› 看板 Oneday 關於我們 聯絡資訊
作者skyeblue (Skye)
看板Oneday
標題[CAFE] 2AM 150326 趙權官咖留言
時間Fri Mar 27 10:29:09 2015
總是在凌晨兩點整上傳文章的我，今天拋下那樣的心情，泡在長長的思考裡， 雖然很尷尬，還是在這時間上傳了文章。 為了不白白浪費那期間的時間，透過傷心的新聞，告訴我們粉絲們和愛著我們 2AM的人們這消息，我的心也不好受。 2001年通過audition進入JYP，2008年我們三名成員認識、成立2AM，過去七八 年間，對於和我們在一起的粉絲們，總是很感謝也很抱歉，是感情起伏的日子。 因為人和人都不一樣，感情的表現也都不一樣，也生成了很多誤會，那樣的事 情當然很多。去年開始的我們四個人的所屬公司續約部分，我們也非常煩惱， 每天沉浸在思考中過著日子。那時間是無法一一訴說的程度，非常疲憊的日子 ，對於2AM和以後長遠的規劃。 如同看到的，我們是必須要做反應的特別職業，就算傳了怎麼樣的謠言和花邊 新聞，我們四人都有對於彼此堅定的信任。在開始人生的新階段的我們的立場 ，對於以後的人生更重要的部份要怎麼有智慧地、高明地前進，認真地開始處 理各自的煩惱和以後的長遠規劃。 只指望著2AM，對於到現在的我們粉絲們感覺到的不能相信的背叛和荒唐感的 不知所措，特別地擔心和痛心。但是我們有我們的想法，我們幾個必須先化解 並前進，無法乾脆事先說出來。空閒著也是不行的。做好心理準備吧，雖然能 說這種話，但我們從來不說不像話的話。因為那個也不知道會不會成為希望。 我們一直到決定前，為了對於各位當然不知道的部份好好地解決和決定，進行 了非常多的思考和事情。作為人，誰都會站在選擇的十字路口上，對我來說也 是，馬上站在這樣人生的巨大歧路上，更覺得啊，我已經不是孩子了啊，我也 是成人了，作為成人，對於人生的十字路口，要盡可能有智慧地決定才行啊。 我們四個人當然總是把2AM放在0順位的，不管是一開始的時候還是現在，2AM 都是現在進行式。 當然不是結束。我們特別和別的團體不同，從出道的專輯開始，和所屬會社的 何去何從就有很多的問題。雖然經紀公司是JYPE，但出道專輯是在CUBE，然後 JYPE，然後Bighit...然後又JYPE，就算只是這樣寫，對於我們有多少的事情， 對於粉絲們也有很多傷心的事，就算不說，那痛心的感覺已經在搖晃我的心臟 和腦袋...粉絲們也有生氣的時候，也有幸福的時候，哭的時候也有，也有脫飯 的人，怎樣的IAM和我們不管什麼時候都做到了。在各自的工作中也好，作為 2AM的完全體也好，我們因為要去什麼公司、做什麼，這樣很多的傳聞和誤會， 更堅強了我們四個人一定要抓好手，一起唱歌和忍耐。 以這次為契機，我們思考的時間更長，真摯地對話也更多，對於彼此的想法和 未來規劃彼此尊重和理解了。還有，不管何時，都會為了彼此應援。有個人的 理由，也有2AM的理由，有很多的理由和情況擺在那裏，要承擔那些非常地困難 ，但還是慎重地思考了。 看到說2AM實際上解散了的新聞覺得很傷心，心情非常奇怪，真的被排除在現實 之外的感覺，站在相反的立場思考的時候，卻覺得那樣是完全有可能的。2AM的 經紀公司的問題讓粉絲一直到現在都很受傷，對於現在個人有各自的經紀公司讓 粉絲感到嚴重地精神崩潰這點真的非常抱歉...很抱歉。但是，雖然我們在不同 的經紀公司，還是會作為2AM一起走下去的。 如果說我們不合、說我們解散，就會做把那麼多的SNS Twitter中，ID名字前面總 是放著的2AM抹去這種意味深長的舉動了...所有事情成定局前，必須要小心的部 分請各位理解。因為那麼突然的報導和讓大家痛苦，真的很抱歉...這期間的回 憶和之後會製造的回憶，如果能和我們2AM以後也一起走下去就好了。 我們都知道我們的粉絲很安靜，但也是最強的IAM...也知道我們是唱安靜的抒 情歌，作為抒情歌偶像開始的，彼此尊重而更堅強了。