→ jacky3838: 呵 高手就是不一樣啊 昨天還在吵06/17 09:10
推 stfang925: 我看下禮拜又砍了06/17 09:15
推 rinppi: 看到那隻手出來好煩啊wwww06/17 09:17
推 miayao417: 明明就纏塔雅在那邊丟念珠,騙我沒玩過喔06/17 09:18
推 henry1234562: 這個我昨天遇到的狙擊有在用06/17 09:26
→ bndan: 試了一下= = 速度好像差不多?可能差在普攻和收鏡的移動速度06/17 09:28
推 Cactusman: 好像真的有比較快欸06/17 09:29
推 doomleika: Jyjim之前被他打歪掉06/17 09:29
推 sdjack6682: 推~感覺攻擊節奏比較順了,一樓真是標準的牆頭草06/17 09:34
→ sdjack6682: 加馬後炮06/17 09:48
推 OsirisWar: 感覺好忙06/17 09:50
噓 Dsakura: 噓機械翻譯06/17 09:54
→ itmyshit: 附一下原文網址吧.....你翻不好給別人翻一下阿...06/17 10:00
http://nga.178.com/read.php?tid=9469009&_ff=459
原文是簡中阿 我只是簡轉繁而已
有什麼問題嗎?
※ 編輯: dozyellow (101.14.208.54), 06/17/2016 10:06:23
推 wonder007: 跟cs狙一槍切小刀有99.87%像06/17 10:05
→ ray10133: 沒啥機械翻譯吧 就簡體轉繁體而已06/17 10:06
→ ray10133: 而且NGA上的原帖還沒排版 更難閱讀...06/17 10:07
推 xrdx: 繁簡轉換也能噓機械翻譯,太屌了 06/17 10:09
→ Dsakura: 那就抱歉啦 職業病發 就改噓照搬自己不打文好了 06/17 10:10
你的職業是議員還是立委嗎
推 ray10133: 啥叫照搬自己不打文... 後面一段不就他自己加的 06/17 10:11
推 lrm549: 攻三小 錯就錯 還改噓哩 06/17 10:11
推 FrogStar: 洗咧公三小 06/17 10:14
→ Dsakura: 噓了就噓了我也懶得等CD lol 06/17 10:15
※ 編輯: dozyellow (101.14.208.54), 06/17/2016 10:16:36
推 tp86fmp0108: ㄏㄏ,被打臉還不承認,厚臉皮 06/17 10:16
推 HAhuman: 好多人出糗 科 06/17 10:17
推 ray10133: 原PO真雖小 06/17 10:17
推 Dsakura: 我要是不承認就不會上來回覆XD 厚臉皮的都是噓完默默跑掉 06/17 10:17
→ Dsakura: 學語言的,第一句「我帶給你們新的狙擊節奏」不順眼而已 06/17 10:18
→ roboky: 原PO真雖小 這篇整個歪掉 06/17 10:21
→ zseineo: 大陸人都那樣講話啊w 06/17 10:24
推 max78610: 連這也要戰翻譯 06/17 10:26
推 hhpsjoe: 吃飽太閒 這樣也能戰 06/17 10:30
推 mayu0326: 噓某樓文組 06/17 10:32
推 plummy: 我真是快笑死 06/17 10:33
推 freeblade: 因為26語跟中文是不同的語言 06/17 10:36
推 omx: 差點以為暑假已經到了 XD 06/17 10:42
推 s63056305: 我看這篇我也職業病發了,我是職業鍵盤簡繁翻譯師 06/17 10:42
推 keichi: 幫補,抵銷無腦噓 06/17 10:57
推 livil80101: 職業病?我還以為是強迫症勒 06/17 11:01
推 FuNnYw: 原PO幫補血,某D職業翻譯師,被打臉羞羞~ 06/17 11:02
推 Dsakura: 隨便掰幾句就能歪串 你們還真好操控XD (吸仇恨專家 1/1) 06/17 11:05
推 goddarn: 學一課 06/17 11:07
推 lrm549: 就是一個不會好好認錯的屁孩 被洗臉之後 還在裝做釣魚 06/17 11:07
→ lrm549: 你母親有告訴你 做錯事情不要硬撐 該認錯就說對不起嗎? 06/17 11:08
推 Dsakura: 我第一句就是說抱歉啊 只是沒人注意而已ww 06/17 11:09
推 lrm549: 你這叫道歉 襪 還真是對不起阿 大家都誤會你了阿 幫QQ 06/17 11:10
