邱復生出資不到10部電影、5部全球發光！
把侯孝賢、張藝謀、杜琪峯推高峰：想讓全球影迷了解華人世界
https://www.businesstoday.com.tw/article/category/183030/post/202307260023/
台灣資深製片人邱復生7月以80~90年代出品的5部經典電影—《悲情城市》、《戲夢人生
》、《大紅燈籠高高掛》、《活著》、《鎗火》，得到義大利遠東國際影展最高榮譽的「
金桑樹終身成就獎」。他是繼影后林青霞之後，第2位在該電影節獲得此項殊榮的台灣電
影人。
邱復生接受《今周刊》獨家專訪時指出，他在30多年前就希望能替兩岸三地留下「現在不
拍、以後就拍不到的電影。」他強調：「我要替台灣留下一部電影，要能揚名國際。」
邱復生年輕時就是個「文青」，他和一群好友每個月都會租藝術片來看。因為興趣而投入
電影業，他常赴國外各大影展購買電影版權。然而，他不解：「為什麼台灣的電影只能在
巷子裡播放，連參與影展的資格也沒有？」
深究原因才明瞭，原來是台灣電影的技術水準不佳，「我們的影片都在下雨（有小雨點）
，人家是用光學印的，因為台灣沒這個技術。」加上，當時在台灣拍電影無法同步錄音，
「事後配音都很假。」
他認為若無法克服這兩個問題，台灣電影無法踏上國際舞台。
投資侯孝賢 《悲情城市》超越時空
邱復生希望能替台灣多做一些事，想投資能參加國際影展的電影。他以侯孝賢《悲情城市
》為例，斥資4~5千萬，從服裝、道具、場景、拍攝到收音，全都符合國際規格。
他強調：「拍出來的品質一定要超越時空，幾十年後來看還是很精緻。」他做到了。
《悲情城市》1989年上映後，成為首部在世界三大影展斬獲首獎的台灣電影、在義大利威
尼斯影展獲金獅獎最佳影片獎，更入圍第62屆奧斯卡金像獎最佳外語片。
他和侯孝賢再以國寶級布袋戲大師李天祿早年生涯為背景，拍攝《戲夢人生》。講述1909
年到1945年，日治時期到國民政府時期的台灣，替台灣留下那個時代的故事。
《戲夢人生》結合劇情片與紀錄片的創新形式，在2012年英國電影協會舉辦的《視與聽》
投票中，被評為有史以來最偉大的電影之一。
國際大放異彩 讓全世界了解華人
一次機緣，邱復生在坎城影展遇到張藝謀，他們都希望拍出能赴國外影展得獎的電影。兩
人先後合作《大紅燈籠高高掛》和《活著》。
《大紅燈籠高高掛》於1991年上映， 張藝謀榮獲第48屆義大利威尼斯國際電影節最佳導
演銀獅獎、英國電影學院獎最佳外語片，被第64屆奧斯卡金像獎最佳外語片提名。
1994年上映的《活著》獲得第47屆坎城電影節評審團大獎、最佳男演員獎，並獲評為1995
年英國電影學院獎最佳外語片。
邱復生透露，當年杜琪峯面臨生涯上的瓶頸、想要轉型，因而出資協助他拍攝《鎗火》。
杜琪峯導演的香港電影《鎗火》，1999年上映後改變了香港電影的型式，「沒有《鎗火》
就沒有《無間道》。」
《鎗火》在2005年被香港電影金像獎協會票選為「最佳華語片一百部」第14名。
電影幕後推手 得終生成就獎
邱復生出資拍攝不到10部電影，就有5部在國際大放異彩，並讓全世界影迷透過電影了解
華人世界的生活樣貌。
義大利遠東國際影展創辦人莎賓娜（Sabrina Baracetti）在大學時期看到《大紅燈籠高
高掛》，透過電影她才明瞭：原來中國早年的生活是這樣。
他笑道：「她一直follow我的電影；她覺得電影不應該將眼光侷限在西方，也要面向東方
，於是創辦遠東國際影展，專門介紹東方電影，包括日本、韓國等。」
「她說大家都只看到導演對電影的成就，沒有看到導演後面的推手，6年前就和我談，要
頒給我終生成就奬。」
邱復生一直沒答應，莎賓娜不氣餒，每年都和他提。直到今年3月，兩人在香港亞洲電影
節第一次見面，她再次提出請求，他才終於點頭答應。
「她說我在90年代挾著兩岸2位導演，拍了4部電影，短短5年內在威尼斯坎城榮獲大獎，
還入圍奧斯卡，這是連西方製片人都很難達到的成就。」
5部經典電影 明年義大利播映
「不管做文化也好，不要想我們只有台灣市場，人的價值是全球的，你的企圖心再大一點
，就會發現世界有那麼大。」
邱復生說，很多人覺得台灣市場太小，沒有機會，應該要放大格局，用更高的角度來看。
就像他，當初和侯孝賢、張藝謀、杜琪峯等導演合作，希望能拍出在影展上得獎的作品，
在國際上和大家平起平坐。
他的不凡想法，讓33歲的《悲情城市》迄今仍能在票房上開出紅盤。他瞇著眼笑道，最近
應邀到學校演講，「我和年輕人說，我們常常都在講內文的長尾效應，我做給你們看。」
這5部經典電影明年將在遠東國際影展以修復過的新版本播映，首站是義大利，接下來會
到各國電影院播放。他用電影實現了讓全世界看到台灣、找回台灣人尊嚴的夢想！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.128.156.69 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Ourmovies/M.1690518967.A.B65.html