛苦了
推 muimio: respect 辛苦了
推 WeiShaker: Respect 永遠的桌球教父
推 icega: 謝謝莊哥 辛苦了
→ ninedreamer: 謝謝莊哥！
推 intro: Respect  辛苦了
推 air989989: 莊哥，真男人
推 kscute: 桌球教父辛苦了
推 wizkhalifa23: 謝謝你
推 markkkkkkkk: 辛苦了QQ 感謝您對台灣桌球界的付出
推 shocklino: 辛苦了
推 isaka: 尊重 辛苦了
推 Zhang274: 謝謝你讓我看到精彩的比賽
→ n0029480300: 謝謝你，莊哥！辛苦了
推 safary: 老莊，Respect！
推 Kurosagi5566: 大哥沒有輸！！
推 nannie8212: 感謝莊哥辛苦了！！我們心中永遠的冠
推 Liar9iar: 辛苦了！
推 nonpro: 謝謝莊哥 辛苦了
推 feyean: 謝謝。辛苦了。
推 yihhua: 這個名字我從小聽到大。但今年卻是第一次
→ yihhua: 看莊智淵的比賽（汗顏）。真的很欽佩。你
→ yihhua: 已贏得全台灣的掌聲及目光！
推 ritarinamom: 謝謝教父!
推 joalin76: 謝謝莊哥
推 kobe993628: Respect
推 yes987520: 謝謝莊哥，辛苦了
推 deepensoul: 謝謝教父
推 timmkimm: 辛苦了 真的很棒
推 philpsampo: 辛苦了，莊哥你真的很棒
推 coraqu: 謝謝莊哥，辛苦了！有你真好
推 miminaso: 辛苦了，謝謝你！
推 tsubasa0907: 辛苦您一直以來的付出，也希望浪浪們
推 poiuy178: 辛苦了！
→ tsubasa0907: 都可以順利找到安身地！
推 rodqq: 該換浪了
推 uts889: 辛苦了 這代人的青春
→ QQ098610: 謝謝你
推 sunny61629: 莊哥辛苦了!!
推 lily0904: 謝謝莊哥！愛你也愛浪浪！
推 t934140225: 謝謝莊哥！
推 cartoonss: 謝謝莊哥！愛你！
推 unknow: 正港奧運精神
推 LengYu: 辛苦了，真的很謝謝你的付出
推 aurorahuangh: 大哥沒有輸！
推 Zoecyh: 辛苦了 謝謝！
推 meow0709: 辛苦了！
推 mina: 莊哥是我對於桌球運動第一個有印象的身影，
→ mina: 謝謝
推 sharonlu0303: 來玩傳說對決吧
推 clioclio: 謝謝莊哥！能活在有你的時代很幸運！
推 panzer1224: 老莊沒話講 無限respect 沒第二句
推 lch0605: 辛苦了
推 tachicyan: 辛苦了，謝謝莊哥
推 BBKOX: 辛苦了
推 chuntin36: 謝謝您 辛苦了 莊哥
推 jonath8860: 謝謝老莊
推 asxc530530: 辛苦了
推 qaz1235567: 辛苦了
推 lkshfish: 謝謝你 莊哥
推 gogoyuri: respect!你們的精神烙印在心中
→ abc90147: 謝謝莊哥 辛苦了
推 theimmortal: 感謝您為臺灣桌球的奉獻
推 KiniroMosaic: 感恩
推 abraabra: 莊哥永遠是我們心中的金牌
推 superlive: 莊智淵，你超棒的！
→ girafa: 謝謝傳奇人物 上古神獸
推 kyuxi0203: respect:)
推 hellokito: 小莊辛苦了
→ girafa: 辛苦您了
推 greenanne: 辛苦了莊哥
推 ya801113: 辛苦了
推 jl4984: 莊哥！RESPECT!
推 isleofskye: 謝謝莊哥對桌壇的貢獻
推 pokowu: 莊哥辛苦了
推 yihanm1223: 一代傳奇
推 CCWchris: 莊哥辛苦了！謝謝你對臺灣桌球的貢獻！
推 ashely200809: 謝謝莊哥
推 lucycarol: 謝謝莊哥！你最棒！永不放棄
推 AmicablePair: 謝謝你
推 littmann: 感謝莊哥，為台灣辛苦這麼多年
推 fred2133: 桌球教父轉國家隊桌球教練！！
推 crispsummer: 謝謝莊哥!!!!~
推 wu8311199494: 莊哥沒有輸，轉戰教練吧！
推 weiphilos: 比賽很精彩
推 nvidiati423: 真的強!
