[分享] 週刊文春免費公開MIKIKO版2020東奧提案

[vupmp6 (maru)]

跟著閉幕式一起免費公開的MIKIKO版2020東京奧運開幕式提案

https://bunshun.jp/denshiban/articles/b1486


一共有69張圖片

AKIRA、Perfume、瑪利歐、Hello Kitty、皮卡丘、渡邊直美都在這版提案中

不過雖然現在免費公開  但是為期間限定





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.112.47 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Olympics_ISG/M.1628437536.A.785.html
推 POPunk: 太精彩了
推 Aatrox: 這版本真的超棒 可惜啊
推 SONYPS5: 還我瑪麗歐！
推 wow5050: 剛尬到爆的閉幕已經在日本SNS被酸爆，文
→ wow5050: 春趁機補刀
推 POPunk: 請問文春有原閉幕提案嗎 哈
推 isaa: 這手稿有點恐怖漫畫的感覺
→ leolu0601: 文春搞起事來也是很會玩的
推 Dragula: 里約的安倍從水管鑽出、大空翼、哆啦A夢
→ Dragula: 、Hello Kitty
推 Yijhen0525: 被電通那票人鬥走了.....
推 songmeng: 文春真的很會 趁閉幕式剛結束…現在上
→ songmeng: 日本推特趨勢了
→ Dragula: 只能回味 https://youtu.be/FNuqKVG781I
推 p78bbvv: 真的是混蛋支那+混蛋官僚毀了東奧
推 LWEN: 不知道實際演出會怎樣，但應該也比今天的好
→ LWEN: …
推 isaa: 閉幕真D慘，街頭藝人+看不懂舞台劇熄滅聖火
推 deathsong: 你說混蛋支那 人家電通當初還找不到理
→ deathsong: 由趕走mikiko老師勒 人家寫支那都來不
→ deathsong: 及
→ deathsong: 謝支那
推 kairiyu: 其實5年後回頭看當初里約閉幕式日本影片
推 patdolye: 閉幕式用的音樂也...不是演出人員的問題
→ kairiyu: ，就覺得也還好而已，不知道為何XD
→ patdolye: 選曲就很古老
→ eating: 這一套應該要超花錢 但是效果應該很棒
推 cilay7391: 文春真的很會
推 kate108256: QQ 可惜了
推 omegabug: 給我這版本啊啊啊
推 nanachi: 慘
推 Lukesky: 閉幕真的尷尬到死 特別是那個現代舞
推 wcc960: 有趣的是開閉幕式4場本來申辦時預算是91億
推 ian851112: 好遺憾，這個版本真的好很多
→ wcc960: 2019年2月時增到130億
推 royman127: 之前不就有流出了嗎
→ wcc960: 去年12/22"因應延期"又追加到165億(皆日圓
→ wcc960: 結果我們看到是這個東西 XD
推 lost0816: 閉幕慘到一個自我放棄和報復世界...
推 XECHS: 我大Perfume本有機會登上奧運舞台的…
推 yeeandrew: 天啊...
推 ROCAF: OPEN降出來謝罪啊
推 patdolye: 追加的預算去哪裏?
推 deathsong: 真燒起來搞不好菅阿北扛不住會下台
推 cilay7391: 之前流出的是要付費才能看 現在免費給
推 wcc960: 照時間點來看這應該是130億日圓版的方案
→ wcc960: 所以別怨了，我們看到的是可是再多花35億
→ wcc960: 做出來的呢XD (還是其實都花到帕運去了?)
→ deathsong: 然後讓辣個男人再回來
推 isaa: 閉幕式日本人崩潰了：你硬叫我辦，就給你看
→ deathsong: 會相信單純疫情會讓開閉幕式爛成這樣
→ deathsong: 的人 真的好天真
推 Johseagull: 太屌了吧…..Perfume絕對是最符合開幕
→ Johseagull: 式風格的日本icon
