推 tnl0716: . 05/22 14:55
推 jimmy20642: XDDDD 在休總跟DD爺來之前爛了十年以上了 的確是萬年 05/22 23:45
→ jimmy20642: 大爛隊 05/22 23:45
→ becketthsiao: 我是換了隊徽之後加上陳偉殷加入才變成鳥迷的 05/23 02:42
推 MartinEden: 那是沒有走過90末那段時光啊 05/23 12:21
這是2012年的演講詞了，不過聽到還是會心一笑。(真想知道他是不是金鶯球迷)
「事實上，婚姻是有其失敗率的，統計數據指出在座的各位有一半未來將會離婚。
成功的機率低到讓你穩坐美聯東區爐主。連巴爾的摩金鶯隊的勝率都比婚姻來的高。」
.........
「在你畢業的此刻，在你們即將乘風飛翔之前，我希望你們能夠基於真正熱愛並相信
其重要性才去做任何事情。不要費心去理會那些連你都不信任的事物，就像不要錯選
婚姻對象一樣，以免讓自己的離婚率跟巴爾的摩金鶯隊的敗率一樣高。不要太志得意
滿、不要被物質主義的閃閃亮光給誘惑、也不要被自我美化的幻象給催眠。珍視你的
長處。」
.........
中文翻譯全文：
http://goo.gl/LEHbVP
演講：
https://www.youtube.com/watch?v=MZPBnEHnxEI
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.56.216.36
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Orioles/M.1432263318.A.DB9.html