Re: [問題] 帷舊婚媾（感情）

[MeowFrancois (喵法蘭)]

※ 引述《gandalf1231 (神毓逍遙)》之銘言：
: 我心儀的對象是我認識一段時間的人
: 但我們身份有一定的差距
: 年齡差了6歲多
: 這段時間相處下來我覺得我們很合
: 一段時間後我知道她是我想要的人
: 我們之間的相處也很融洽
: 互相包容有點像共同成長的感覺
: 她也默許我黏在她旁邊
: 每天可以的話我都會陪她下班
: 我對她非常的真誠
: 但我總覺得她戴著一層面具
: 有些事情沒有很坦誠
: 我在3個月就要畢業了
: 我不想留下遺憾
: 帷舊婚媾，其能降以相從乎？
: 這首詩是我向月老求的
: 我問他看不看好這段關係
: 可以給弟子在最後這段時間一些指引嗎？
: 麻煩版友解幫小的解一下籤
: 謝謝
這支籤的解說，網路上很多，不過現在是用我自己的看法來解：

這個月老靈籤一百首的籤詩系統，很多籤詩來自古文章句，卻又不完全一樣。就以這支「
帷舊婚媾，其能降以相從乎？」來說，原文是「如舊昏媾，其能降以相從也」語出《左傳
》。魯隱公、鄭莊公與齊釐公會師共同討伐不履行職貢義務的許國，許國都城被聯軍攻破
之後，國君許莊公落跑，齊國讓魯國把許國給併吞掉，魯隱公不敢要；齊國於是又把許國
交給鄭國。鄭莊公另立許莊公的弟弟（許叔）為君，並對他說了一段話：

　　　天禍許國，鬼神實不逞於許君，而假手於我寡人....吾子其奉許叔以撫柔此
　　　民也，吾將使獲也佐吾子。若寡人得沒於地，天其以禮悔禍於許，無寧茲許
　　　公復奉其社稷，唯我鄭國之有請謁焉，如舊昏媾，其能降以相從也....

「昏」同「婚」字，古代婚禮是在黃昏舉行，因此稱為「昏禮」。「婚媾」就是婚姻的意
思。這句話是說：「日後我鄭國若有所請求而派使臣來謁見您許叔時，希望您能像舊日通
婚那樣，委屈自己聽從、接受我們的要求。」

這話是外交辭令啦，講得很委婉謙抑，實際上的意思是說，我以後叫你幹嘛就幹嘛，不要
再有太多自己的想法；你若敢不聽從我的指示，我就會像現在這樣來興師問罪──鄭國因
擁立平王東遷有功，又與王室同為姬姓，在東周初年居於近似霸主的地位，鄭莊公算是周
平王的長輩，所以講話大聲。這是題外話。

問題是，月老籤為何要把原文裡的「如」字改成「帷」呢？改動的地方，我認為就是關鍵
所在。

「帷」這裡要作動詞講，是障蔽的意思。我的解讀是：有些問題障蔽了您以往的感情，那
麼您是否能夠改變以往的作風，放下身段，拋開一些非必要的原則、堅持，多依著些對方
呢？

我知道網路上的「通說」解釋是認為這支籤在說求籤者「越級打怪」，不要癡心妄想，這
不是求籤者的好對象，甚至解說過去曾交往的對象才是正緣云云；但試想：
已經分手的對象如果有好幾位，那麼是指哪一個？
就算我肯回頭，人家也未必肯再接受我啊！
所以這種解釋很難說服我。

況且，要您就這樣打退堂鼓，您甘心嗎？這問題其實是多問的，您就是不想試都不試留有
遺憾才會去求籤，那就勇敢去嘗試吧！（前提是雙方都未婚，無論多愛，我都不會鼓勵當
小三或小王）只是，您也提到兩位的身分是有段差距的（想必是對方高而您低），所以面
對這段感情，「放下身段，降心以從」將會是您必要的課題，「其能....乎？」就是月老
要您思考能否做得到了。

以上，供您參考看看。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.173.54
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Oracles/M.1553041943.A.024.html
推 gandalf1231: 感謝版友解籤，還有關於她的感情狀態她說不方便說，
→ gandalf1231: 我是把她解讀成如果她說非單身她想我應該就會跟她保
→ gandalf1231: 持距離，我想她應該在一段快解束的感情了，那您說不
→ gandalf1231: 要當第三者，我還要繼續嗎？
面對追求者，「不方便說」的感情狀態就一定不會是單身，這應該是再明白不過的道理。

介入他人家庭，即使沒有成立刑事上的通姦罪，民事上也還是可能因侵害對方配偶的配偶
權而面臨金錢賠償責任，過程中工作、生活都有可能受到影響，若要問我，我是當然不可
能贊同繼續陷下去的；但最後的決定權還是在您自己，解籤者只能分析籤詩，無法幫您做
人生的抉擇。
※ 編輯: MeowFrancois (118.166.10.253), 03/20/2019 18:28:03
推 gandalf1231: 感謝版友的解答