→ TimeEric: 八卦版有一篇完整的分析文，事實上日本
推 omegabug: 這版本當初製作已經接近完成，有絕大經
推 keat: 沒有馬力歐，沒有宮崎駿，沒有動漫，沒有寶
→ TimeEric: 自己搞自己也很厲害
→ keat: 可夢
→ keat: 現在的開幕閉幕是花錢到哪了
→ shinyho: 個人是覺得不管推哪個歌手都有可能被酸
→ shinyho: 就是，沒有什麼最適合ry
推 k1400: 阿基拉是真的很有意義的
推 shlee: 光看這些設計原案就比這次實際演出的好很
→ shlee: 多
推 deathsong: 阿就原本是mikiko+宮本茂啊 結果電通
→ deathsong: 把任天堂踢掉塞自己的私貨
推 Spade: 八卦哪篇啊？
→ deathsong: 真不知道誰有興趣看下町阿北跳舞 笑死
→ k1400: 1988年的阿基拉劇情設定東京舉辦2020奧運
→ deathsong: 根本上廁所時間
推 keat: 去年宣布延期前，其實開幕式就已經接近完成
→ keat: 了
→ Cchild: 還我馬利歐 哭阿
推 edhuang: 唉...
推 fourmi: #1X1O5q3L  八卦代碼
推 blink173: 八卦翻譯的很完整
推 PKming: 太猛了  看文案就起雞皮疙瘩 Q口Q
推 Robben: 炎上
推 Joybena: 真是不給人活！
推 oscarwu3041: 周刊文春不愧是日本第一八卦雜誌XD
推 linahou: 可惜了因為疫情 不然真的想看日本真正實
推 dyrhue1126: 日本動漫就最廣為人知運用到的素材卻
→ linahou: 力的開閉幕式！
→ dyrhue1126: 出奇的少
推 li924iy: 好想在閉幕式看到三麗鷗
推 xkiller1900: 文春炮幹的好
推 catv: 各種老害官僚的鍋啊唉
推 filmwalker: 連 贊助商 都怕 露出 會引起反彈 導致
推 Joybena: 這應該是權利鬥爭的問題比較大吧......
推 Robben: 這種東西看看就好 根本不同時空背景
→ filmwalker: 撤銷國內配套 才會TOYATA國外轉播限定
→ Robben: 延期一年就不知道燒多少
→ filmwalker: 樓商說的沒錯 時空背景不同 一年前...
→ filmwalker: 現在的主因是 疫情+ 民意反彈(<-主因
→ Robben: 也不只 延期就違約金賠不完 哪有可能預算
→ Robben: 不增加
推 keat: 樓上，延期還是可以用回同樣的方案，現在是
→ keat: 又改掉增加預算，效果爛
推 lafeelbarth: 結果論
→ filmwalker: 授權廠商 藝人 等 也怕露出好嗎.....
→ zz9257: 我看都拿去賠違約金吧,加上贊助近來
→ filmwalker: 等於是選邊站 認為 奧運>疫情
→ abow0704: 日本政府不會傻到亂辦，就是疫情惹的禍
→ filmwalker: 日本人公關超擔心選邊站 表達立場
推 Robben: 誰會沒事惡搞自己大外宣的活動 根本就是
→ Robben: 國內炸鍋了
→ cheerytree: 贊助商不敢贊助~延期違約金就賠不完了
推 abow0704: 我認識的日本朋友，大多沒有對開幕閉幕
→ abow0704: 有太多怒氣
→ abow0704: 倒是一開始反對的，後來有轉成支持。畢
→ abow0704: 竟他們覺得辛苦的日子裡，多了一點點希
→ abow0704: 望。然後這段時間看比賽也很投入
→ filmwalker: 贊助商是調整贊助外的配套 不會違約
→ filmwalker: 對啊 奧運舉行後 民意才開始逐漸改變
推 patdolye: 台灣很熟悉日本娛樂事業,所以期望會大吧
→ patdolye: 畢竟隨便一個演唱會都超好看
→ filmwalker: 標準 "頭過身就過" 但開閉幕內容已定
推 abow0704: 日本朋友覺得能夠平安辦完奧運就很好了
→ abow0704: ，其他的沒太要求。
推 lafeelbarth: 現在就周刊想炎上啊但應該燒不太起來