→ Dsakura: 難道要我發一篇到板上對這位原PO道歉 害板上更亂嗎ww 06/17 11:10
→ zseineo: >就改噓照搬自己不打文好了 www 06/17 11:13
→ zseineo: 你這有想道歉的意思嗎 06/17 11:13
推 hhpsjoe: 好有誠意的道歉啊 後來補一句有比較厲害嗎XD 06/17 11:14
推 bmaple730: 抱歉完之後改噓 嗯.... 06/17 11:14
→ Dsakura: 噢這個ww 發太快沒看底下 的確是我不好 拍謝 06/17 11:14
推 anjohn: 你的道歉態度真是特別 06/17 11:15
→ Dsakura: 我是希望網上論壇的文章可讀性和內容更充實一點... 06/17 11:16
→ Dsakura: 不過有時候是管太多了XD 06/17 11:16
推 alex01: 不合理動作,砍一砍吧 06/17 11:17
→ Dsakura: 那要等原PO或是版主了 06/17 11:17
→ zseineo: 依這篇文章來說 內文一點都不重要啊 影片打開比較實際 06/17 11:18
→ zseineo: 這動作又不用什麼額外說明 雖然他文章都是廢話沒錯啦 06/17 11:18
推 bestrick: 想起了十年前的WOW版 開始熱門遊戲總是會有這種人 06/17 11:20
→ Dsakura: 其實影片連結+三行討論就夠了 是也不用全文照搬... 06/17 11:20
推 haha98: 小丑一個 06/17 11:21
推 ray10133: 某個在OW狂洗版的雷姆哥 就沒見你在他文章下面提到可讀 06/17 11:23
→ ray10133: 性? 現在才在說 希望文章可讀性和內容充實點 06/17 11:24
→ Dsakura: 啊 那個已經沒救了吧... 06/17 11:24
推 cxcxc123: 哪個轉貼不是全文貼 這是對作者的尊重吧 06/17 11:25
→ Dsakura: 但是原PO一開始是影片+轉錄,沒有放原文連結,沒辦法知道 06/17 11:27
→ Dsakura: 原來是簡體字(不知道OW板是不是不能貼簡體字),我就誤會 06/17 11:28
→ Dsakura: 成翻譯了@@ 06/17 11:28
推 ray10133: 不查證就先噴人 道歉還要再補一句改噓別的 06/17 11:28
推 AsakuRacing: 跟以前CS狙完切小刀有87%像 06/17 11:29
推 duwon: 所以你是記者囉什麼都不查證直接開槍 06/17 11:29
推 zseineo: 不能 06/17 11:29
→ Dsakura: 是禁簡體字的話還是希望能一開始就有原文連結+簡字注意 06/17 11:29
→ zseineo: 說實在,機翻不會這麼順w 06/17 11:29
推 ym010273: bz:朕不給的你不能拿!(磨刀霍霍) 06/17 11:30
推 eddiesun: 講錯噴人還扯一堆 還職業病 06/17 11:32
推 ansonandan: 大膽 議員在質詢你們 這樣已經很溫和了 06/17 11:34
推 FrankWOO: 現在的人都是不查證直接噴人的你不知道嗎?? 06/17 11:36
推 ray10133: 是立委 你沒看鈴聲響三條線 06/17 11:36
→ crazysinger: 好的 下禮拜繼續砍 06/17 11:37
推 ansonandan: bz: 狙擊頭部增傷3000% 取消衝鋒槍 近戰攻擊 06/17 11:40
推 s87087: 這才是真正的甩搶 有請北一儀隊!!! 06/17 11:51
推 Nonenoic: 開噴 06/17 11:58
→ AtsukoErika: 果然是 ww人 06/17 12:01
推 alex01: 喔對了,CS狙擊不是換刀,是換手榴... 06/17 12:19
推 wonder007: 這有啥好砍,格鬥動作實際上比收鏡動作長 06/17 12:19
→ wonder007: 說到底你們也只是不想要那一段右鍵按了沒反應的時間 06/17 12:20
→ wonder007: 轉而去按格鬥,讓自己覺得節奏對了而已 06/17 12:21
推 x771111x: 人變多推文水準變這樣不意外 06/17 12:35
→ x771111x: 看看上面seagull那篇 再看這篇推文 ow板差不多要淪陷了 06/17 12:36
推 jackysuyu: 噓文那位真的各種刷寶死不認錯欸xd 06/17 12:59