推 juicyfruit: 謝謝莊哥
推 evenchou: 謝謝你的付出，永遠的台灣傳奇
推 wearelovers: 莊老師辛苦了！
推 pttae: 謝謝莊哥的付出!辛苦了!
推 felix0928: 謝謝莊哥在台灣桌球壇的付出，台灣人永
→ felix0928: 遠以你為傲！
→ kikini916: 謝謝莊哥！！
推 cyc0307: 謝謝老莊多年的付出！！！
推 kimky: 還是很厲害！
推 WangSimon: 莊大哥沒有輸！！
推 sheekat: 謝謝桌球教父莊智淵！
推 zack: 老莊 今天複習你的木曜 實在太好看了
推 hughfan: 莊哥辛苦了 你絕對值得拿獎牌的
推 ejru65m4: 辛苦 感謝
推 uicui1234: 謝謝你的努力與堅持，辛苦了
→ david6119: 長江後浪推前浪
推 yulin0619: 莊叔叔應該是我從小看他長大的
→ kprc: 謝謝莊哥
推 Narraholic: 謝謝～～辛苦了！
推 kingcatkuo: 辛苦ㄌ
推 nojoewu: 感謝老莊
推 stuartfamily: 莊哥辛苦了,謝謝你帶給我們美好的20
→ stuartfamily: 年回憶!
推 kkuma16: 感謝莊哥～～也期待莊哥能培養下一代的
→ kkuma16: 國手
推 m810415: 謝謝老莊！！
→ kkuma16: 然後一些臭嘴酸民不要輸了就開噴，有夠垃
→ kkuma16: 圾
→ susu1122: 辛苦了！感謝您！
→ goddarn: 不要管八卦酸民 辛苦了 挺住了台灣桌球
→ yanyan520: 謝謝莊哥不懈的精神 讓人看了真的感動
推 timothy630: 為生命繼續加油！
推 e986520: 謝謝莊哥 桌球教父
推 loveponpon: 謝謝桌球教父莊智淵 繼續培育桌球人才
推 yuigi12: 謝謝莊哥，台灣有你真好！
推 buriburipig: 莊哥讚
→ s9234032: 老驥伏櫪 志在千里
推 g900314: 大哥沒有輸!Respect !
推 jacky81005: 推，辛苦了！！
→ ps20727: 莊哥偶愛你!!!!!
推 abezoumi: 謝謝莊哥您辛苦了！浪浪加油
→ Tawara: 桌球教父
推 skyhouse: 謝謝莊哥~你的精神值得我們學習
推 tesonwang: 辛苦了 你是最棒的
推 s60259: 謝謝莊智淵。真的帥
推 GoedeMorgen: 謝謝你
→ yuannng: 老莊好帥！
推 golttt: 謝謝你
推 valasco: 謝謝！respect！
推 blue1725: 謝謝老莊 從小看到大 帶給我們精彩的比
→ blue1725: 賽！你最棒了！
推 wuchihsu: 感謝莊哥努力不懈的拼勁！
推 wzmf353367: 謝謝 辛苦了～
推 onthehill: 謝謝，辛苦了！從小看你打球到大，是
→ onthehill: 很棒的回憶！
推 starmiau: 謝謝老莊爲台灣桌球界的付出
推 qaz0314: 一直以來台灣桌球的代表人物 辛苦了謝謝
推 stanleya: 謝謝老莊!你打球的樣子真的帥!!
推 aaacccx: 謝謝莊哥帶來令人感動的比賽~！
推 indigodye: 繼續做莊 讚！
推 morodream: 辛苦了
推 susanj3346: 謝謝莊哥！！！心理素質超強
推 yayakyq: 辛苦了！永不放棄 謝謝莊哥帶來的每場比
→ yayakyq: 賽！
推 lunavis: 很開心能看到莊哥的比賽! 辛苦了♥
推 Peach99: 謝謝莊哥
推 yuhsuanwu: 辛苦了，感謝莊哥！
→ crona: 辛苦了 謝謝您
推 aaapple12: 謝謝莊哥，辛苦了