→ Robben: 連台灣很大人都無法理解怎麼還辦奧運了
→ Cchild: 不會炎上拉==
→ sodaparadise: 覺得還好 電玩動漫大眾文化的表演
→ sodaparadise: 普普 本來期待會著重在日本傳統文
→ sodaparadise: 化和現代科技結合的創新
推 Strasburg: https://reurl.cc/vqz4ga
推 filmwalker: 閉幕式 目前國際媒體評價還不錯
→ filmwalker: 超愛日本傳統文化  跟PTT風氣相反 XXD
推 Strasburg: 之前頂版的翻譯蠻清楚的 主要是政治角
→ Strasburg: 力跟商業互鬥 疫情反而是其次 MIKIKO
→ Strasburg: 甚至認為多一年準備更好
→ filmwalker: 去年是政治角力 今年是疫情+民意
→ filmwalker: TOYOTA 的表態 就是最明顯粒子
→ filmwalker: 它是獨家全冠名廠商 都不敢在日本露出
推 lafeelbarth: 加ACG元素PTT就和平了XD
推 rettttt5: 殺頭的生意有人做，賠錢的生意沒人做
→ rettttt5: 在必定慘賠的情況下要求支出成本增加
推 WMstudio: 嗚嗚 還我Perfume!
→ rettttt5: 本來就不合理，只是很多酸日網友無視
推 ludoren: 看日本Yahoo新聞點閱率最高就閉幕選手途
→ rettttt5: 其實大部分PTT板友也都還滿欣賞開閉幕
→ ludoren: 中退場,還有社群寫無聊急上昇
→ rettttt5: 那些整天怨東怪西的，去查ID，基本上很
→ wulaw5566: 這版才是世界想看的日本文化，不是閉
→ rettttt5: 大一部分都會發現......嗯，柵欄沒關好
→ wulaw5566: 幕的鬼門開應景表演。
→ ludoren: 另外還有備受矚目的就NHK教育台的手語翻
→ ludoren: 議,突然在社群備受矚目
→ rettttt5: 同樣是在欣賞表演欣賞節目，有些人能同
→ rettttt5: 理能共情，有些人就是好像欠他幾百萬
推 snownow: 價格變貴應該有違約(因延期損失、Mikiko
推 lafeelbarth: 法國太空戰機巴黎好美日本馬力歐這樣
→ snownow: 版本被置換導致已購入/製作設備/表演人員
→ snownow: 取消)之類的費用吧?
推 damingli90: 外國都想看動漫遊戲相關文化
→ damingli90: 但日本老欸還是想展現所謂的東洋傳統
→ damingli90: 不過放一堆現代藝術 是有點過悶了
→ snownow: 是說明明有台灣翻譯的怎麼一直轉知乎的XD
→ snownow: https://bit.ly/3jzGj0X
推 orgysolitude: 支那肺炎害得
→ wayne5992: 其實我覺得不管是那些現代舞還是日本
→ wayne5992: 傳統文化 他們本身表演很棒 很有觀賞
→ wayne5992: 性 但是用在奧運閉幕這種比較需要歡樂
→ wayne5992: 的場合就不適合
推 mingchei: 開幕老實說真的有點慘，好險有變變變
推 itachi0609: 好想看這個開幕式表演啊
→ mingchei: 閉幕有豬油谷我覺得可以100分
→ mingchei: 只是鬼門開有點可怕而已...
推 stu25936: 好可惜..
推 mrsanderz01: 台灣那篇哪叫翻譯
噓 kongsch: 無恥垃圾八卦週刊下地獄
推 PTTerme: 中國大仇得報
推 Mjun: 氣死 還我阿基拉
推 chingting4: 感覺很棒！剛剛回味日本在里約的接棒
→ chingting4: 表演，跟這版的開幕有連結感，真的好
→ chingting4: 可惜
推 bleach1991: 說真的這個非常符合洋人對東京的幻想
→ bleach1991: 尤其是Perfume+未來都市的立體投影
→ bleach1991: 完全是科幻作品裡面的蒸汽龐克感
→ bleach1991: 而且光是用東京都內鐵路交織的地板
