https://www.cna.com.tw/news/aspt/202403200027.aspx
（中央社洛桑19日綜合外電報導）
國際奧林匹克委員會（IOC）今天表示，獲准以中立身分參加巴黎奧運的俄羅斯與白俄羅
斯運動員，將不得參加開幕式。
法新社報導，國際奧會執行委員會在瑞士洛桑（Lausanne）開會，奧林匹克團結部門主任
麥勞德（James Macleod）於會後表示，來自俄羅斯與白俄的「個人中立運動員」（Indi-
vidual Neutral Athletes, AIN），「既然是單獨運動員，就將不參加開幕式的代表團、
代表隊遊行」。
麥勞德補充道：「但會提供他們一個體驗這場盛會的機會。」
7月26日的開幕式中，個人中立運動員將在現場，但不會搭船參與在塞納河（River Seine
）上進行的出場遊行。
麥勞德表示，這個情況與1992年巴塞隆納奧運時，來自前南斯拉夫的「獨立奧運參賽者」
（Independent Olympic Participants）如出一轍。
「至於閉幕式，由於出席閉幕式的並非隊伍，而是所有選手一起參與，個人中立運動員參
能否共襄盛舉一事將稍後再做決定。」
來自俄羅斯和白俄的選手也不得參加8月28日在巴黎舉行的帕拉林匹克運動會開幕式。帕
運於奧運結束兩個多星期後登場。
國際奧會去年12月批准俄羅斯和白俄羅斯運動員以中立身分參加2024巴黎奧運，但不能參
加團體競賽項目，條件是他們不能主動支持在烏克蘭進行的俄烏戰爭。
（譯者：李晉緯／核稿：蔡佳敏）
--
常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。
盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。
萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。
試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。
——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.68.221 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Olympics_ISG/M.1710972013.A.C78.html