請以那堅強的心智守護 我們之後的路，並給予應援就好了。沒有什麼變的...當然，對於以後的2AM專 輯，沒有想給粉絲們殘忍的希望酷刑的想法...就像總是等待著...好好地守護 著...總是在一起就好了...就像以後的時間會有怎樣的事情來臨沒人知道，但 我們向你們約定，我們四個人總是在同一個地方看著彼此做到最好。到現在為 止的我們的模樣也是、以後的我們的模樣也是，請總是給予應援。還有，現在 為止的2AM和IAM的樣子，以後的2AM和IAM的樣子，總是在那裡就好了。 因為今天的決定發生了很多事情，但會以絕不後悔，期待更明朗的日子的心情 好好去做的。 等了2567天出道，作為2AM 2450天的今日，我人生的chapter3是2AM和IAM一起 走下去的。 總是很抱歉，愛你們，我們IAM。 -2AM最強隊長趙權- 翻譯：PTT_ONEDAY_小藍【請勿轉載】 -- 相信這兩天大家都不好受，權真的寫了很多，所以趕著翻了給大家看， 可能沒有翻得很好，歡迎指正。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.23.69 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Oneday/M.1427423351.A.2A2.html
推 camelloooo: 感謝翻譯！會一直支持你們的～～ 03/27 10:43
推 rika0409: 會繼續支持的 03/27 11:37
推 judyh8088: 一定會繼續陪伴你們的!!! 03/27 12:25
推 cayo0306: 看完留言，突然理解為何四人決定把0順位的2AM先停止了 03/27 12:56
→ cayo0306: 太複雑的經紀約、唱片約總是讓人很煩心，不上不下的狀況 03/27 12:56
→ cayo0306: 我覺得真得是到了改變的時間了，如果沒有人先離開 03/27 12:57
推 sheella8083: 只要有2AM就會有我們IM的！！ 03/27 12:58
→ cayo0306: 如果都不離開，四個人困在JYP的感覺，這幾年我們都有感 03/27 12:59
→ cayo0306: 也許很多年後，2AM就像神話一般，時間對了就會出現了 03/27 13:00
推 GIN1967: 感謝翻譯,看到哭,相信2AM還會繼續唱歌的,加油!! 03/27 13:23
推 tlala: 感謝翻譯，真的看到哭，權兒最強隊長，辛苦了 03/27 13:38
推 eating8669: 經紀約真的是一大問題，一定要加油! 03/27 14:58
推 lsyc920: 看到哭了… 03/27 15:03
推 malic13: 一直走來真的很辛苦，最強隊長 03/27 15:04
推 onedayJ: 謝謝翻譯 權真的好暖QQ 永遠的2AM最強隊長!!! 03/27 16:56
推 hh7887: 2AM真的辛苦了 最強隊長權兒！！嗚嗚 03/27 17:59
推 nomedym: 感謝翻譯!! 大家都辛苦了 權隊長加油!我會繼續支持的 03/27 23:54
推 chuna: 感謝翻譯，真的希望他們四個都能往自己的方向繼續加油QAQ 03/28 00:06
推 yuff28: 感謝翻譯! 看了實在很心疼QQ 只希望四個人都能有好的發展 03/28 00:54
→ qwe104: 難過QQQQQ 03/28 01:00
推 panda0214: 會一直支持下去不會變! 03/28 01:18
推 iamelting: always 2AM~ 03/28 01:55
推 joly: 假如我是他們也會選擇一樣的路吧..與其卡在那裡不上不下 04/01 22:01
→ joly: 不如放手出去闖闖 我會一直等待那一刻的到來 加油！！！ 04/01 22:03