[轉貼分享]
台北華格納圖書館 Wagner Library Taipei
https://www.facebook.com/wagnertaiwan
【奧地利蒂羅爾音樂節】
2015十月份北京、上海華格納歌劇演出票券代購
By本館執行長詹益昌
我曾厚著臉皮自稱台灣頭號華格納迷，那麼世界頭號華格納迷是誰呢？奧地利蒂羅爾
音樂節(Tirol Festival)的創辦人、指揮暨音樂總監Gustav Kuhn當仁不讓，可謂世界頭號
華格納「瘋」。Kuhn雖不能說是一線指揮，但七零、八零年代也曾客席指揮過柏林愛樂、
維也納愛樂等一線樂團，在薩爾茲堡音樂節、維也納、史卡拉、科芬園等歌劇院登台指揮
，同時也在地方性歌劇院跨足歌劇製作。
讓他從華格納迷升級到華格納「瘋」的，是他1997在奧地利鄉間蒂羅爾地區1,500人口的村
莊Erl創辦的蒂羅爾音樂節。當地有座演出耶穌受難劇的劇院（每七年演出一次），連樂隊
池都沒有，Gustav Kuhn把自己招募來的樂團放在舞台後方、以紗幕區隔，演出華格納歌劇
（也許可稱為semi-stage演出），偶爾穿插貝多芬與布魯克納。早在1992年他就由於對現
有音樂體系的不滿（這點跟華格納有像），在義大利創辦了Accademia di Montegral（聖
杯山學院，ㄟ這名字……）。對照拜魯特音樂節耗資鉅萬卻越來越令人噁心反胃的製作，
這十幾年來Gustav Kuhn在鄉下的陽春演出，越發顯得真誠可貴，也因此逐漸吸引追隨者
，曾到日本、中國演出。
我知道這個音樂節已久，十五年前甚至也造訪過那個受難劇院，當時音樂節才第四屆。我
看到那清水模的簡陋劇院，心想這怎麼可能有像樣的演出？於是謝謝再連絡。這十幾年間
我遍遊歐美各大歌劇院，對於哪裡、如何才會有真正夠格的華格納演出逐漸有所體會；而
Kuhn的十幾年耕耘也募資成功興建了新的歌劇院，僅862席（含130席可拆卸），擁有據說
是世界上最大的樂隊池（160m2）。當然Kuhn主導了劇院的設計與建築，連同歌手音樂家
的訓練、演出時的導演工作……除了沒有作曲外，這不就是華格納當年做的嗎？說他是華
格納「瘋」時再不為過。
光是會募款、會組織的華格納「瘋」，若是無法生產好音樂一切都是枉然。我2013年到北
京音樂節看Gustav Kuhn客席指揮中國愛樂（包括一些外國槍手的加強編制）演出的《帕
西法爾》，是令人吃驚地超高水準的演出，不輸維也納與柏林。五個月後同樣是中國愛樂
（無外國槍手）、另一位外國指揮演出的華格納劇樂選粹，水準落差之大，顯示瘋狂指揮
的熱情加上短時間節慶式的密集排練（如北京音樂節的《帕西法爾》），能造成多大的差
別。
延續《帕西法爾》的成功，Gustav Kuhn跟蒂羅爾音樂節今年來北京、上海的演出，屆時
將使用本館所提供的中文翻譯字幕。有興趣前往欣賞的愛樂朋友，歡迎洽詢本館代購票券
。請於9/16週三前，發信至[email protected] 或來電02-2531-3125（華格納
圖書館王先生）洽詢訂購。我們只代購以下第一級票券，如欲購買其他等級票券請逕洽主
辦單位。機票旅館亦請自行安排。
※北京保利劇院（以semi-stage形式演出）
10月9日（週五）18:30 《紐倫堡名歌手》第一級票價NT$4,500
10月11日（週日）17:00《崔斯坦與伊索德》第一級票價NT$4,500
※《指環》全曲音樂會形式演出於上海交響樂團音樂廳，
四場套票共NT$14,000（只代購套票）
10月16日（週五）19:30《萊茵黃金》
10月17日（週六）17:00《女武神》
10月17日（週六）23:00《齊格飛》
10月18日（週日）11:00《諸神黃昏》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.51.224
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Opera/M.1441729907.A.DF4.html
※ 編輯: huguenot (1.162.51.224), 09/09/2015 00:32:32
※ 編輯: huguenot (1.162.51.224), 09/09/2015 00:36:10