→ bleach1991: 配合投射出來的幾個東京知名景點
→ bleach1991: 這個就是超過100分的有東京味道的科幻
推 reexamor: QQ 被中國武漢肺炎給害慘的企劃
推 skyhank: 自己爛就不要牽拖別人
噓 cityman9999: 疫情的問題，別嫌了
推 yun420179: 唉 雖然順利閉幕但實在心裡有點可惜
推 megar: 這提案放在疫情背景下  就不適合啊…
推 melody2516: 越看越覺得可惜QQ
推 wahaha2005: 會噓的不是電通的人就是支那小粉紅
推 marco4014: 唉 本來期待閉幕還可以看到任天堂元素
→ marco4014:
推 garrickhsu: 阿基拉如果真的能用在開幕式我應該會
→ garrickhsu: 看哭
推 Finarfin: 想看野村團隊的規劃版本
推 Finarfin: 閉幕搞成nhk懷舊演唱會+不知所云意識流
→ Sandytw: 日本人自己都看不下去在網路上嫌，某些
→ Sandytw: 濾鏡超重的不是日本國民實在太可惜了
推 deathsong: 不只日本國民 還是那種右翼到中毒的那
→ deathsong: 種 畢竟大多數日本國民還是清醒的
推 Mimiqui: 文春很會操作www
→ Mimiqui:
推 abcdeffg: 這提案面對疫情只需要調整運動員進場
→ abcdeffg: 其他節目橋段根本和疫情不相關
→ deathsong: ACG投影多一點不是反而更防疫嗎？
推 bearweb: 這版美死了啦!!!!!!!
推 kakashi71: 真的是被政治因素給害慘,如果我是日本
→ kakashi71: 人絕對會覺得開閉幕很丟臉
→ kakashi71: 閉幕根本沒辦出國際級的“格局”
→ kakashi71: 反而像日本文化小圈圈的自High
→ kakashi71: 開幕的變變變,是因為我們台灣人看過超
→ kakashi71: 級變變變還有對日本文化熟悉才覺得有
→ kakashi71: 趣,西方人角度一定覺得無聊尷尬,且沒
→ kakashi71: 有“大氣”感
→ kakashi71: “大器”
→ Sandytw: 法國應該滿開心的，下限一下被刷到很低w
→ Sandytw: w
→ deathsong: 原本的超級變變變是ACG人物投影呈現
→ deathsong: 變成真人哪裡防疫了完全不懂
推 JYHuang: 看到mikiko跟佐佐木的年紀後 好像有點了
→ JYHuang: 解了..
推 vansucker: IOC 都說 Mikiko 的提案很棒只需要再加
→ vansucker: 上一些防疫措施 不會有疫情下不合適的
→ vansucker: 問題
推 armstrong09: 推特上的日本網友都嫌無聊 北野武都
→ armstrong09: 罵人了 還有網友硬要把質疑的聲音暗
→ armstrong09: 諷成小粉紅 到底有多不能接受批評阿
噓 a39452011: 謝謝武漢肺炎 讓這個版本只能這樣被看
→ a39452011: 見
推 cream4260: Mikiko被鬥走後，就是爛攤子了
推 Strasburg: 因疫情延一年是起因 讓政界商界紛紛插
→ Strasburg: 手染指 鬥爭的結果被魔改成四不像
推 kt9701: 開幕本來一直傳有嵐.怎麼原文案變Perfume
→ kt9701: 不論哪組都不適合.開幕對嘴無法
推 NuevaMendoza: 社會被老男人把持 不願意年輕人出頭
→ NuevaMendoza:  這很反應日本社會
推 HOLAHOJIAN: 對嘴還好吧。perfume 電音很棒啊。有
→ HOLAHOJIAN: 時也是半開mic啊
推 IntoHebe: 可惜啊 被武漢病毒毀了一個會變傳說的開
→ IntoHebe: 場  .........
推 dinex: 怎麼不能看了啦 是不是又變回要付費啊
推 g55987: 嵐今年開始活動休止，如果去年如期舉辦還
→ g55987: 可能看到….
推 POPunk: 文春改成付費才能看了 都還沒右鍵QQ
推 fourmi: firefox+noscript還是可以看