→ Dsakura: 你什麼時候有ow板素質很高的錯覺? 06/17 13:33
推 sperma: 是啊 某人直接大幅拉低平均素質 當然不高囉 06/17 13:41
→ KBTIT: 一鍋粥~ 06/17 13:45
→ Dsakura: 一鍋老鼠屎一粒米就會很顯眼ww 06/17 13:46
推 peter821201: 哈哈哈哈第一次看到噓錯改噓XDDDDD 真有趣 06/17 14:24
推 mikejan: 弄錯好好認錯不就好了 硬拗些有的沒的幹嘛呀..... 06/17 14:33
推 Gestapo1121: 太尷尬了吧,就錯了還要硬坳 06/17 14:35
推 jacky5859: 哈哈 06/17 14:44
推 jason840226: 哪門子認錯,還改噓,我也是醉了 06/17 14:54
推 vladof: 你不覺得硬拗很丟臉嗎 我都快看不下去了 06/17 14:55
推 fredQQ: 歪樓啦~ 06/17 15:02
推 secxy2973: 半瓶水響叮噹 沒事自爆學語言是想證明什麼 06/17 15:29
推 puppy8321: 噓:你這個婊子 啊誤會了抱歉 那就改噓你穿太露好了 06/17 15:37
→ puppy8321: 我學服裝設計的 ㄧ般人不會這樣穿 我誤會也沒辦法 06/17 15:38
→ puppy8321: 如果改噓的是原PO另ㄧ個大錯誤就算了 附原文到底有啥錯 06/17 15:39
→ puppy8321: 噓了附原文才在凹不喜歡版上轉貼風氣...通通只貼影片+ 06/17 15:41
→ puppy8321: 兩三句解釋 等等又有人說不尊重原作者.沒內容,字數少 06/17 15:42
→ puppy8321: ㄧ開始回"原來是大陸文啊,我還以為是機翻,抱歉"就沒事 06/17 15:44
→ puppy8321: 很明顯就是自己誤會又嘴硬 還要扯別人素質... 06/17 15:45
推 TFKC5566: 個人覺得引戰 06/17 15:49
→ Dsakura: 你們要這麼生氣還戰女性,我也沒辦法ˊ_>ˋ 06/17 15:53
→ KBTIT: 話說有沒有只是漢化組末端成員就以職業人士自居的八卦啊(w 06/17 16:03
→ Dsakura: 漢化組?連結或私訊給我看看。我沒搞過那種東西。 06/17 16:16
推 puppy8321: 舉跟你一樣的例子叫做戰女性也是蠻好笑的 那例子很明顯 06/17 16:21
→ puppy8321: 就是噓的人有問題 女性完全沒有問題 06/17 16:21
→ puppy8321: 就像原PO完全沒有問題 還有人噓錯硬凹 06/17 16:22
→ puppy8321: 反正就是開凹後沒臉皮回頭 只好裝輕鬆裝釣魚 06/17 16:24
→ Dsakura: 我底下道歉兩次也沒人看 我也不知道該怎麼辦啊 06/17 16:24
→ puppy8321: 你要繼續回也沒關係啦 就是多個笑話讓大家看看而已:) 06/17 16:25
→ puppy8321: 我的例子也有道歉啊 啊你道歉後立刻罵個不相關的 06/17 16:26
→ puppy8321: 或是道歉後繼續凹別的 就是表面上有講而已 最好算道歉 06/17 16:27
→ puppy8321: 打錯人 道歉 再講誰叫你長得跟我仇人很像<這叫道歉? 06/17 16:28
→ puppy8321: 教你怎麼辦啦 道歉完就不要再扯別的 才可能有人看到 06/17 16:29
→ KBTIT: 好啦我只是很可惜同為兔粉的人為了這點事搞臭名聲這樣(? 06/17 16:29
→ Dsakura: 兔粉是點兔? 06/17 16:33
→ Dsakura: 我以前就常被說講話會天馬行空蠻跳tone的 可能被誤會成 06/17 16:41
→ Dsakura: 找藉口 自己再檢討檢討 06/17 16:42
→ KBTIT: 我剛剛有句應該也是誤會記錯人了 對不起 06/17 16:52
→ Dsakura: 沒關係 也是我先搞出這堆狗屎爛蛋 所以兔粉是點兔嗎 06/17 16:56
推 a8500249: 好可悲 真的好可悲 06/17 17:06
推 a222317168: 呵呵呵呵某樓 06/17 17:19
推 h01041026: D真的好噁心喔 死不認 06/17 17:56
推 EVAisThirSky: 無聊 搜尋奪命女 我早就說了 06/17 19:36
→ EVAisThirSky: 能取消延遲的放法也就那幾種 06/17 19:37